“宰邑非不荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宰邑非不荣”出自哪首诗?
答案: “宰邑非不荣”出自: 宋代 王迈的 《送林公似有之宰古田 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎi yì fēi bù róng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“宰邑非不荣”的上一句是什么?
答案:
“宰邑非不荣”的上一句是: 桂籍始一占 , 诗句拼音为: guì jí shǐ yī zhàn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“宰邑非不荣”的下一句是什么?
答案: “宰邑非不荣”的下一句是: 吏尘岂宜厌 , 诗句拼音为: lì chén qǐ yí yàn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“宰邑非不荣”全诗
送林公似有之宰古田 其二 (sòng lín gōng sì yǒu zhī zǎi gǔ tián qí èr)
孤士脱选阶,如出百丈堑。
举员必及格,桂籍始一占。
宰邑非不荣,吏尘岂宜厌。
平生学爱心,小试乃可验。
今时邑大夫,不轸阎闾念。
非财不经营,所欲须属餍。
创第要高华,买姬求美艳。
骄色肆颉颃,严科行聚敛。
攫肉比饥鹰,噬肤如狞猃。
但规己丰腴,皇恤民亡阽。
吁嗟饕餮徒,信是搢绅忝。
中人易转移,习俗多薰染。
林君最高明,百行无一欠。
俗然君不然,白璧绝瑕玷。
狂生作此诗,未病投鍼砭。
爱助极拳拳,苦语忘其僭。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄○,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄平○平仄。
仄平仄平平,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
“宰邑非不荣”繁体原文
送林公似有之宰古田 其二
孤士脫選階,如出百丈塹。
舉員必及格,桂籍始一占。
宰邑非不榮,吏塵豈宜厭。
平生學愛心,小試乃可驗。
今時邑大夫,不軫閻閭念。
非財不經營,所欲須屬饜。
創第要高華,買姬求美艷。
驕色肆頡頏,嚴科行聚斂。
攫肉比饑鷹,噬膚如獰獫。
但規己豐腴,皇恤民亡阽。
吁嗟饕餮徒,信是搢紳忝。
中人易轉移,習俗多薰染。
林君最高明,百行無一欠。
俗然君不然,白璧絕瑕玷。
狂生作此詩,未病投鍼砭。
愛助極拳拳,苦語忘其僭。
“宰邑非不荣”韵律对照
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
孤士脱选阶,如出百丈堑。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
举员必及格,桂籍始一占。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
宰邑非不荣,吏尘岂宜厌。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平生学爱心,小试乃可验。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
今时邑大夫,不轸阎闾念。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
非财不经营,所欲须属餍。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
创第要高华,买姬求美艳。
平仄仄仄○,平平○仄仄。
骄色肆颉颃,严科行聚敛。
仄仄仄平平,仄平○平仄。
攫肉比饥鹰,噬肤如狞猃。
仄平仄平平,平仄平平平。
但规己丰腴,皇恤民亡阽。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
吁嗟饕餮徒,信是搢绅忝。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
中人易转移,习俗多薰染。
平平仄平平,仄○平仄仄。
林君最高明,百行无一欠。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
俗然君不然,白璧绝瑕玷。
平平仄仄平,仄仄平平○。
狂生作此诗,未病投鍼砭。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
爱助极拳拳,苦语忘其僭。
“宰邑非不荣”全诗注音
孤士脱选阶,如出百丈堑。
举员必及格,桂籍始一占。
宰邑非不荣,吏尘岂宜厌。
平生学爱心,小试乃可验。
今时邑大夫,不轸阎闾念。
非财不经营,所欲须属餍。
创第要高华,买姬求美艳。
骄色肆颉颃,严科行聚敛。
攫肉比饥鹰,噬肤如狞猃。
但规己丰腴,皇恤民亡阽。
吁嗟饕餮徒,信是搢绅忝。
中人易转移,习俗多薰染。
林君最高明,百行无一欠。
俗然君不然,白璧绝瑕玷。
狂生作此诗,未病投鍼砭。
爱助极拳拳,苦语忘其僭。
“宰邑非不荣”全诗翻译
译文:
孤士离开选拔的台阶,就像从百丈深的沟壑中走出一样。
举人必须合格,才能有资格考取桂籍。
掌管乡邑并非不光荣,官职尘埃也不宜厌弃。
平日里学习爱护民众,只需进行小试即可验证。
然而现在的大夫们,却不怀念阎闾百姓。
他们不是财务上不经营,就是满足自己的欲望。
建立家业追求高华,购买美丽的姬妾。
自恃骄傲放纵,严厉地行使聚敛。
贪婪地抢夺肉食,就像饥饿的鹰一样。
残忍地剥削百姓,就像凶狠的豺狼一样。
只顾计划满足自己的丰腴,而不顾及百姓的困苦。
可叹啊,这些饕餮之徒,可信称为儒士了吗?
庸人易于改变,习俗很容易染指。
林君非常明智,他的行为一百个都没有缺憾。
然而世俗并非如此,白玉上也有瑕疵。
狂生写下这首诗,尚未病痛就投入针砭之中。
热爱助人是最重要的,苦口婆心的劝诫却忘记了自身的过失。
这首诗总结:了古代社会中不同阶层的人物形象和其所表现的品质。其中有忠厚善良的孤士,有贪婪欲望的官员,有严格执行法纪的大夫,也有智慧高明的林君。诗人批评了社会上懈怠忘民的官员,以及沉迷于享乐而忽略职责的人物。通过这些形象的对比,诗人表达了自己对于社会风气的担忧和不满,同时呼吁人们应当坚守道德操守,为社会贡献真正的智慧和善良。
“宰邑非不荣”相关诗句:
- 宰邑非不荣 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 宰邑非良才 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其一 》
- 自非贤邑宰 出自 [宋] 朱熹 ·《游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者 》
- 贤宰宰斯邑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠欧阳明府 》
- 宰邑优游不足爲 出自 [宋] 强至 ·《依韵和郑中立秘丞将替写怀 》
- 曦二邑宰而不得俱 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 兰陵令 》
- 不惜一邑荣参骞 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 郡邑宰僚 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 兹行宰剧邑 出自 [宋] 王灼 ·《效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳 》
- 古邑逢贤宰 出自 [宋] 赵某 ·《凉轩 》
- 邑宰陶元亮 出自 [唐] 张谓 ·《夜同宴用人字 》
- 宰邑世情难 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 十年宰两邑 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 弦歌宰邑频 出自 [宋] 杨亿 ·《魏奉礼昭文知吉州龙泉县 》
- 间宰江阳邑 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 宰邑无玷疵 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 元鲁山 》
- 宰邑视京县 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长宁令杨辙 》
- 彭泽小邑宰 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》
- 宰邑向蜀道 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 弦歌新邑宰 出自 [宋] 李觏 ·《送杜寺丞知永城 》