首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 纳后夕侍宴 > 升龙肃羽仪

“升龙肃羽仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“升龙肃羽仪”出自哪首诗？

答案： “升龙肃羽仪”出自： 宋代 徐铉的 《纳后夕侍宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng lóng sù yǔ yí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“升龙肃羽仪”的上一句是什么？

答案： “升龙肃羽仪”的上一句是： 彩雾笼花烛 , 诗句拼音为： cǎi wù lóng huā zhú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“升龙肃羽仪”的下一句是什么？

答案： “升龙肃羽仪”的下一句是： 君臣欢乐日 , 诗句拼音为： jūn chén huān lè rì ，诗句平仄：平平平仄仄。

“升龙肃羽仪”全诗

纳后夕侍宴 (nà hòu xī shì yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

天上轩星正，云开湛露垂。
礼容过渭水，宴喜胜瑶池。
彩雾笼花烛，升龙肃羽仪。
君臣欢乐日，文物盛明时。
帘卷银河转，香凝玉漏迟。
华封倾祝意，觞酒与声诗。

平仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
平○平仄仄，平仄仄平平。

tiān shàng xuān xīng zhèng ， yún kāi zhàn lù chuí 。
lǐ róng guò wèi shuǐ ， yàn xǐ shèng yáo chí 。
cǎi wù lóng huā zhú ， shēng lóng sù yǔ yí 。
jūn chén huān lè rì ， wén wù shèng míng shí 。
lián juàn yín hé zhuǎn ， xiāng níng yù lòu chí 。
huá fēng qīng zhù yì ， shāng jiǔ yǔ shēng shī 。

“升龙肃羽仪”繁体原文

納后夕侍宴

天上軒星正，雲開湛露垂。
禮容過渭水，宴喜勝瑶池。
彩霧籠花燭，升龍肅羽儀。
君臣歡樂日，文物盛明時。
簾捲銀河轉，香凝玉漏遲。
華封傾祝意，觴酒與聲詩。

“升龙肃羽仪”韵律对照

平仄平平○，平平仄仄平。
天上轩星正，云开湛露垂。

仄平○仄仄，仄仄○平平。
礼容过渭水，宴喜胜瑶池。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
彩雾笼花烛，升龙肃羽仪。

平平平仄仄，平仄仄平平。
君臣欢乐日，文物盛明时。

平仄平平仄，平○仄仄○。
帘卷银河转，香凝玉漏迟。

平○平仄仄，平仄仄平平。
华封倾祝意，觞酒与声诗。

“升龙肃羽仪”全诗注音

tiān shàng xuān xīng zhèng ， yún kāi zhàn lù chuí 。

天上轩星正，云开湛露垂。

lǐ róng guò wèi shuǐ ， yàn xǐ shèng yáo chí 。

礼容过渭水，宴喜胜瑶池。

cǎi wù lóng huā zhú ， shēng lóng sù yǔ yí 。

彩雾笼花烛，升龙肃羽仪。

jūn chén huān lè rì ， wén wù shèng míng shí 。

君臣欢乐日，文物盛明时。

lián juàn yín hé zhuǎn ， xiāng níng yù lòu chí 。

帘卷银河转，香凝玉漏迟。

huá fēng qīng zhù yì ， shāng jiǔ yǔ shēng shī 。

华封倾祝意，觞酒与声诗。

“升龙肃羽仪”全诗翻译

译文：
天空中星辰灿烂，云彩散开露水垂落。
盛大的仪式过了渭水，喜庆的宴会胜过了瑶池。
彩色的雾笼罩着花烛，升起的龙展示庄严的礼仪。
君臣们欢乐的日子，文化和历史达到了鼎盛的时期。
帷帘卷起像银河旋转，香气凝结在玉漏之上悠悠流转。
华丽的封礼表达着诚挚的祝愿，觥筹交错间伴随着欢快的诗歌声。



总结：

这首诗描绘了一个盛大的宴会场景，以古代的仪式和礼节为背景，展现了君臣欢乐的日子和文化繁荣的时代。天空中星星闪烁，云彩分开散发露水，宴会比瑶池更为喜庆。彩色的雾笼罩着花烛，庄严的礼仪中升起龙展示威严。帷帘像银河一样卷起，香气凝结在玉漏上，宴会上华丽的封礼和饮酒赋诗，表达着诚挚的祝愿。

“升龙肃羽仪”诗句作者徐铉介绍：

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（《骑省集》三十卷，简称四库本）、《四部备要》排印宋明州本（《骑省集》三十卷，简称备要本）、徐乃昌影宋重刊本（《徐公文集》三十卷，简称徐本），参校《全唐诗》（中华书局排印本）、《玉壶清话》（中华书局排印本）所收诗。并从《东轩笔录》（中华书局排印本）等录得集外诗，编附卷末。更多...

“升龙肃羽仪”相关诗句：

“升龙肃羽仪”每个字的意思：

包含“升龙肃羽仪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂