“流光向老惜芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流光向老惜芳菲”出自哪首诗?
答案: “流光向老惜芳菲”出自: 宋代 张耒的 《春日遣兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú guāng xiàng lǎo xī fāng fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“流光向老惜芳菲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“流光向老惜芳菲”已经是第一句了。
问题3:“流光向老惜芳菲”的下一句是什么?
答案: “流光向老惜芳菲”的下一句是: 搔首悲歌心事违 , 诗句拼音为: sāo shǒu bēi gē xīn shì wéi ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“流光向老惜芳菲”全诗
春日遣兴二首 其一 (chūn rì qiǎn xīng èr shǒu qí yī)
流光向老惜芳菲,搔首悲歌心事违。
绿野染成延昼永,辞红吹尽放春归。
荆榛废苑人闲牧,风雨空城乌夜飞。
断送一番桃李尽,可怜桑柘有光辉。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“流光向老惜芳菲”繁体原文
春日遣興二首 其一
流光向老惜芳菲,搔首悲歌心事違。
綠野染成延晝永,辭紅吹盡放春歸。
荆榛廢苑人閒牧,風雨空城烏夜飛。
斷送一番桃李盡,可憐桑柘有光輝。
“流光向老惜芳菲”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
流光向老惜芳菲,搔首悲歌心事违。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿野染成延昼永,辞红吹尽放春归。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
荆榛废苑人闲牧,风雨空城乌夜飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
断送一番桃李尽,可怜桑柘有光辉。
“流光向老惜芳菲”全诗注音
流光向老惜芳菲,搔首悲歌心事违。
绿野染成延昼永,辞红吹尽放春归。
荆榛废苑人闲牧,风雨空城乌夜飞。
断送一番桃李尽,可怜桑柘有光辉。
“流光向老惜芳菲”全诗翻译
译文:
流光像老人一样惋惜芳华的美好时光,不禁悲伤地拨弄头发唱起了悲歌,内心的愁思与现实不符。
绿野被染成了永恒的昼日,告别了红色的花朵,吹散了春天的归来。
荆榛丛生的废弃苑囿里,人们闲散地放牧着,风雨中空荡荡的城池,乌鸦在夜晚翱翔。
一番美好的桃李尽毁,只可怜桑柘之间依然有光彩耀眼。
总结:诗人通过描绘流光惜芳华、悲歌心事、春日辞去、荆榛废苑、空城夜飞、断送桃李和桑柘光辉等景象,抒发了对时光流逝、事物更迭的感慨,表达了人生无常、物是人非的情感。
“流光向老惜芳菲”总结赏析
《春日遣兴二首 其一》是张耒创作的古诗之一。这首诗表达了诗人对春天美好景色的感慨和思考。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人用"流光向老惜芳菲"这一描述,传达出时间的流逝和春花美景逐渐老去的感慨。"搔首悲歌心事违"则表现出诗人内心的忧愁和不如意之事。
第二句中的"绿野染成延昼永"描绘了春天的田野充满生机和活力,而"辞红吹尽放春归"则暗示了花瓣飘落,春天渐渐离去。
第三句中的"荆榛废苑人闲牧"展现了农村田园的宁静景象,而"风雨空城乌夜飞"则勾勒出城市的萧条和夜晚的黑暗。
最后一句"断送一番桃李尽,可怜桑柘有光辉"表现了生命的有限和不同事物的兴衰。诗人用桃李来比喻春天的花朵,暗示它们在一季之后会凋零,但对于桑柘(常青树木)则表示了一种光辉和恒久。
“流光向老惜芳菲”相关诗句:
- 流光向老惜芳菲 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其一 》
- 老不才会惜芳菲 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其六 》
- 对尔惜芳菲 出自 [宋] 谢翱 ·《雨中观海棠 》
- 人皆惜芳菲 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其二 》
- 无乃惜芳菲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 常此惜芳菲 出自 [宋] 文同 ·《和梨花 》
- 叹惜芳菲尽 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其三 》
- 留步惜芳菲 出自 [唐] 宋之问 ·《使过襄阳登凤林寺阁 》
- 对酒惜芳菲 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 一 》
- 临水惜芳菲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送蒋评事往福州 》
- 佳境惜芳菲 出自 [唐] 张说 ·《清明日诏宴宁王山池赋得飞字 》
- 欲去惜芳菲 出自 [唐] 于良史 ·《春山夜月 》
- 不惜芳菲歇 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 二 》
- 花鸟惜芳菲 出自 [唐] 刘希夷 ·《代闺人春日 》
- 争不惜芳菲 出自 [唐] 王贞白 ·《昭阳落花 》
- 衰翁相对惜芳菲 出自 [唐] 白居易 ·《酬李二十侍郎 》
- 等闲人共惜芳菲 出自 [宋] 释宝昙 ·《次杨绵州韵二首 其一 》
- 携手共惜芳菲节 出自 [唐] 田娥 ·《携手曲 》
- 当年未解惜芳菲 出自 [宋] 韩维 ·《杜君章家赋海棠二首 其二 》
- 游人谁解惜芳菲 出自 [宋] 宋庠 ·《晚春出郭游北山佛寺 》