“肃肃随龙驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肃肃随龙驾”出自哪首诗？
答案： “肃肃随龙驾”出自： 唐代 储光羲的 《述华清宫五首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù sù suí lóng jià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“肃肃随龙驾”的上一句是什么？
答案：
“肃肃随龙驾”的上一句是： 高山大风起 , 诗句拼音为： gāo shān dà fēng qǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“肃肃随龙驾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“肃肃随龙驾”已经是最后一句了。
“肃肃随龙驾”全诗
述华清宫五首 四 (shù huá qīng gōng wǔ shǒu sì)
正月开阳和，通门缉元化。
穆穆睟容归，岂为明灯夜。
高山大风起，肃肃随龙驾。
○仄平平○，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
“肃肃随龙驾”繁体原文
述華清宮五首 四
正月開陽和，通門緝元化。
穆穆睟容歸，豈爲明燈夜。
高山大風起，肅肅隨龍駕。
“肃肃随龙驾”韵律对照
○仄平平○，平平仄平仄。
正月开阳和，通门缉元化。
仄仄仄平平，仄平平平仄。
穆穆睟容归，岂为明灯夜。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
高山大风起，肃肃随龙驾。
“肃肃随龙驾”全诗注音
正月开阳和，通门缉元化。
穆穆睟容归，岂为明灯夜。
高山大风起，肃肃随龙驾。
“肃肃随龙驾”全诗翻译
译文：
正月初一，太阳升起，万物生机勃发，宇宙万物焕然一新。
庄严的门户大开，充满祥和的氛围弥漫在四方。
庄重的气氛迎接圣洁的元旦，仿佛寒夜中明亮的灯火，照亮前行的道路。
高山之巅猛风骤起，狂风呼啸，仿佛迎接君王的驾临，万籁俱寂，肃穆庄严。
“肃肃随龙驾”总结赏析
赏析：这是元代储光羲创作的《述华清宫五首》中的第四首，描述了正月开阳和的景象以及宫中神秘的氛围。
诗中通过描绘正月的明亮阳光和宫门通往元化之地，营造出一个神秘而庄严的氛围。诗人提到了“穆穆随容归”的句子，暗示了宫中有着神秘的仪式和活动，似乎是为了庆祝元化。这种氛围似乎超越了普通的夜晚明灯，更具有宗教仪式的意味。
接下来，诗人描写了高山大风的景象，这种自然现象更是与神秘的氛围相契合。高山大风不仅增强了宫中祭祀活动的庄严感，还象征着自然界的力量与神秘的元素相互交融。最后一句提到“肃肃随龙驾”，进一步强调了宫中的神圣性质，似乎是在祭祀或仪式中随着龙驾的前行而庄重肃穆。
总的来说，这首诗以生动的语言和意象，创造了一个神秘而庄严的宫廷场景，让读者感受到宗教仪式的神秘感和自然界的力量，展现了古代宫廷生活中的一面。同时，也反映出储光羲对宗教和自然的敬畏之情。
标签: 描写宫廷景象、宗教仪式、自然景象、神秘感
“肃肃随龙驾”相关诗句：
- 肃肃随龙驾 出自 [唐] 储光羲 ·《述华清宫五首 四 》
- 肃肃羽驾就行列 出自 [唐] 孟简 ·《享惠昭太子庙乐章 》
- 肃肃羽驾就行列 出自 [唐] 孟简 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 》
- 金商肃肃淬龙渊 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 肃肃惊风忽破行 出自 [宋] 王之道 ·《平沙雁落 》
- 肃肃东首歌宵征 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 蓬髪着巾俱肃肃 出自 [宋] 晁说之 ·《又题陆大夫画逸少远游道林 》
- 肃肃云中鸿雁行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》
- 肃肃衣冠严祀事 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一 》
- 鹫峰肃肃臻多士 出自 [宋] 张掞 ·《敕差灵岩寺主大师详公赴寺 》
- 肃肃环佩来东西 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 肃肃清风生薤簟 出自 [宋] 陆游 ·《虚堂 》
- 张罝肃肃横中林 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》
- 霜肃肃兮叶方下 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 卧听肃肃摇清风 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 宵征肃肃醉翁亭 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 霜风肃肃陵寒柯 出自 [宋] 苏过 ·《海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之 》
- 肃肃霜风吹客衣 出自 [宋] 刘摰 ·《九月十八日离魏都寄内二首 其二 》
- 衣冠肃肃奉宸严 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可岳祠祭土宿斋 》