“堂外万修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂外万修竹”出自哪首诗?
答案: “堂外万修竹”出自: 宋代 方一夔的 《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng wài wàn xiū zhú ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“堂外万修竹”的上一句是什么?
答案:
“堂外万修竹”的上一句是: 中有读书堂 , 诗句拼音为: zhōng yǒu dú shū táng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“堂外万修竹”的下一句是什么?
答案: “堂外万修竹”的下一句是: 错出泉石间 , 诗句拼音为: cuò chū quán shí jiān ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“堂外万修竹”全诗
予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 (yǔ dú shū zhī shì xiān cóng xiōng shí nán cháng biǎn yǐ lǜ yī jīn èr shí yú nián yǐ gǎn tàn cún mò suì chéng zhǎng piān)
峨峨高山东,迢迢青溪曲。
采蘅撷薜荔,结构蜗牛屋。
中有读书堂,堂外万修竹。
错出泉石间,翛然隔尘俗。
劲刚逢干节,空洞夷齐腹。
长钓横江鲸,翠立摩天鹄。
借问主人谁,彼美清如玉。
瓶罂空四壁,简册富万轴。
小篆揭新扁,高步踵前躅。
箨龙忽变化,遗歌焉忍续。
岁晚坐相向,此君幸予辱。
荣悴纷变态,风雨寒阳燠。
春来枝叶蕃,苍璆森在目。
势且干青云,肯顾凡草木。
怜渠痛洒扫,日哦三四幅。
吾诗试评品,千古配淇澳。
平平平平平,平平平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄平平平仄,○仄平平仄。
○仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○平平仄仄。
仄仄仄○仄,仄平仄仄仄。
平仄平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,○平平仄仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平○仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
“堂外万修竹”繁体原文
予讀書之室先從兄時南嘗扁以綠猗今二十餘年矣感歎存歿遂成長篇
峨峨高山東,迢迢青溪曲。
采蘅擷薜荔,結搆蝸牛屋。
中有讀書堂,堂外萬脩竹。
錯出泉石間,翛然隔塵俗。
勁剛逢干節,空洞夷齊腹。
長釣橫江鯨,翠立摩天鵠。
借問主人誰,彼美清如玉。
瓶罌空四壁,簡冊富萬軸。
小篆揭新扁,高步踵前躅。
籜龍忽變化,遺歌焉忍續。
歲晚坐相向,此君幸予辱。
榮悴紛變態,風雨寒暘燠。
春來枝葉蕃,蒼璆森在目。
勢且干青雲,肯顧凡草木。
憐渠痛灑掃,日哦三四幅。
吾詩試評品,千古配淇澳。
“堂外万修竹”韵律对照
平平平平平,平平平平仄。
峨峨高山东,迢迢青溪曲。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
采蘅撷薜荔,结构蜗牛屋。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
中有读书堂,堂外万修竹。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
错出泉石间,翛然隔尘俗。
仄平平平仄,○仄平平仄。
劲刚逢干节,空洞夷齐腹。
○仄○平平,仄仄平平仄。
长钓横江鲸,翠立摩天鹄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
借问主人谁,彼美清如玉。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
瓶罂空四壁,简册富万轴。
仄仄仄平○,平仄仄平仄。
小篆揭新扁,高步踵前躅。
仄平仄仄仄,○平平仄仄。
箨龙忽变化,遗歌焉忍续。
仄仄仄○仄,仄平仄仄仄。
岁晚坐相向,此君幸予辱。
平仄平仄仄,平仄平平仄。
荣悴纷变态,风雨寒阳燠。
平平平仄平,○平平仄仄。
春来枝叶蕃,苍璆森在目。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
势且干青云,肯顾凡草木。
平平仄仄仄,仄平○仄仄。
怜渠痛洒扫,日哦三四幅。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
吾诗试评品,千古配淇澳。
“堂外万修竹”全诗注音
峨峨高山东,迢迢青溪曲。
采蘅撷薜荔,结构蜗牛屋。
中有读书堂,堂外万修竹。
错出泉石间,翛然隔尘俗。
劲刚逢干节,空洞夷齐腹。
长钓横江鲸,翠立摩天鹄。
借问主人谁,彼美清如玉。
瓶罂空四壁,简册富万轴。
小篆揭新扁,高步踵前躅。
箨龙忽变化,遗歌焉忍续。
岁晚坐相向,此君幸予辱。
荣悴纷变态,风雨寒阳燠。
春来枝叶蕃,苍璆森在目。
势且干青云,肯顾凡草木。
怜渠痛洒扫,日哦三四幅。
吾诗试评品,千古配淇澳。
“堂外万修竹”全诗翻译
译文:
崇山峻岭耸立在东方,幽远的青溪蜿蜒曲折。
采摘野蘅芜,采摘薜荔藤,编织成蜗牛般的房屋。
其中有一间读书的堂,堂外茂密地生长着成千上万的修竹。
错落有致地分布在泉水和石头之间,如此隔绝尘世喧嚣。
强壮有力的干节在适逢干节时相遇,虚空洞寂地包裹着夷齐腹。
长时间钓鱼横在江面上,苍翠的身影屹立于摩天的鹄鸟之旁。
请问这位主人是谁,那位主人美丽清雅如美玉。
瓶罂空空地摆放在四壁,简册则丰盈地堆叠成万卷。
小篆刻在新的匾额上,高步行走在前面。
竹箨上的龙图忽然变化多端,留下遗音以示不忍继续。
岁月已晚,我们相对坐着,这位君子居然以我为荣,为我颜面。
光景荣华与衰悴纷至,风雨交加,寒暖交替。
春天来临,枝叶茂盛繁荣,青翠的光华令人注目。
他的气势似乎可以达到青云之上,岂肯顾念凡俗的草木。
怜惜他亲自用心洒扫,每日清晨敬虔地扫去三四次尘埃。
我要试着评价他的诗作,它与古代传世之作不相上下,可媲美淇澳之诗篇。
全诗写山居士人的生活,描绘了山中幽静、清雅的景象,以及主人的品德和风采。作者借景抒怀,以山水自喻,表达了对美好生活的向往和对高尚情操的追求,融入了自己的感悟和情感。全诗以优美的词藻展示了作者的情感和思想,寄托了对高尚品德和清雅生活的赞美。
“堂外万修竹”相关诗句:
- 堂外万修竹 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 虚堂四檐竹修修 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 修修万竹压康庄 出自 [宋] 陆游 ·《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 》
- 万竹冷修修 出自 [宋] 杨万里 ·《拟吉州解试秋风楚竹冷诗 》
- 草堂修竹林 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 虚堂倚修竹 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其三 》
- 修竹禊堂春 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题外门亭园 》
- 檐外养修竹 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 天晴修竹外 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 好作祠堂傍修竹 出自 [宋] 苏轼 ·《书林逋诗後 》
- 登堂面势修竹林 出自 [宋] 胡寅 ·《题泉石轩 》
- 堂下爲公理修竹 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其二 》
- 修竹祠堂曲水滨 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其五 》
- 竹里修椽架草堂 出自 [宋] 郭祥正 ·《济源草堂歌赠傅钦之学士 》
- 公堂吏散惟修竹 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴野望 》
- 修竹茅堂寄此村 出自 [唐] 李郢 ·《试日上主司侍郎 二 》
- 夹堂修竹抱幽翠 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 高堂修竹寄遐想 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 隔岸谁家修竹外 出自 [宋] 朱淑真 ·《下湖即事 》
- 曲水兰亭修竹外 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其二 》