首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宿庐山赠白鹤观刘尊师 > 杳杳三山洞里官

“杳杳三山洞里官”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杳杳三山洞里官”出自哪首诗？

答案： “杳杳三山洞里官”出自： 唐代 包佶的 《宿庐山赠白鹤观刘尊师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎo yǎo sān shān dòng lǐ guān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“杳杳三山洞里官”的上一句是什么？

答案： “杳杳三山洞里官”的上一句是： 苍苍五老雾中坛 , 诗句拼音为：cāng cāng wǔ lǎo wù zhōng tán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“杳杳三山洞里官”的下一句是什么？

答案： “杳杳三山洞里官”的下一句是： 手护崑仑象牙简 , 诗句拼音为： shǒu hù kūn lún xiàng yá jiǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“杳杳三山洞里官”全诗

宿庐山赠白鹤观刘尊师 (sù lú shān zèng bái hè guān liú zūn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 包佶。

苍苍五老雾中坛，杳杳三山洞里官。
手护崑仑象牙简，心推霹雳枣枝盘。
春飞雪粉如毫润，晓漱琼膏冰齿寒。
渐恨流年筋力少，惟思露冕事星冠。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cāng cāng wǔ lǎo wù zhōng tán ， yǎo yǎo sān shān dòng lǐ guān 。
shǒu hù kūn lún xiàng yá jiǎn ， xīn tuī pī lì zǎo zhī pán 。
chūn fēi xuě fěn rú háo rùn ， xiǎo shù qióng gāo bīng chǐ hán 。
jiàn hèn liú nián jīn lì shǎo ， wéi sī lù miǎn shì xīng guān 。

“杳杳三山洞里官”繁体原文

宿廬山贈白鶴觀劉尊師

蒼蒼五老霧中壇，杳杳三山洞裏官。
手護崑崙象牙簡，心推霹靂棗枝盤。
春飛雪粉如毫潤，曉漱瓊膏冰齒寒。
漸恨流年筋力少，惟思露冕事星冠。

“杳杳三山洞里官”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
苍苍五老雾中坛，杳杳三山洞里官。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
手护崑仑象牙简，心推霹雳枣枝盘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
春飞雪粉如毫润，晓漱琼膏冰齿寒。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
渐恨流年筋力少，惟思露冕事星冠。

“杳杳三山洞里官”全诗注音

cāng cāng wǔ lǎo wù zhōng tán ， yǎo yǎo sān shān dòng lǐ guān 。

苍苍五老雾中坛，杳杳三山洞里官。

shǒu hù kūn lún xiàng yá jiǎn ， xīn tuī pī lì zǎo zhī pán 。

手护崑仑象牙简，心推霹雳枣枝盘。

chūn fēi xuě fěn rú háo rùn ， xiǎo shù qióng gāo bīng chǐ hán 。

春飞雪粉如毫润，晓漱琼膏冰齿寒。

jiàn hèn liú nián jīn lì shǎo ， wéi sī lù miǎn shì xīng guān 。

渐恨流年筋力少，惟思露冕事星冠。

“杳杳三山洞里官”全诗翻译

译文：
青天茫茫，五位仙长隐匿在云雾之中的祭坛上，三座山洞深处乃是仙官的居所。
手中托着崑仑山的象牙制成的简牍，心中推崇着那霹雳般强大的枣木制成的神盘。
春天飞扬的花粉如细毫般滑润，清晨用琼膏漱口，冰凉的齿颊感受寒冷。
渐渐地对逝去的岁月感到力量渐少，唯有思念露冕的仙职和星冠的官位。

“杳杳三山洞里官”总结赏析

赏析：:
《宿庐山赠白鹤观刘尊师》是唐代文学家包佶创作的一首诗歌。该诗表现了作者在庐山白鹤观宿留宿之际，对庐山幽雅景致和对尊师刘尊师的钦佩之情。全诗语言简练，意境深远，通过描写庐山的自然景色和抒发对刘尊师的景仰之情，展现了诗人豁达、清新的性格。
首句"苍苍五老雾中坛，杳杳三山洞里官。"描绘了庐山的山峦青翠，云雾缭绕，似乎是五老神仙居住的地方，又似乎是洞府中的仙官们的栖息之地。这种写景的手法将庐山描绘得神秘而宏伟。
第二句"手护崑仑象牙简，心推霹雳枣枝盘。"则以修道的场景来赞美刘尊师，手持象牙简牍，心怀仙书道法，仿佛在操控神仙的法器。这里作者表达了对刘尊师高深的道行和学识的敬仰。
第三句"春飞雪粉如毫润，晓漱琼膏冰齿寒。"通过对天气和日常生活的描写，展现了庐山的清新和刘尊师的洗炼之风。春日的阳光下，庐山的景色如雪一般洁白，与刘尊师的修行相得益彰。
最后两句"渐恨流年筋力少，惟思露冕事星冠。"表达了作者对自己年岁渐长，身体逐渐衰弱的遗憾，但他仍然怀念着年轻时的志向，希望能够像刘尊师一样在仙境中继续修道。
标签: 写景、抒情、咏人

“杳杳三山洞里官”诗句作者包佶介绍：

包佶，字幼正。天宝六年及进士第，累官谏议大夫。坐善元载贬岭南，刘晏奏起爲汴东两税使。晏罢，以佶充诸道盐铁轻货钱物使，迁刑部侍郎，改秘书监，封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正，包融之子。登天宝六载杨护榜进士第，累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。更多...

“杳杳三山洞里官”相关诗句：

“杳杳三山洞里官”每个字的意思：

包含“杳杳三山洞里官”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂