“不上鼎彝铭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不上鼎彝铭”出自哪首诗？
答案： “不上鼎彝铭”出自： 宋代 韩元吉的 《故端明尚书汪公挽词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù shàng dǐng yí míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不上鼎彝铭”的上一句是什么？
答案：
“不上鼎彝铭”的上一句是： 空嗟廊庙略 , 诗句拼音为： kōng jiē láng miào lüè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不上鼎彝铭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不上鼎彝铭”已经是最后一句了。
“不上鼎彝铭”全诗
故端明尚书汪公挽词二首 其一 (gù duān míng shàng shū wāng gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
未冠登华选，高文动汉廷。
持身严榘席，虑世炳丹青。
庶府咨沿革，诸儒见典型。
空嗟廊庙略，不上鼎彝铭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“不上鼎彝铭”繁体原文
故端明尚書汪公挽詞二首 其一
未冠登華選，高文動漢廷。
持身嚴榘席，慮世炳丹青。
庶府咨沿革，諸儒見典型。
空嗟廊廟略，不上鼎彝銘。
“不上鼎彝铭”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未冠登华选，高文动汉廷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
持身严榘席，虑世炳丹青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庶府咨沿革，诸儒见典型。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空嗟廊庙略，不上鼎彝铭。
“不上鼎彝铭”全诗注音
未冠登华选，高文动汉廷。
持身严榘席，虑世炳丹青。
庶府咨沿革，诸儒见典型。
空嗟廊庙略，不上鼎彝铭。
“不上鼎彝铭”全诗翻译
译文：
未经过成年礼登上华盖，就已经展现出卓越的文采，引动了汉廷上下的赞叹。他端坐于严肃的席位上，心系国家大事，智谋照耀如丹青画卷。
他被选为庶常之职，得到了历代儒者的认可与推崇。然而，他心中仍然悲叹官场政治的浮躁变迁，庙堂之上对古代儒家典籍的忽视，未能彰显大臣的风采与品质，令他深感遗憾。
总结：
诗人在表达对才华横溢、品德高尚的某位年轻士子的赞赏之余，也对官场腐化与对传统文化的忽视表示忧虑与不满。诗意深沉，反映了当时士人对社会风气与文化传承的忧虑与担忧。
“不上鼎彝铭”相关诗句：
- 不上鼎彝铭 出自 [宋] 韩元吉 ·《故端明尚书汪公挽词二首 其一 》
- 无功可上彝鼎铭 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 千秋彝鼎铭 出自 [宋] 洪适 ·《杨和王挽诗二首 其二 》
- 咏歌事业铭鼎彝 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎坐上得彝字 》
- 前人彝鼎铭勳伐 出自 [宋] 张方平 ·《兖海孙学士寄昼锦编述先德宣公进退之美报之长句四韵奉扬盛事 》
- 若也铭勳在彝鼎 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其三 》
- 彝鼎铭勋愧缺然 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通直 》
- 倚看元勳上鼎彝 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其五 》
- 堂上琴书间鼎彝 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其一 》
- 早勒勳名上彝鼎 出自 [宋] 杨时 ·《安西闻捷 其三 》
- 君上锺鼎铭 出自 [宋] 陈傅良 ·《赋芙蕖简诸友 》
- 铭篆有钟彝 出自 [宋] 曹彦约 ·《故丞相忠定赵沂公挽章三首 其一 》
- 君不见人间秦汉鼎彜铭与颂 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 功名须鼎彝 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈再诗言别次韵 》
- 留取刊彝鼎 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 承祧頼鼎彝 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 请眎鼎彝中 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其一 》
- 忠谋书鼎彝 出自 [宋] 张栻 ·《送范西叔教授西归 》
- 郜鼎与宗彝 出自 [宋] 释居简 ·《杨文昌得古方壶於巴子国 》
- 光昭在鼎彝 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》