“竹坞梅溪未放春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹坞梅溪未放春”出自哪首诗?
答案: “竹坞梅溪未放春”出自: 宋代 范成大的 《天平先陇道中时将赴新安掾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú wù méi xī wèi fàng chūn ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“竹坞梅溪未放春”的上一句是什么?
答案:
“竹坞梅溪未放春”的上一句是: 霜桥冰涧浄无尘 , 诗句拼音为:shuāng qiáo bīng jiàn jìng wú chén
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“竹坞梅溪未放春”的下一句是什么?
答案: “竹坞梅溪未放春”的下一句是: 百叠海山乡梦熟 , 诗句拼音为: bǎi dié hǎi shān xiāng mèng shú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“竹坞梅溪未放春”全诗
天平先陇道中时将赴新安掾 (tiān píng xiān lǒng dào zhōng shí jiāng fù xīn ān yuàn)
霜桥冰涧浄无尘,竹坞梅溪未放春。
百叠海山乡梦熟,三年江路旅愁生。
松楸永寄孤穷泪,泉石终收漫浪身。
好住邻翁各安健,归来相访说情真。
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“竹坞梅溪未放春”繁体原文
天平先隴道中時將赴新安掾
霜橋冰澗浄無塵,竹塢梅溪未放春。
百疊海山鄉夢熟,三年江路旅愁生。
松楸永寄孤窮淚,泉石終收漫浪身。
好住鄰翁各安健,歸來相訪說情真。
“竹坞梅溪未放春”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
霜桥冰涧浄无尘,竹坞梅溪未放春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
百叠海山乡梦熟,三年江路旅愁生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松楸永寄孤穷泪,泉石终收漫浪身。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
好住邻翁各安健,归来相访说情真。
“竹坞梅溪未放春”全诗注音
霜桥冰涧浄无尘,竹坞梅溪未放春。
百叠海山乡梦熟,三年江路旅愁生。
松楸永寄孤穷泪,泉石终收漫浪身。
好住邻翁各安健,归来相访说情真。
“竹坞梅溪未放春”全诗翻译
译文:
霜桥上,冰涧清澈无尘,竹坞旁,梅花还未绽放春色。百重海山,故乡梦熟,三年漂泊在江路上,旅愁滋生。松树、楸树,永远寄托着孤寂的泪水,泉石终将收纳流浪的身影。我愿好好住在邻翁家,彼此平安健康;归来时相互访问,诉说真挚的情感。
全诗主题描绘了寂寞无依的心境,通过自然景物的描述和个人情感的表达,表现出旅途漂泊、远离故乡的苦楚,以及对家园的思念和对归宿的向往。古人常以自然景物来象征人生的境遇和内心的感受,这首诗也是一个典型的例子。
“竹坞梅溪未放春”相关诗句:
- 竹坞梅溪未放春 出自 [宋] 范成大 ·《天平先陇道中时将赴新安掾 》
- 竹坞梅村惜未深 出自 [宋] 陆游 ·《东窗独坐书怀 》
- 竹坞未荒溪叶密 出自 [宋] 宋庠 ·《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 》
- 未放江梅占早春 出自 [宋] 曹勋 ·《腊日谢仰上人惠兰 》
- 梅花未放去年春 出自 [宋] 方岳 ·《元日雨 其二 》
- 未放梅梢一个春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬九日还可庵谒墓遂入都 》
- 腊尽江梅未放春 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别应仲康功二绝 其二 》
- 十日春晴未放梅 出自 [宋] 韩元吉 ·《与苏训直约游招隠寺 其一 》
- 梅懒春催未放花 出自 [宋] 王洋 ·《中冬下澣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感 》
- 未放官梅独自春 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其九 》
- 溪坞曲藏梅 出自 [宋] 左纬 ·《送僧归天台 》
- 梅西竹坞穿 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 松桥 》
- 梅坞桃蹊斫竹初 出自 [宋] 范成大 ·《病中闻西园新花已茂及竹迳皆成而海棠亦未过 》
- 梦寄梅村竹坞间 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其二 》
- 飘然梅坞竹篱间 出自 [宋] 陆游 ·《行饭暮归 》
- 竹西知有梅花坞 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 吟步竹坞俄梅林 出自 [宋] 陈造 ·《正月晦步西湖小憩市楼 》
- 竹坞松溪雪半埋 出自 [宋] 刘应时 ·《梅林即事四首 其四 》
- 竹溪松坞共经行 出自 [宋] 汪藻 ·《同辩良至荐福塔头 》
- 竹坞人家濒小溪 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其一 》