“留取刊彝鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留取刊彝鼎”出自哪首诗?
答案: “留取刊彝鼎”出自: 宋代 宋无的 《答马怀秀兄弟见访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú qǔ kān yí dǐng ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“留取刊彝鼎”的上一句是什么?
答案:
“留取刊彝鼎”的上一句是: 功定服三韩 , 诗句拼音为: gōng dìng fú sān hán
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“留取刊彝鼎”的下一句是什么?
答案: “留取刊彝鼎”的下一句是: 勳名未汝阑 , 诗句拼音为: xūn míng wèi rǔ lán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“留取刊彝鼎”全诗
答马怀秀兄弟见访 (dá mǎ huái xiù xiōng dì jiàn fǎng)
移家连晚岁,屏迹值春寒。
旧业遗松迳,幽栖远杏坛。
数椽容膝易,五斗折腰难。
有客来排闼,无人为整冠。
讽诗称鲍照,卧雪念袁安。
下里余谁和,高山尔自弹。
迎门屐齿折,扶病带围宽。
乍喜交时彦,相寻到冷官。
邻惊都骑盛,仆出草堂看。
光价连城璧,风流艺苑兰。
老嗟倾盖晚,贫觉布衣单。
午竈添茶具,烟蓑罢钓竿。
传呼闻杜曲,荣耀满江干。
文雅多歆艳,殷勤少接欢。
长鲸鈎上掣,巨阙匣中蟠。
笔力千钧弩,襟怀百丈澜。
籍通金马选,诏待紫泥乾。
乐毅曾强赵,夷吾遂霸桓。
贵应联万石,功定服三韩。
留取刊彝鼎,勳名未汝阑。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
○平仄仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“留取刊彝鼎”繁体原文
答馬懷秀兄弟見訪
移家連晚歲,屏跡值春寒。
舊業遺松逕,幽棲遠杏壇。
數椽容膝易,五斗折腰難。
有客來排闥,無人爲整冠。
諷詩稱鮑照,卧雪念袁安。
下里余誰和,高山爾自彈。
迎門屐齒折,扶病带圍寬。
乍喜交時彥,相尋到冷官。
鄰驚都騎盛,僕出草堂看。
光價連城璧,風流藝苑蘭。
老嗟傾蓋晚,貧覺布衣單。
午竈添茶具,烟蓑罷釣竿。
傳呼聞杜曲,榮耀滿江干。
文雅多歆艷,殷勤少接歡。
長鯨鈎上掣,巨闕匣中蟠。
筆力千鈞弩,襟懷百丈瀾。
籍通金馬選,詔待紫泥乾。
樂毅曾强趙,夷吾遂霸桓。
貴應聯萬石,功定服三韓。
留取刊彝鼎,勳名未汝闌。
“留取刊彝鼎”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄平平。
移家连晚岁,屏迹值春寒。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
旧业遗松迳,幽栖远杏坛。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
数椽容膝易,五斗折腰难。
仄仄平平仄,平平平仄○。
有客来排闼,无人为整冠。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
讽诗称鲍照,卧雪念袁安。
仄仄平平○,平平仄仄○。
下里余谁和,高山尔自弹。
○平仄仄○,平仄仄平平。
迎门屐齿折,扶病带围宽。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
乍喜交时彦,相寻到冷官。
平平平○仄,仄仄仄平○。
邻惊都骑盛,仆出草堂看。
平仄平平仄,平平仄仄平。
光价连城璧,风流艺苑兰。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
老嗟倾盖晚,贫觉布衣单。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
午竈添茶具,烟蓑罢钓竿。
○平○仄仄,平仄仄平平。
传呼闻杜曲,荣耀满江干。
平仄平平仄,○平仄仄平。
文雅多歆艳,殷勤少接欢。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
长鲸鈎上掣,巨阙匣中蟠。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
笔力千钧弩,襟怀百丈澜。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
籍通金马选,诏待紫泥乾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乐毅曾强赵,夷吾遂霸桓。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
贵应联万石,功定服三韩。
○仄平平仄,平平仄仄平。
留取刊彝鼎,勳名未汝阑。
“留取刊彝鼎”全诗注音
移家连晚岁,屏迹值春寒。
旧业遗松迳,幽栖远杏坛。
数椽容膝易,五斗折腰难。
有客来排闼,无人为整冠。
讽诗称鲍照,卧雪念袁安。
下里余谁和,高山尔自弹。
迎门屐齿折,扶病带围宽。
乍喜交时彦,相寻到冷官。
邻惊都骑盛,仆出草堂看。
光价连城璧,风流艺苑兰。
老嗟倾盖晚,贫觉布衣单。
午竈添茶具,烟蓑罢钓竿。
传呼闻杜曲,荣耀满江干。
文雅多歆艳,殷勤少接欢。
长鲸鈎上掣,巨阙匣中蟠。
笔力千钧弩,襟怀百丈澜。
籍通金马选,诏待紫泥乾。
乐毅曾强赵,夷吾遂霸桓。
贵应联万石,功定服三韩。
留取刊彝鼎,勳名未汝阑。
“留取刊彝鼎”全诗翻译
译文:
搬迁家居已有许多年,一连几个晚上。为了避开纷扰,选择隐居,不怕寒冷的春天来临。
旧有的事业留下了松树的小径,现在的幽居在远离尘嚣的杏坛。几根梁木,可以供人坐下轻松,但五斗米的重担却让人弯下了腰。有客人来时,我排开门扇,却无人来帮我整理冠冕。
借用诗文称赞了鲍照的才华,躺在雪地里回忆袁安。在下山村里,还有谁能与我共鸣?我只能自己弹奏高山的琴音。
迎门的竹履已经磨损,支撑病体的腰带却更宽松。初次交往的时彦,相互寻觅到了寒冷的官场。邻居惊讶地骑着骏马出行,我却走出茅舍去观看。
珍贵的宝石价值连城,风雅的艺苑孕育着兰花。年老感叹宅舍倾颓,贫穷感觉布衣单薄。中午在灶前添上茶具,放下渔具,披上蓑衣。听闻传呼中有杜鹃的歌声,荣耀充满了江岸。
文雅之风多是为了追求美好,殷勤之情少有真实的欢愉。像是钓鱼上来的大鲸,被鈎子拖着,巨大的仪式如同蟠龙藏在匣中。我的笔力如千钧之弩,内心如百丈之澜涛。
获得金马的勋章,等待诏令,紫泥已经干涸。乐毅曾经使赵国强大,夷吾则在桓公之下霸业昌盛。你应该被封为万石大臣,功业定会征服三韩。
留下这首诗篇,铭刻在彝鼎上,名望尚未达到你的巅峰。
“留取刊彝鼎”相关诗句:
- 留取刊彝鼎 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 鼎彝刊阀閲 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 更闻定策刊彝鼎 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其二 》
- 别刊名姓入烝彝 出自 [宋] 王珪 ·《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 》
- 功名须鼎彝 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈再诗言别次韵 》
- 不上鼎彝铭 出自 [宋] 韩元吉 ·《故端明尚书汪公挽词二首 其一 》
- 清庙荐鼎彝 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 优诏勒鼎彝 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 勳庸载鼎彝 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其四 》
- 盛烈传彝鼎 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其四 》
- 靡成彝鼎勳 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 嘉绩鼎彝新 出自 [宋] 王珪 ·《赠司空侍中晏元献公挽词二首 其一 》
- 彝鼎功鎸勒 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 光昭在鼎彝 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 千秋彝鼎铭 出自 [宋] 洪适 ·《杨和王挽诗二首 其二 》
- 彝鼎日玩弄 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 千年看鼎彝 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其二 》
- 王功镂鼎彝 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 鼎彝间罍洗 出自 [宋] 王居安 ·《考试当涂次池阳崎岖山行石多可爱因用袁席之韵 》
- 五胡犯鼎彝 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》