“杳杳飈斿驻圣真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杳杳飈斿驻圣真”出自哪首诗?
答案: “杳杳飈斿驻圣真”出自: 宋代 夏竦的 《奉和御制宣读天书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎo yǎo biāo yóu zhù shèng zhēn ,诗句平仄: 。
问题2:“杳杳飈斿驻圣真”的上一句是什么?
答案:
“杳杳飈斿驻圣真”的上一句是: 修修羽帐降星辰 , 诗句拼音为: xiū xiū yǔ zhàng jiàng xīng chén
,诗句平仄: 。
问题3:“杳杳飈斿驻圣真”的下一句是什么?
答案: “杳杳飈斿驻圣真”的下一句是: 庭际烟霞辉晔晔 , 诗句拼音为: tíng jì yān xiá huī yè yè ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“杳杳飈斿驻圣真”全诗
奉和御制宣读天书 (fèng hé yù zhì xuān dú tiān shū)
赫赫穹符迪庆基,巍巍真绪拥繁禧。
控飈灵御传天意,候日珍文告帝期。
奉诣乔丘彰锡祉,胙壤濑乡修茂礼。
宸闱薰祓款云舆,戎候耕耘櫜象弭。
纪号惟新岁历呈,三元初吉协休辰。
徽册奉天熙事蒇,丕名尊祖皇仪展。
太宫荐鬯孝思伸,阳位升烟鸿庆远。
瑞应纷纶百福同,寅威宝命务尊崇。
布宣精意诚明显,申饬攸司宪度隆。
将披秘藴昭灵契,欲使万方知帝意。
肆眚端门诏毕旋,灵场预启百枝燃。
夙陈路寝敷瑶席,躬荐真香奏瑞烟。
三辰淳耀居斋室,阶满祥蓂当望日。
大裘陟降既登歌,羣后延登皆上笏。
元辅披縢圣训扬,枢臣援翰宝文彰。
有虞出洛龟休跃,唐氏衘图鳯罢翔。
辞若洞章皆擿句,字如龙篆宛分行。
森沉虎斾严真卫,肃穆珠旒增洁志。
敬受丹书岂易侔,式旌玉刻诚难继。
修修羽帐降星辰,杳杳飈斿驻圣真。
庭际烟霞辉晔晔,天中鸾鹤羽兟兟。
微密妙言爰备举,庞鸿盛则已宣臻。
一一嘉猷保元后,谆谆深旨为含生。
写成别笈缄藏密,荐献礼周弥袭吉。
恍恍真心显道枢,穰穰景佑归宸历。
升闻璿宙洽神欢,昭纪琅函为睿式。
万灵潜卫极寅威,九序相趋皆励翼。
绵宇弥隆清浄风,虚晨益鍳馨香德。
岂独飞英冠百王,祗延道荫永欢康。
薰弦濬发南风咏,丕显清衷报彼苍。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄○平平仄仄平,○平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄○平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平○仄仄平。
○平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄?平平仄,平仄平平仄仄平。
○平平仄平平仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄○仄平平,平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,○○○仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄○仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○○仄仄平平仄。
平○平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄?平平仄。
仄仄平平○仄○,平平仄○仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄○。
“杳杳飈斿驻圣真”繁体原文
奉和御製宣讀天書
赫赫穹符迪慶基,巍巍真緒擁繁禧。
控飈靈御傳天意,候日珍文告帝期。
奉詣喬丘彰錫祉,胙壤瀨鄉修茂禮。
宸闈薰祓款雲輿,戎候耕耘櫜象弭。
紀號惟新歲歷呈,三元初吉協休辰。
徽冊奉天熙事蕆,丕名尊祖皇儀展。
太宫薦鬯孝思伸,陽位升煙鴻慶遠。
瑞應紛綸百福同,寅威寶命務尊崇。
布宣精意誠明顯,申飭攸司憲度隆。
将披秘藴昭靈契,欲使萬方知帝意。
肆眚端門詔畢旋,靈場預啟百枝燃。
夙陳路寝敷瑤席,躬薦真香奏瑞煙。
三辰淳耀居齋室,階滿祥蓂當望日。
大裘陟降既登歌,羣后延登皆上笏。
元輔披縢聖訓揚,樞臣援翰寶文彰。
有虞出洛龜休躍,唐氏衘圖鳯罷翔。
辭若洞章皆擿句,字如龍篆宛分行。
森沉虎斾嚴真衛,肅穆珠旒增潔志。
敬受丹書豈易侔,式旌玉刻誠難繼。
修修羽帳降星辰,杳杳飈斿駐聖真。
庭際煙霞輝曄曄,天中鸞鶴羽兟兟。
微密妙言爰備舉,龐鴻盛則已宣臻。
一一嘉猷保元后,諄諄深旨爲含生。
寫成别笈緘藏密,薦獻禮周彌襲吉。
恍恍真心顯道樞,穰穰景佑歸宸歷。
升聞璿宙洽神歡,昭紀琅函爲睿式。
萬靈潛衛極寅威,九序相趨皆勵翼。
綿宇彌隆清浄風,虛晨益鍳馨香德。
豈獨飛英冠百王,祗延道蔭永歡康。
薰絃濬發南風詠,丕顯清衷報彼蒼。
“杳杳飈斿驻圣真”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
赫赫穹符迪庆基,巍巍真绪拥繁禧。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
控飈灵御传天意,候日珍文告帝期。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
奉诣乔丘彰锡祉,胙壤濑乡修茂礼。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
宸闱薰祓款云舆,戎候耕耘櫜象弭。
仄○平平仄仄平,○平平仄仄平平。
纪号惟新岁历呈,三元初吉协休辰。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
徽册奉天熙事蒇,丕名尊祖皇仪展。
仄平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
太宫荐鬯孝思伸,阳位升烟鸿庆远。
仄○平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
瑞应纷纶百福同,寅威宝命务尊崇。
仄平平仄平平仄,平仄平○仄仄平。
布宣精意诚明显,申饬攸司宪度隆。
○平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
将披秘藴昭灵契,欲使万方知帝意。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
肆眚端门诏毕旋,灵场预启百枝燃。
仄平仄?平平仄,平仄平平仄仄平。
夙陈路寝敷瑶席,躬荐真香奏瑞烟。
○平平仄平平仄,平仄平平○仄仄。
三辰淳耀居斋室,阶满祥蓂当望日。
仄平仄○仄平平,平仄平平平仄仄。
大裘陟降既登歌,羣后延登皆上笏。
平仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。
元辅披縢圣训扬,枢臣援翰宝文彰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有虞出洛龟休跃,唐氏衘图鳯罢翔。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○○。
辞若洞章皆擿句,字如龙篆宛分行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
森沉虎斾严真卫,肃穆珠旒增洁志。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
敬受丹书岂易侔,式旌玉刻诚难继。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
修修羽帐降星辰,杳杳飈斿驻圣真。
○仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
庭际烟霞辉晔晔,天中鸾鹤羽兟兟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
微密妙言爰备举,庞鸿盛则已宣臻。
仄仄平平仄平仄,○○○仄平平平。
一一嘉猷保元后,谆谆深旨为含生。
仄平仄仄平○仄,仄○仄平平仄仄。
写成别笈缄藏密,荐献礼周弥袭吉。
仄仄平平仄仄平,○○仄仄平平仄。
恍恍真心显道枢,穰穰景佑归宸历。
平○平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
升闻璿宙洽神欢,昭纪琅函为睿式。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
万灵潜卫极寅威,九序相趋皆励翼。
平仄平平平仄平,平平仄?平平仄。
绵宇弥隆清浄风,虚晨益鍳馨香德。
仄仄平平○仄○,平平仄○仄平平。
岂独飞英冠百王,祗延道荫永欢康。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄○。
薰弦濬发南风咏,丕显清衷报彼苍。
“杳杳飈斿驻圣真”全诗注音
赫赫穹符迪庆基,巍巍真绪拥繁禧。
控飈灵御传天意,候日珍文告帝期。
奉诣乔丘彰锡祉,胙壤濑乡修茂礼。
宸闱薰祓款云舆,戎候耕耘櫜象弭。
纪号惟新岁历呈,三元初吉协休辰。
徽册奉天熙事蒇,丕名尊祖皇仪展。
太宫荐鬯孝思伸,阳位升烟鸿庆远。
瑞应纷纶百福同,寅威宝命务尊崇。
布宣精意诚明显,申饬攸司宪度隆。
将披秘藴昭灵契,欲使万方知帝意。
肆眚端门诏毕旋,灵场预启百枝燃。
夙陈路寝敷瑶席,躬荐真香奏瑞烟。
三辰淳耀居斋室,阶满祥蓂当望日。
大裘陟降既登歌,羣后延登皆上笏。
元辅披縢圣训扬,枢臣援翰宝文彰。
有虞出洛龟休跃,唐氏衘图鳯罢翔。
辞若洞章皆擿句,字如龙篆宛分行。
森沉虎斾严真卫,肃穆珠旒增洁志。
敬受丹书岂易侔,式旌玉刻诚难继。
修修羽帐降星辰,杳杳飈斿驻圣真。
庭际烟霞辉晔晔,天中鸾鹤羽兟兟。
微密妙言爰备举,庞鸿盛则已宣臻。
一一嘉猷保元后,谆谆深旨为含生。
写成别笈缄藏密,荐献礼周弥袭吉。
恍恍真心显道枢,穰穰景佑归宸历。
升闻璿宙洽神欢,昭纪琅函为睿式。
万灵潜卫极寅威,九序相趋皆励翼。
绵宇弥隆清浄风,虚晨益鍳馨香德。
岂独飞英冠百王,祗延道荫永欢康。
薰弦濬发南风咏,丕显清衷报彼苍。
“杳杳飈斿驻圣真”全诗翻译
译文:
赫赫穹符迪庆基,巍巍真绪拥繁禧。
控飈灵御传天意,候日珍文告帝期。
奉诣乔丘彰锡祉,胙壤濑乡修茂礼。
宸闱薰祓款云舆,戎候耕耘櫜象弭。
纪号惟新岁历呈,三元初吉协休辰。
徽册奉天熙事蒇,丕名尊祖皇仪展。
太宫荐鬯孝思伸,阳位升烟鸿庆远。
瑞应纷纶百福同,寅威宝命务尊崇。
布宣精意诚明显,申饬攸司宪度隆。
将披秘藴昭灵契,欲使万方知帝意。
肆眚端门诏毕旋,灵场预启百枝燃。
夙陈路寝敷瑶席,躬荐真香奏瑞烟。
三辰淳耀居斋室,阶满祥蓂当望日。
大裘陟降既登歌,群后延登皆上笏。
元辅披红圣训扬,枢臣援翰宝文彰。
有虞出洛龟休跃,唐氏衔图鳯罢翔。
辞若洞章皆擿句,字如龙篆宛分行。
森沉虎斾严真卫,肃穆珠旒增洁志。
敬受丹书岂易侔,式旌玉刻诚难继。
修修羽帐降星辰,杳杳飈斿驻圣真。
庭际烟霞辉晔晔,天中鸾鹤羽兢兢。
微密妙言爰备举,庞鸿盛则已宣臻。
一一嘉猷保元后,谆谆深旨为含生。
写成别笈缄藏密,荐献礼周弥袭吉。
恍恍真心显道枢,穰穰景佑归宸历。
升闻璿宙洽神欢,昭纪琅函为睿式。
万灵潜卫极寅威,九序相趋皆励翼。
绵宇弥隆清浄风,虚晨益锦馨香德。
岂独飞英冠百王,祗延道荫永欢康。
薰弦浚发南风咏,丕显清衷报彼苍。
全文概括:这篇文章描述了一个尊贵的皇帝受到百姓爱戴和天命庇佑的情景。文章中提到皇帝修德齐礼,统御天下,神往巡游,兴旺国家。同时,文中也提到了对皇帝的忠诚和仪式,以及对历代帝王的赞誉。全文旨在表达对皇帝的赞美和祝福,彰显了其至高无上的地位。
“杳杳飈斿驻圣真”总结赏析
《奉和御制宣读天书》赏析:
这首诗是夏竦为宣读天书而作的御制诗歌,以庄严、雄壮的文辞赞美了皇帝的至高无上权威,以及他所履行的神圣职责。诗中运用了丰富的修辞手法,表现出诗人的虔诚和崇敬之情。
首先,诗人通过绚丽的描写,将皇帝的地位比作巍巍的山峰,将其职责比作控风驭雨,传扬天命,告知天下的天书。这种比喻让读者感受到皇帝的崇高和威严。
诗中还提到了皇帝奉行的政策,如赐福于百姓,修茂礼,农耕等。这些表达了皇帝的仁政和勤政,为国家繁荣和人民幸福作出了贡献。
诗中的标签可以包括:"歌颂皇帝"、"表扬仁政"、"崇敬天命"、"赞美政策"。这首诗以庄重的文辞和深刻的内涵,彰显了夏竦对皇帝的尊崇和对国家繁荣的期许。
“杳杳飈斿驻圣真”相关诗句:
- 杳杳飈斿驻圣真 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 圣隠岩前山杳杳 出自 [宋] 邹毅 ·《曹山 》
- 杳杳真人小洞天 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其一 》
- 洞中杳杳真人居 出自 [宋] 范镗 ·《碧落洞 》
- 杳杳全其真 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》
- 仙飈杳去期 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日词 》
- 鸣銮飈驭杳何许 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- (张叔政)云崖杳杳 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 出自玄泉杳杳之深井 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 浮云出岫杳杳不可馽 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 希声杳杳兮非凤胶可续 出自 [宋] 释重显 ·《送实山主 》
- 天高杳杳谁主之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《开封古城阻浅闻永叔丧女 》
- 缑山杳杳翔寥廓 出自 [唐] 武三思 ·《仙鹤篇 》
- 长河杳杳流无穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元忠示胡人下程图 》
- 帆挂孤云杳杳轻 出自 [唐] 赵嘏 ·《送滕迈郎中赴睦州 》
- 声容杳杳水天阔 出自 [宋] 赵善括 ·《追和外舅郭倅定香院题诗 》
- 杳杳孤云空飞扬 出自 [宋] 释道潜 ·《寄东坡昆仲 》
- 怀人杳杳寄书鸿 出自 [宋] 真山民 ·《秋夜次叶一山韵 》
- 杳杳艳歌春日午 出自 [唐] 温庭筠 ·《杏花 》
- 杳杳蓬莱人不见 出自 [唐] 刘沧 ·《题秦女楼 》