“清庙荐鼎彝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清庙荐鼎彝”出自哪首诗?
答案: “清庙荐鼎彝”出自: 宋代 方岳的 《山行 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng miào jiàn dǐng yí ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“清庙荐鼎彝”的上一句是什么?
答案:
“清庙荐鼎彝”的上一句是: 伊洛与并驾 , 诗句拼音为: yī luò yǔ bìng jià
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“清庙荐鼎彝”的下一句是什么?
答案: “清庙荐鼎彝”的下一句是: 黄琮加缫藉 , 诗句拼音为: huáng cóng jiā sāo jiè ,诗句平仄:平平平○仄。
“清庙荐鼎彝”全诗
山行 其二 (shān xíng qí èr)
吾州固多士,霞佩相上下。
懿哉考亭老,伊洛与并驾。
清庙荐鼎彝,黄琮加缫藉。
遂令晋之鄙,嗜学如嗜炙。
岂徒挟老笔,秋风趁雄跨。
奇文吐寒芒,明月夜相射。
要当抱遗经,与帝陈广厦。
平津二三策,夫我则不暇。
士以器识先,兰鲍在所化。
行矣其勉旃,勿为子虚诧。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,平平平○仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
仄○仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
○仄○仄平,仄平仄平仄。
“清庙荐鼎彝”繁体原文
山行 其二
吾州固多士,霞珮相上下。
懿哉考亭老,伊洛與並駕。
清廟薦鼎彝,黄琮加繅藉。
遂令晉之鄙,嗜學如嗜炙。
豈徒挾老筆,秋風趁雄跨。
奇文吐寒芒,明月夜相射。
要當抱遺經,與帝陳廣厦。
平津二三策,夫我則不暇。
士以器識先,蘭鮑在所化。
行矣其勉旃,勿爲子虛詫。
“清庙荐鼎彝”韵律对照
平平仄平仄,平仄○仄仄。
吾州固多士,霞佩相上下。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
懿哉考亭老,伊洛与并驾。
平仄仄仄平,平平平○仄。
清庙荐鼎彝,黄琮加缫藉。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
遂令晋之鄙,嗜学如嗜炙。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
岂徒挟老笔,秋风趁雄跨。
平平仄平平,平仄仄○仄。
奇文吐寒芒,明月夜相射。
仄○仄○平,仄仄平仄仄。
要当抱遗经,与帝陈广厦。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
平津二三策,夫我则不暇。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
士以器识先,兰鲍在所化。
○仄○仄平,仄平仄平仄。
行矣其勉旃,勿为子虚诧。
“清庙荐鼎彝”全诗注音
吾州固多士,霞佩相上下。
懿哉考亭老,伊洛与并驾。
清庙荐鼎彝,黄琮加缫藉。
遂令晋之鄙,嗜学如嗜炙。
岂徒挟老笔,秋风趁雄跨。
奇文吐寒芒,明月夜相射。
要当抱遗经,与帝陈广厦。
平津二三策,夫我则不暇。
士以器识先,兰鲍在所化。
行矣其勉旃,勿为子虚诧。
“清庙荐鼎彝”全诗翻译
译文:
吾州的士人很多,佩戴着霞带相互尊重。可敬的考亭老人啊,他和伊洛一同驾车前行。在清庙里奉献鼎和彝器,黄琮受赐缫藉之职。于是晋国的学问得到了传承,他们对学问的渴望就像对美味炙肉的爱慕一样。岂止是挟着老笔,他们骑着壮马奔驰于秋风之中。他们的文采犹如寒芒般璀璨,犹如明月照耀夜空。他们要胸怀古人留下的经典,与帝王共同筑起宽敞的宫阙。平津之间有着许多政策需要执行,而我却没有多余的时间。士人因其才学先进,就像兰芷和鲍叔牙一样受到他们的感化。现在已经出发了,要勉励自己,不要成为虚伪的人。
总结:
诗人赞美吾州的士人学识渊博,佩戴霞带相互尊重。他赞叹考亭老人和伊洛一起驾车,向清庙献鼎和彝器。黄琮受赐缫藉之职,晋国的学问得到传承。士人对学问如炙肉般热爱,文采犹如明月璀璨。他们要胸怀遗经,共同建设广厦。虽有政策要执行,但士人才学先进,受到他们感化。诗人希望自己勉励前行,不为虚伪所累。
“清庙荐鼎彝”相关诗句:
- 清庙荐鼎彝 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 如入宗庙识彝鼎 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 圭瓒鼎彝宗庙器 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 清庙陈尊彝 出自 [宋] 孙应时 ·《吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之 》
- 荐庙方求古鼎钟 出自 [宋] 晁补之 ·《锁试呈同舍三首 其三 》
- 荐诸太庙比郜鼎 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 牺象荐清庙 出自 [宋] 陆游 ·《古风二首 其一 》
- 歌词荐清庙 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一 》
- 亦可清庙荐 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 清庙荐恭虔 出自 [宋] 曾巩 ·《丰年有高廪 》
- 清庙不登荐 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其二 》
- 不然荐清庙 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》
- 愿言荐清庙 出自 [宋] 朱松 ·《次韵邓天启游南国 》
- 终当荐清庙 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 久期荐清庙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《呈大帅侍郎阳岩洪先生 》
- 清庙荐琼斚 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 清庙尝荐盥 出自 [宋] 苏轼 ·《乔太博见和复次韵答之 》
- 庙荐清和候 出自 [宋] 刘筠 ·《樱桃 》
- 清庙荐玉瓒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 瑚琏荐清庙 出自 [宋] 周孚 ·《谢端砚辛滁州幼安 》