“森萷万修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“森萷万修竹”出自哪首诗？
答案： “森萷万修竹”出自： 宋代 方一夔的 《予家窗外种竹逾千个每开窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sēn shāo wàn xiū zhú ，诗句平仄： 。
问题2：“森萷万修竹”的上一句是什么？
答案：
“森萷万修竹”的上一句是： 疲马长恋藁 , 诗句拼音为： pí mǎ cháng liàn gǎo
，诗句平仄： 。
问题3：“森萷万修竹”的下一句是什么？
答案： “森萷万修竹”的下一句是： 自喜结交早 , 诗句拼音为： zì xǐ jié jiāo zǎo ，诗句平仄：仄平仄。
“森萷万修竹”全诗
予家窗外种竹逾千个每开窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首 (yǔ jiā chuāng wài zhòng zhú yú qiān gè měi kāi chuāng zhé xiāng duì zhōng rì jīn suì guǎn qián yì duō zhú suì fù yī shǒu)
五年惯在家，贫贱自称好。
饥鹰空护巢，疲马长恋藁。
森萷万修竹，自喜结交早。
旦暮从渠游，不恨两枯槁。
今年出山去，败鼓费击考。
此君不我嫌，到处惬怀抱。
翛然书斋下，粉黛间新老。
相看便歌咏，物外恣探讨。
此生一过客，去住何足道。
竹下有石交，归来薙幽草。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
平？仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄○平仄。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
“森萷万修竹”繁体原文
予家窗外種竹逾千箇每開窗輒相對終日今歲館前亦多竹遂賦一首
五年慣在家，貧賤自稱好。
饑鷹空護巢，疲馬長戀藁。
森萷萬脩竹，自喜結交早。
旦暮從渠遊，不恨兩枯槁。
今年出山去，敗鼓費擊考。
此君不我嫌，到處愜懷抱。
翛然書齋下，粉黛間新老。
相看便歌詠，物外恣探討。
此生一過客，去住何足道。
竹下有石交，歸來薙幽草。
“森萷万修竹”韵律对照
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
五年惯在家，贫贱自称好。
平平○仄平，平仄○仄仄。
饥鹰空护巢，疲马长恋藁。
平？仄平仄，仄仄仄平仄。
森萷万修竹，自喜结交早。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
旦暮从渠游，不恨两枯槁。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
今年出山去，败鼓费击考。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
此君不我嫌，到处惬怀抱。
平平平平仄，仄仄○平仄。
翛然书斋下，粉黛间新老。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
相看便歌咏，物外恣探讨。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
此生一过客，去住何足道。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
竹下有石交，归来薙幽草。
“森萷万修竹”全诗注音
五年惯在家，贫贱自称好。
饥鹰空护巢，疲马长恋藁。
森萷万修竹，自喜结交早。
旦暮从渠游，不恨两枯槁。
今年出山去，败鼓费击考。
此君不我嫌，到处惬怀抱。
翛然书斋下，粉黛间新老。
相看便歌咏，物外恣探讨。
此生一过客，去住何足道。
竹下有石交，归来薙幽草。
“森萷万修竹”全诗翻译
译文：
五年习惯于家中，贫贱的境遇我自以为满意。
饥鹰徒空地保护着巢穴，疲惫的马长时间眷恋着草料。
茂密的竹林中修竹成万，我自喜早早地与人结交。
从早到晚随着水渠漫游，对于两枯槁也并不怨恨。
今年我要离开山野前往外地，却在无用的鼓声中消耗时光。
这位朋友并不嫌弃我，无论去到哪里都能感到欣慰与拥抱。
静静地坐在书斋之下，新的和旧的都从容而自在。
相互间相视而歌咏，畅谈着超越物外的种种探讨。
这一生只是过客而已，离去与停留又有何足挂齿。
竹林之下有石头相互交流，回来后会将幽幽的草收割。
总结：
诗人描述了五年来在家中安稳度过，对贫贱的处境心怀满足。他描绘了饥鹰空护巢、疲马难离藁的情景，以及茂密竹林中结交友人的愉快。他在渠边往来，对于光阴的流逝并不感到怨恨。然而，今年他要离开山野，却在无谓的鼓声中消磨光阴。尽管如此，他的朋友依然欢迎他，他们在一起歌咏讨论，超越尘世的束缚。诗人认识到生命只是短暂的过客，去留又有何足挂齿。他也提及竹下有石交的情景，意味着他会回来将草木修整整齐。整首诗抒发了诗人淡然对待世事的心态和对友情的珍视。
“森萷万修竹”相关诗句：
- 森萷万修竹 出自 [宋] 方一夔 ·《予家窗外种竹逾千个每开窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首 》
- 森萷一山竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 修竹森森绿影凉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五七 》
- 森森修竹多 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐 》
- 森森万古祠前竹 出自 [宋] 易士达 ·《黄陵庙 》
- 万竹森森饱风雨 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 万竹森森一水泓 出自 [宋] 刘黻 ·《寄寿二亲三首 其一 》
- 修竹森羣贤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 阴森修竹下 出自 [宋] 文同 ·《此乐 》
- 修竹萧森影过墙 出自 [宋] 姚勉 ·《题鹊巢寺 》
- 一窗修竹正森然 出自 [宋] 张栻 ·《初夏偶书 》
- 修竹拒寒森晚节 出自 [宋] 韩琦 ·《雪霁登休逸台 》
- 修修万竹压康庄 出自 [宋] 陆游 ·《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 》
- 万竹冷修修 出自 [宋] 杨万里 ·《拟吉州解试秋风楚竹冷诗 》
- 万竹森然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《归宗茶堂森明轩颂 》
- 周遭万竹森 出自 [唐] 郑损 ·《钓阁 》
- 萧森万竹蟠 出自 [宋] 陆游 ·《小筑二首 其一 》
- 森耸万竹臞 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其九 》
- 万竹森严拥幢盖 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 老翠阴森万竹蟠 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其一 》