首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同辩良至荐福塔头 > 竹溪松坞共经行

“竹溪松坞共经行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“竹溪松坞共经行”出自哪首诗？

答案： “竹溪松坞共经行”出自： 宋代 汪藻的 《同辩良至荐福塔头》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú xī sōng wù gòng jīng xíng ，诗句平仄： 仄平平平仄平平 。

问题2：“竹溪松坞共经行”的上一句是什么？

答案： “竹溪松坞共经行”的上一句是： 茗椀薰炉重问讯 , 诗句拼音为： míng wǎn xūn lú chóng wèn xùn ，诗句平仄： 仄平平平仄平平 。

问题3：“竹溪松坞共经行”的下一句是什么？

答案： “竹溪松坞共经行”的下一句是： 云昏洲渚雨还作 , 诗句拼音为： yún hūn zhōu zhǔ yǔ huán zuò ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。

“竹溪松坞共经行”全诗

同辩良至荐福塔头 (tóng biàn liáng zhì jiàn fú tǎ tóu)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

晓寻幽处一牛鸣，空雾依迷失化城。
茗椀薰炉重问讯，竹溪松坞共经行。
云昏洲渚雨还作，风入菰蒲潮欲生。
此地相逢复相别，江天病眼向谁明。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

xiǎo xún yōu chù yī niú míng ， kōng wù yī mí shī huà chéng 。
míng wǎn xūn lú chóng wèn xùn ， zhú xī sōng wù gòng jīng xíng 。
yún hūn zhōu zhǔ yǔ huán zuò ， fēng rù gū pú cháo yù shēng 。
cǐ dì xiāng féng fù xiāng bié ， jiāng tiān bìng yǎn xiàng shuí míng 。

“竹溪松坞共经行”繁体原文

同辯良至薦福塔頭

曉尋幽處一牛鳴，空霧依迷失化城。
茗椀薰爐重問訊，竹溪松塢共經行。
雲昏洲渚雨還作，風入菰蒲潮欲生。
此地相逢復相别，江天病眼向誰明。

“竹溪松坞共经行”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晓寻幽处一牛鸣，空雾依迷失化城。

仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
茗椀薰炉重问讯，竹溪松坞共经行。

平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
云昏洲渚雨还作，风入菰蒲潮欲生。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
此地相逢复相别，江天病眼向谁明。

“竹溪松坞共经行”全诗注音

xiǎo xún yōu chù yī niú míng ， kōng wù yī mí shī huà chéng 。

晓寻幽处一牛鸣，空雾依迷失化城。

míng wǎn xūn lú chóng wèn xùn ， zhú xī sōng wù gòng jīng xíng 。

茗椀薰炉重问讯，竹溪松坞共经行。

yún hūn zhōu zhǔ yǔ huán zuò ， fēng rù gū pú cháo yù shēng 。

云昏洲渚雨还作，风入菰蒲潮欲生。

cǐ dì xiāng féng fù xiāng bié ， jiāng tiān bìng yǎn xiàng shuí míng 。

此地相逢复相别，江天病眼向谁明。

“竹溪松坞共经行”全诗翻译

译文：
在清晨，我寻找幽静之地，只听到一只牛的低鸣声，远处的雾气缭绕，将城市遮掩起来。
来到茶亭，香茗椀和炉子都已备好，我再次询问消息，想知道各位行者的经历。
竹林溪水流淌，松林中行者们一同走过。
天空的云雾阻挡了洲渚间的视线，雨水落下，潮水也涨起。
在这个地方，我们相遇又再别离，我这眼病又向谁诉说内心的明悟与疑虑。
总结：诗人描述了清晨在幽静之地的一系列场景，其中有牛鸣、迷失的城市雾气，以及茶亭中的人们互相问讯，经过竹林和松坞的行者们，还有被云雾和雨水遮挡的洲渚，以及在此地相逢又别离的情景。最后，诗人抒发了自己心中的疑虑与无奈。

“竹溪松坞共经行”总结赏析

《同辩良至荐福塔头》这首诗是汪藻创作的，整体描写了一幅寻幽访胜的景象，具有浓郁的山水意境。以下是赏析：
在第一句中，诗人用“晓寻幽处一牛鸣”表现了一个宁静清晨的场景，一只牛在远处低鸣，令人感受到大自然的宁静和活力。这一句可以归为“写景”标签。
接着，诗中出现“茗椀薰炉重问讯，竹溪松坞共经行”，这些词语勾画出一幅茶香四溢、竹林松涛的画面，传达了诗人与友人在这个美丽的地方共同品茶、谈道的场景。这一句可以归为“抒情”和“咏物”标签。
第三句“云昏洲渚雨还作，风入菰蒲潮欲生”表现了天气的变幻莫测，云雾弥漫、风雨欲至，增添了诗意的神秘感。这一句可以归为“写景”标签。
最后一句“此地相逢复相别，江天病眼向谁明”则反映了人生的无常和别离之情，江天象征了时间的流逝，病眼则显得诗人更加感慨生命的短暂。这一句可以归为“抒情”标签。
综合来看，这首诗以山水自然为背景，通过写景、抒情和咏物等手法，表达了诗人对自然景色的喜爱以及人生的感慨和不可预测性。

“竹溪松坞共经行”诗句作者汪藻介绍：

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶居永州。二十四年卒，年七十六。有《浮溪集》六十卷（《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷，似爲一书）及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等，大多佚亡。明洪武时，赵子常辑《浮溪文粹》十五卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》，《宋史》卷四四五有传。　汪藻诗，以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本（有孙星华辑《拾遗》三卷，简称聚珍本），清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》（实校补《浮溪文粹》，藏北京图书馆，简称遗集）等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“竹溪松坞共经行”相关诗句：

“竹溪松坞共经行”每个字的意思：

包含“竹溪松坞共经行”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂