“北山三十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北山三十里”出自哪首诗?
答案: “北山三十里”出自: 宋代 郑刚中的 《故居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi shān sān shí lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“北山三十里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北山三十里”已经是第一句了。
问题3:“北山三十里”的下一句是什么?
答案: “北山三十里”的下一句是: 忆得旧书堂 , 诗句拼音为: yì dé jiù shū táng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“北山三十里”全诗
故居 (gù jū)
北山三十里,忆得旧书堂。
小径通蔬圃,新醅压酒牀。
晚凉荷叶嫩,细雨橘花香。
此梦今何许,随缘又一方。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“北山三十里”繁体原文
故居
北山三十里,憶得舊書堂。
小徑通蔬圃,新醅壓酒牀。
晚凉荷葉嫩,細雨橘花香。
此夢今何許,隨緣又一方。
“北山三十里”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
北山三十里,忆得旧书堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小径通蔬圃,新醅压酒牀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚凉荷叶嫩,细雨橘花香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此梦今何许,随缘又一方。
“北山三十里”全诗注音
北山三十里,忆得旧书堂。
小径通蔬圃,新醅压酒牀。
晚凉荷叶嫩,细雨橘花香。
此梦今何许,随缘又一方。
“北山三十里”全诗翻译
译文:
北山离这里有三十里远,我还记得那过去的书堂。小径通向蔬菜园,新酿的酒正在榨酒的床上。晚凉中荷叶嫩绿,细雨中橘花散发着芬芳。这个梦境现在是何方,我只能随缘去往另一个地方。
总结:诗人回忆过去的书堂,描绘了北山三十里外的美景,以及眼前的蔬菜园和新酿的酒。晚上的凉风中,荷叶嫩绿,细雨中橘花散发香气。诗人感慨这个梦境的不确定性,只能顺从缘分去往未知的地方。
“北山三十里”相关诗句:
- 北山三十里 出自 [宋] 郑刚中 ·《故居 》
- 南北三十里 出自 [宋] 葛绍体 ·《头陀岭 》
- 北伐日行三十里 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其一 》
- 北山十里近 出自 [宋] 毕仲游 ·《城中见山 》
- 十里三山三降陟 出自 [宋] 袁说友 ·《过黄泥坂 》
- 北山三千里 出自 [宋] 刘敞 ·《顺州闻角 》
- 南山三十里 出自 [唐] 贾岛 ·《望山 》
- 山行三十里 出自 [宋] 张栻 ·《由西岭行後洞山路 》
- 湘南湘北三十里 出自 [宋] 张孝祥 ·《罗江驿 》
- )(按:顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云:「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台 出自 [唐] 李靖 ·《舞剑歌 》
- 未到常山三十里 出自 [宋] 杨万里 ·《入常山界二首 其一 》
- 横着东山三十里 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其四 》
- 苍山去郭三十里 出自 [宋] 刘攽 ·《望庐山 》
- 青山映溪三十里 出自 [宋] 释文珦 ·《溪翁 》
- 引下福山三十里 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋李伯时画李元通随虎图三首 其一 》
- 山色溪声三十里 出自 [宋] 陈天麟 ·《石壁道中 》
- 山上之冈三十里 出自 [宋] 谢逸 ·《彩烟山 》
- 三千里外山东河北夺鼓搀旗 出自 [宋] 释慧远 ·《临济和尚赞 》
- 山北迢迢十里余 出自 [宋] 黄履 ·《十一月十日同谒惠烈庙 》
- 十里便成三十里 出自 [宋] 杨万里 ·《玉壶饯客独赵达明末至云迓族长於龙山且谈道中事戏爲纪之二首 其一 》