“竹坞未荒溪叶密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹坞未荒溪叶密”出自哪首诗?
答案: “竹坞未荒溪叶密”出自: 宋代 宋庠的 《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú wù wèi huāng xī yè mì ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“竹坞未荒溪叶密”的上一句是什么?
答案:
“竹坞未荒溪叶密”的上一句是: 远略今清塞外尘 , 诗句拼音为: yuǎn lüè jīn qīng sài wài chén
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“竹坞未荒溪叶密”的下一句是什么?
答案: “竹坞未荒溪叶密”的下一句是: 菊丛虽旧径花新 , 诗句拼音为: jú cóng suī jiù jìng huā xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“竹坞未荒溪叶密”全诗
和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 (hé jīng lüè xuān huī wú tài wèi yǐ jiāng jīng luò yáng jiù yǐn zhī zuò)
公有长才动缙绅,朝廷不肯弃名臣。
高怀空结山中社,远略今清塞外尘。
竹坞未荒溪叶密,菊丛虽旧径花新。
南台素壁题名处,莫惜麾铙一驻轮。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹坞未荒溪叶密”繁体原文
和經略宣徽吳太尉以將經洛陽舊隠之作
公有長才動縉紳,朝廷不肯棄名臣。
高懷空結山中社,遠略今清塞外塵。
竹塢未荒溪葉密,菊叢雖舊徑花新。
南臺素壁題名處,莫惜麾鐃一駐輪。
“竹坞未荒溪叶密”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
公有长才动缙绅,朝廷不肯弃名臣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高怀空结山中社,远略今清塞外尘。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
竹坞未荒溪叶密,菊丛虽旧径花新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南台素壁题名处,莫惜麾铙一驻轮。
“竹坞未荒溪叶密”全诗注音
公有长才动缙绅,朝廷不肯弃名臣。
高怀空结山中社,远略今清塞外尘。
竹坞未荒溪叶密,菊丛虽旧径花新。
南台素壁题名处,莫惜麾铙一驻轮。
“竹坞未荒溪叶密”全诗翻译
译文:
公有长才动缙绅,朝廷不肯弃名臣。
公爵拥有卓越的才干,引起了京城的注目,朝廷不愿舍弃这位杰出的臣子。
高怀空结山中社,远略今清塞外尘。
他的胸怀高远,与山中的隐士结为知己,远离尘世的喧嚣。
竹坞未荒溪叶密,菊丛虽旧径花新。
他的竹屋尚未荒废,溪水依然流淌,叶子茂密。菊花丛虽然是旧径,但鲜花依然盛开。
南台素壁题名处,莫惜麾铙一驻轮。
他在南台素壁上题写了自己的名字,不要让这麾下的铙声阻挡他前进的步伐。
总结:
这首诗写了一位公爵的风采。他拥有卓越的才干,受到朝廷的重用。然而,他对名利不执着,选择与山中隐士为友,远离纷扰。他的居所虽然未被荒废,但他心境依然宁静,与自然和谐相处。他在南台上题写了自己的名字,表示他对功名的淡泊态度。他坚定地前行,不被外界的干扰所阻挡。整首诗以平和的笔调展现了这位公爵独特的个性和追求。
“竹坞未荒溪叶密”总结赏析
赏析:这首诗《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作》是宋庠表达对吴太尉才华横溢、清风高绝的敬佩和赞美之作。诗中展现了吴太尉的高远志向和坚守清雅之心。他作为长者,不愿被朝廷遗忘,决意担当重任,展现了强烈的责任心和愿为国家奉献的决心。
首句以“公有长才动缙绅”,描述了吴太尉才华横溢、受朝廷推崇的形象。接着以“高怀空结山中社,远略今清塞外尘”,表现了他胸怀壮志,追求高远之境,远离世俗尘嚣,志在山林禅境。
继而以“竹坞未荒溪叶密,菊丛虽旧径花新”,描绘了他退隐山林的清幽环境,即使在竹坞之间,依然秋菊绽放,展现出他与自然融洽相处的意境。最后以“南台素壁题名处,莫惜麾铙一驻轮”,呼应了吴太尉不愿辜负朝廷之召唤,准备重出江湖的决心。
“竹坞未荒溪叶密”相关诗句:
- 竹坞未荒溪叶密 出自 [宋] 宋庠 ·《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 》
- 竹坞梅溪未放春 出自 [宋] 范成大 ·《天平先陇道中时将赴新安掾 》
- 密坞横清溪 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其二 》
- 松谿竹坞密藏村 出自 [宋] 徐柟 ·《题集福院 》
- 竹坞花溪信步前 出自 [宋] 满维端 ·《南池 》
- 竹坞溪斋养钝人 出自 [宋] 宋庠 ·《溪斋春日 》
- 竹坞松溪雪半埋 出自 [宋] 刘应时 ·《梅林即事四首 其四 》
- 竹溪松坞共经行 出自 [宋] 汪藻 ·《同辩良至荐福塔头 》
- 竹坞人家濒小溪 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其一 》
- 闭门密竹荒松里 出自 [宋] 贺铸 ·《题赠芥堂老僧遇来 》
- 竹坞梅村惜未深 出自 [宋] 陆游 ·《东窗独坐书怀 》
- 竹坞未昏先晻暧 出自 [宋] 陆游 ·《自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋 》
- 欲将密叶蔽溪门 出自 [宋] 张嵲 ·《龙洞二首 其二 》
- 竹叶密藏林下寺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其一 》
- 横竹旋排苍叶密 出自 [宋] 黄敏求 ·《凉棚 》
- 竹本无声缘叶密 出自 [宋] 华岳 ·《雪中呈刘子冲 》
- 遥指荒村沽竹叶 出自 [宋] 方一夔 ·《别通甫 》
- 密叶未有蝉 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 叶密未鸣蝉 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其二 》
- 修竹移未密 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李少傅郑圃佚老亭 》