“仍世摄途归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍世摄途归”出自哪首诗?
答案: “仍世摄途归”出自: 宋代 周必大的 《兵部宋尚书挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: réng shì shè tú guī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“仍世摄途归”的上一句是什么?
答案:
“仍世摄途归”的上一句是: 再期骞禁密 , 诗句拼音为: zài qī qiān jìn mì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“仍世摄途归”的下一句是什么?
答案: “仍世摄途归”的下一句是: 星动尚书履 , 诗句拼音为: xīng dòng shàng shū lǚ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“仍世摄途归”全诗
兵部宋尚书挽词二首 其一 (bīng bù sòng shàng shū wǎn cí èr shǒu qí yī)
北客今无几,公才合奋飞。
再期骞禁密,仍世摄途归。
星动尚书履,霜留御史威。
桑榆初未逼,何乃露先曦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“仍世摄途归”繁体原文
兵部宋尚書挽詞二首 其一
北客今無幾,公才合奮飛。
再期騫禁密,仍世攝途歸。
星動尚書履,霜留御史威。
桑榆初未逼,何乃露先晞。
“仍世摄途归”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北客今无几,公才合奋飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
再期骞禁密,仍世摄途归。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
星动尚书履,霜留御史威。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桑榆初未逼,何乃露先曦。
“仍世摄途归”全诗注音
北客今无几,公才合奋飞。
再期骞禁密,仍世摄途归。
星动尚书履,霜留御史威。
桑榆初未逼,何乃露先曦。
“仍世摄途归”全诗翻译
译文:
北方的游子如今寥寥无几,你的才华却能振翅高飞。
再次约定重返长安城,被世人仰慕并摄取往回的归途。
星辰依旧闪烁在尚书的脚下,而霜露却留下御史的威严。
太阳初升,还未将桑树和榆树包围,为何先露曙光。
这首诗描绘了北方游子的境遇,以及诗人对其才华和抱负的赞美。同时,诗中也表达了对重返长安的期待和对官员的威严的描绘。诗人用星动、霜留等自然现象来隐喻世界的变迁和官场的风云变幻。整首诗以简洁而又富有意境的笔触,表达了游子追求理想和抱负的坚定决心。
“仍世摄途归”相关诗句:
- 仍世摄途归 出自 [宋] 周必大 ·《兵部宋尚书挽词二首 其一 》
- 半世宦途仍旧职 出自 [宋] 项安世 ·《明山湖阻风 》
- 半途何负摄生功 出自 [宋] 郭印 ·《宋正纪挽词二首 其一 》
- 遂举摄司马仍知县事 出自 [唐] 佚名 ·《长道县人爲王田二公歌 》
- 摄衣辞世尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 华严塔 》
- 丹枫摄摄挂晨霜 出自 [宋] 李吕 ·《己亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首 其二 》
- 摄摄榆虫扑面飞 出自 [宋] 吕本中 ·《汴上作 》
- 夙世闾丘今摄郡 出自 [宋] 薛师石 ·《寒山寺坏庄産尽爲势家所夺余游天台甚爲普贤惜之陈约甫摄郡号不畏强御者必能与寒山出气 》
- 摄心归正念 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 驾言聊摄归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 神咒摄来归 出自 [宋] 郭印 ·《读楞严经 》
- 生理归善摄 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 危途仍十思 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其二 》
- 驿途仍近节 出自 [唐] 李商隐 ·《寒食行次冷泉驿 》
- 还摄此经一归尘 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 摄千归一不盈寸 出自 [宋] 林之奇 ·《题雪峰如藏主水月图 》
- 摄心归敬誓余生 出自 [宋] 许及之 ·《高峰寺 》
- 司辰执戮归摄提 出自 [宋] 曹勋 ·《有雪 》
- 归依大士摄心初 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一○ 》
- 长途仍借九花骢 出自 [唐] 徐夤 ·《送王校书往清源 》