“云鸿肃羽仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云鸿肃羽仪”出自哪首诗？
答案： “云鸿肃羽仪”出自： 宋代 梅尧臣的 《教授宋著作还》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún hóng sù yǔ yí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“云鸿肃羽仪”的上一句是什么？
答案：
“云鸿肃羽仪”的上一句是： 何以拟君子 , 诗句拼音为：hé yǐ nǐ jūn zǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“云鸿肃羽仪”的下一句是什么？
答案： “云鸿肃羽仪”的下一句是： 将过上林苑 , 诗句拼音为： jiāng guò shàng lín yuàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“云鸿肃羽仪”全诗
教授宋著作还 (jiào shòu sòng zhù zuò huán)
何以拟君子，云鸿肃羽仪。
将过上林苑，先集孝王池。
唼藻有余乐，渐磐方得时。
野塘归莫晚，白水远连陂。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“云鸿肃羽仪”繁体原文
教授宋著作還
何以擬君子，雲鴻肅羽儀。
將過上林苑，先集孝王池。
唼藻有餘樂，漸磐方得時。
野塘歸莫晚，白水遠連陂。
“云鸿肃羽仪”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
何以拟君子，云鸿肃羽仪。
平平仄平仄，平仄仄平平。
将过上林苑，先集孝王池。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
唼藻有余乐，渐磐方得时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
野塘归莫晚，白水远连陂。
“云鸿肃羽仪”全诗注音
何以拟君子，云鸿肃羽仪。
将过上林苑，先集孝王池。
唼藻有余乐，渐磐方得时。
野塘归莫晚，白水远连陂。
“云鸿肃羽仪”全诗翻译
译文：
拟仿君子，如同高飞的大雁庄严整齐。
即将前往上林苑，首先要聚集在孝王池边。
吹奏着悠扬的笛声，欢乐洋溢，渐渐地，像岩石渐渐平整，时机得以成熟。
归家的池塘不要拖延太晚，清澈的白水长长地连着陂塘远远流去。
全文
总结：
作者以大雁的飞行和集群之象来比喻君子的风采，表达了前往上林苑的喜悦心情和与友人聚会的愉悦情景，最后强调回家的时候不要拖延，早早归家。
“云鸿肃羽仪”相关诗句：
- 云鸿肃羽仪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《教授宋著作还 》
- 升龙肃羽仪 出自 [唐] 徐铉 ·《纳后夕侍宴 》
- 升龙肃羽仪 出自 [宋] 徐铉 ·《纳后夕侍宴 》
- 羽仪严肃遍中宸 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三五 》
- 始上蓬邱肃羽仪 出自 [宋] 刘敞 ·《送张苏州 》
- 肃肃云中鸿雁行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》
- 鸿鹤伤羽仪 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 鸿渐昇仪羽 出自 [唐] 孟浩然 ·《赠萧少府 》
- 双鸿戢羽仪 出自 [唐] 张说 ·《相州前池别许郑二判官景先神力 》
- 鸿鹄佳羽仪 出自 [宋] 刘敞 ·《送彦猷 》
- 鸿雁髙飞肃霜羽 出自 [宋] 王洋 ·《冬雨不止郑丈作诗次韵 》
- 前日鵷鸿接羽仪 出自 [宋] 赵拚 ·《初到睦州寄毗陵范御史 》
- 羽仪高远如翔鸿 出自 [宋] 司马光 ·《谢始平公以近诗一卷赐示 》
- 鸿羽难胜渐陆仪 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其二 》
- 敢并鸳鸿接羽仪 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其二 》
- 更有宾鸿效羽仪 出自 [宋] 吕本中 ·《题焦寺丞诗册三绝 其一 》
- 鸿鹄羽仪当养就 出自 [宋] 朱淑真 ·《贺人移学东轩 》
- 羽卫鸿仪兮备九宾 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制崇政殿宴从臣 》
- 云霄肃双羽 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 鸿雁峨峨并羽仪 出自 [宋] 曾巩 ·《喜二弟侍亲将至 》