“修竹参云万余个”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修竹参云万余个”出自哪首诗？
答案： “修竹参云万余个”出自： 宋代 张嵲的 《寒食日儿辈游尼庵戯作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū zhú cān yún wàn yú gè ，诗句平仄： 平仄○平仄平仄 。
问题2：“修竹参云万余个”的上一句是什么？
答案：
“修竹参云万余个”的上一句是： 杂英满树春欲过 , 诗句拼音为：zá yīng mǎn shù chūn yù guò
，诗句平仄： 平仄○平仄平仄 。
问题3：“修竹参云万余个”的下一句是什么？
答案： “修竹参云万余个”的下一句是： 头陀云顶出迎宾 , 诗句拼音为： tóu tuó yún dǐng chū yíng bīn ，诗句平仄：平平平仄仄○平。
“修竹参云万余个”全诗
寒食日儿辈游尼庵戯作 (hán shí rì ér bèi yóu ní ān xì zuò)
杂英满树春欲过，修竹参云万余个。
头陀云顶出迎宾，恐是当时刘鐡磨。
仄平仄仄平仄○，平仄○平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄仄○平平仄○。
“修竹参云万余个”繁体原文
寒食日兒輩遊尼菴戯作
雜英滿樹春欲過，修竹參雲萬餘箇。
頭陀雲頂出迎賓，恐是當時劉鐡磨。
“修竹参云万余个”韵律对照
仄平仄仄平仄○，平仄○平仄平仄。
杂英满树春欲过，修竹参云万余个。
平平平仄仄○平，仄仄○平平仄○。
头陀云顶出迎宾，恐是当时刘鐡磨。
“修竹参云万余个”全诗注音
杂英满树春欲过，修竹参云万余个。
头陀云顶出迎宾，恐是当时刘鐡磨。
“修竹参云万余个”全诗翻译
译文：
杂英花朵盛开，满树繁茂，春天即将过去。修竹参天，数量达万余株。
头陀寺中的僧人在云顶迎接客人，可能是那时的名匠刘铁磨前来访问。
总结：全文描绘了春天将过去时，杂英花和修竹迎来了繁茂的景象。接着，头陀寺中的僧人或许迎接了当时的著名匠人刘铁磨来访。
“修竹参云万余个”总结赏析
赏析：这首诗描述了寒食节时儿童们在尼庵游玩的情景。诗人以自然景物和儿童游戏为背景，展现了生气勃勃、活泼愉悦的春天氛围。诗中以“杂英满树春欲过”、“修竹参云万余个”等描绘了春天花草的盛放景象，展现了大自然的生机和繁荣。头陀云顶出迎宾，暗示着寺庙的安宁祥和，表现了尼庵的宁静和神圣。最后两句诗意蕴含，通过恐惧刘铁磨的表达，增添了一丝幽默感。
标签: 描写自然、儿童游戏、幽默感
“修竹参云万余个”相关诗句：
- 修竹参云万余个 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食日儿辈游尼庵戯作 》
- 修竹仅万个 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 修竹万个笼清漪 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 修竹参天一万竿 出自 [宋] 洪朋 ·《景德寺斋罢游吴氏园 》
- 修竹万有余 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其一 》
- 修竹个个青琅玕 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 个个数修竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《检校竹隠竹数三首 其三 》
- 戟列万竹干云修 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 抱溪修竹通千个 出自 [宋] 吕希纯 ·《玉泉庵 》
- 修修万竹压康庄 出自 [宋] 陆游 ·《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 》
- 修竹参青冥 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 修竹参青冥 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 修竹参青冥 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 参差隔修竹 出自 [宋] 孔武仲 ·《游城北李氏园池 》
- 参差人家傍修竹 出自 [宋] 胡寅 ·《醉步前溪示彦冲 》
- 遶山修竹晓参差 出自 [宋] 释道潜 ·《晓出土山 》
- 茂林修竹是参徒 出自 [宋] 释祖钦 ·《法茂上人 》
- 至今修竹上参天 出自 [宋] 孔武仲 ·《自归宗入灵溪观 其二 》
- 茂林修竹翠参天 出自 [宋] 刘宰 ·《过兰亭 》
- 万竹冷修修 出自 [宋] 杨万里 ·《拟吉州解试秋风楚竹冷诗 》