首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宋正纪挽词二首 其一 > 半途何负摄生功

“半途何负摄生功”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半途何负摄生功”出自哪首诗？

答案： “半途何负摄生功”出自： 宋代 郭印的 《宋正纪挽词二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn tú hé fù shè shēng gōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“半途何负摄生功”的上一句是什么？

答案： “半途何负摄生功”的上一句是： 一命未酬耽学志 , 诗句拼音为： yī mìng wèi chóu dān xué zhì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“半途何负摄生功”的下一句是什么？

答案： “半途何负摄生功”的下一句是： 新阡鬰鬰今埋骨 , 诗句拼音为： xīn qiān yù yù jīn mái gǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“半途何负摄生功”全诗

宋正纪挽词二首 其一 (sòng zhèng jì wǎn cí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

振羽曾参上国鸿，偶飞不到广寒宫。
诗书教子心尤切，孝友承家德自丰。
一命未酬耽学志，半途何负摄生功。
新阡鬰鬰今埋骨，想见哀吟万国风。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhèn yǔ céng cān shàng guó hóng ， ǒu fēi bù dào guǎng hán gōng 。
shī shū jiào zǐ xīn yóu qiè ， xiào yǒu chéng jiā dé zì fēng 。
yī mìng wèi chóu dān xué zhì ， bàn tú hé fù shè shēng gōng 。
xīn qiān yù yù jīn mái gǔ ， xiǎng jiàn āi yín wàn guó fēng 。

“半途何负摄生功”繁体原文

宋正紀輓詞二首 其一

振羽曾參上國鴻，偶飛不到廣寒宫。
詩書教子心尤切，孝友承家德自豐。
一命未酬耽學志，半途何負攝生功。
新阡鬰鬰今埋骨，想見哀吟萬國風。

“半途何负摄生功”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
振羽曾参上国鸿，偶飞不到广寒宫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗书教子心尤切，孝友承家德自丰。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一命未酬耽学志，半途何负摄生功。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新阡鬰鬰今埋骨，想见哀吟万国风。

“半途何负摄生功”全诗注音

zhèn yǔ céng cān shàng guó hóng ， ǒu fēi bù dào guǎng hán gōng 。

振羽曾参上国鸿，偶飞不到广寒宫。

shī shū jiào zǐ xīn yóu qiè ， xiào yǒu chéng jiā dé zì fēng 。

诗书教子心尤切，孝友承家德自丰。

yī mìng wèi chóu dān xué zhì ， bàn tú hé fù shè shēng gōng 。

一命未酬耽学志，半途何负摄生功。

xīn qiān yù yù jīn mái gǔ ， xiǎng jiàn āi yín wàn guó fēng 。

新阡鬰鬰今埋骨，想见哀吟万国风。

“半途何负摄生功”全诗翻译

译文：
振羽曾经奔赴上国，想要飞到广寒宫，但偶然间未能实现。
他以诗书教育子弟的心特别切切，孝顺友爱承继家族的美德，使自己充实丰盈。
他的一生未能完成他对学术的志向，半途中何曾辜负了他对造福人类的功业。
如今他的遗骸安葬在新阡之中，恐怕在黄泉之下他仍然悲叹着无法完成自己的理想，而他的哀声恐怕已经传遍万国。
全文总结：这段古文描写了振羽的一生追求和才德，他怀才不遇，未能实现自己的志向，但仍以孝友和学识为家族留下丰盈的遗产。然而，他的早逝令人惋惜，世人对他的哀思传遍万国。

“半途何负摄生功”总结赏析

赏析：郭印的《宋正纪挽词二首 其一》表达了对逝去的挚友的怀念和对传统文化价值的珍视。诗中通过叙述挚友振羽曾参的事迹和对他的赞美，表现出诗人对友情和孝道的推崇。
首节中，振羽曾参被描绘成一个飞扬跋扈的青年，但最终未能达到广寒宫（指月宫），这里可能隐喻了生命的短暂和不完美。第二节强调了诗书教子的重要性，表现了作者对家庭价值观的重视，尤其是孝道和友情。第三节则表达了作者对振羽曾参的不幸去世的遗憾，以及对他未能完成学业和摄生功的遗憾。
整首诗以振羽曾参的去世为背景，呼应了中国古代文化中的孝道和友情观念。诗人通过抒发情感，将个人的遗憾和怀念融入了对社会价值观的反思之中。

“半途何负摄生功”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“半途何负摄生功”相关诗句：

“半途何负摄生功”每个字的意思：

包含“半途何负摄生功”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂