“南北三十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南北三十里”出自哪首诗？
答案： “南北三十里”出自： 宋代 葛绍体的 《头陀岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán běi sān shí lǐ ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题2：“南北三十里”的上一句是什么？
答案：
“南北三十里”的上一句是： 肩舆屡颠覆 , 诗句拼音为： jiān yú lǚ diān fù
，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题3：“南北三十里”的下一句是什么？
答案： “南北三十里”的下一句是： 上下九回曲 , 诗句拼音为： shàng xià jiǔ huí qū ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“南北三十里”全诗
头陀岭 (tóu tuó lǐng)
峭绝不可步，肩舆屡颠覆。
南北三十里，上下九回曲。
两畔沿古松，虬枝乱相续。
根迸石齿裂，叶密云气宿。
或一盖高张，或万蛇奔促。
或魑魅隠见，或虎豹踯躅。
纵无游子悲，遇此亦惨目。
鼠梯侧将崩，鸟迳深更蹙。
吾道岂终穷，朅来意何欲。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平仄○仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄○○仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
“南北三十里”繁体原文
頭陀嶺
峭絕不可步，肩輿屢顛覆。
南北三十里，上下九回曲。
兩畔沿古松，虬枝亂相續。
根迸石齒裂，葉密雲氣宿。
或一蓋高張，或萬蛇奔促。
或魑魅隠見，或虎豹躑躅。
縱無遊子悲，遇此亦慘目。
鼠梯側將崩，鳥逕深更蹙。
吾道豈終窮，朅來意何欲。
“南北三十里”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
峭绝不可步，肩舆屡颠覆。
平仄○仄仄，仄仄仄○仄。
南北三十里，上下九回曲。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
两畔沿古松，虬枝乱相续。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
根迸石齿裂，叶密云气宿。
仄仄仄平○，仄仄平平仄。
或一盖高张，或万蛇奔促。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
或魑魅隠见，或虎豹踯躅。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
纵无游子悲，遇此亦惨目。
仄平仄○平，仄仄○○仄。
鼠梯侧将崩，鸟迳深更蹙。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
吾道岂终穷，朅来意何欲。
“南北三十里”全诗注音
峭绝不可步，肩舆屡颠覆。
南北三十里，上下九回曲。
两畔沿古松，虬枝乱相续。
根迸石齿裂，叶密云气宿。
或一盖高张，或万蛇奔促。
或魑魅隠见，或虎豹踯躅。
纵无游子悲，遇此亦惨目。
鼠梯侧将崩，鸟迳深更蹙。
吾道岂终穷，朅来意何欲。
“南北三十里”全诗翻译
译文：
峭绝无法步行，肩舆频翻倒。
南北三十里，上下九次曲。
两岸种满古松，曲折的枝干交织相连。
根系冲破石缝，叶密布云雾之中。
有时一个帐篷高高张起，有时万蛇奔腾。
或有魑魅隐现，或有虎豹踞伏。
即便没有游子悲伤，遇到这景象也令人目瞪口呆。
鼠梯一旁将会崩塌，鸟迹小道更加蜿蜒曲折。
我前进的道路何尽头，此行的意图何所欲？
总结：
诗人描绘了一幅险峻峭绝的景象，形容山路蜿蜒曲折，两旁古松参天，充满神秘气息。诗人感慨万千，表达出对未来的疑问和探索的决心。
“南北三十里”相关诗句：
- 南北三十里 出自 [宋] 葛绍体 ·《头陀岭 》
- 湘南湘北三十里 出自 [宋] 张孝祥 ·《罗江驿 》
- 北山三十里 出自 [宋] 郑刚中 ·《故居 》
- 南北旅游三十年 出自 [宋] 刘敞 ·《送张奕进士归广德省亲 》
- 南北休兵三十载 出自 [宋] 杨万里 ·《过瓜洲镇 》
- 南北飘零三十秋 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其六 》
- 南北相望三十载 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 北伐日行三十里 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其一 》
- 江南海北三千里 出自 [宋] 杨万里 ·《寄贺建康留守范参政端明二首 其二 》
- 江南海北三千里 出自 [宋] 释绍嵩 ·《重经故人旧居 》
- 南北东西三万里 出自 [宋] 文天祥 ·《不睡 》
- 南山三十里 出自 [唐] 贾岛 ·《望山 》
- 南北悠悠三十年 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其二 》
- 南陌北堂连北里 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 十里便成三十里 出自 [宋] 杨万里 ·《玉壶饯客独赵达明末至云迓族长於龙山且谈道中事戏爲纪之二首 其一 》
- 十里五里东南疆 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 十里定收三十锺 出自 [宋] 周弼 ·《菰菜 》
- 十迁昧南北 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其六 》
- 十稔限南北 出自 [宋] 葛胜仲 ·《德辉次旧韵见寄复和 》
- 十年走南北 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》