“十日芳菲去莫遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十日芳菲去莫遮”出自哪首诗?
答案: “十日芳菲去莫遮”出自: 宋代 邵雍的 《对花饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí rì fāng fēi qù mò zhē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十日芳菲去莫遮”的上一句是什么?
答案:
“十日芳菲去莫遮”的上一句是: 百年光景留难住 , 诗句拼音为: bǎi nián guāng jǐng liú nàn zhù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“十日芳菲去莫遮”的下一句是什么?
答案: “十日芳菲去莫遮”的下一句是: 对酒无花非负酒 , 诗句拼音为: duì jiǔ wú huā fēi fù jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“十日芳菲去莫遮”全诗
对花饮 (duì huā yǐn)
人言物外有烟霞,物外烟霞岂足夸。
若用校量为乐事,但无忧挠是仙家。
百年光景留难住,十日芳菲去莫遮。
对酒无花非负酒,对花无酒是亏花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十日芳菲去莫遮”繁体原文
對花飲
人言物外有煙霞,物外煙霞豈足誇。
若用校量爲樂事,但無憂撓是仙家。
百年光景留難住,十日芳菲去莫遮。
對酒無花非負酒,對花無酒是虧花。
“十日芳菲去莫遮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人言物外有烟霞,物外烟霞岂足夸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若用校量为乐事,但无忧挠是仙家。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年光景留难住,十日芳菲去莫遮。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
对酒无花非负酒,对花无酒是亏花。
“十日芳菲去莫遮”全诗注音
人言物外有烟霞,物外烟霞岂足夸。
若用校量为乐事,但无忧挠是仙家。
百年光景留难住,十日芳菲去莫遮。
对酒无花非负酒,对花无酒是亏花。
“十日芳菲去莫遮”全诗翻译
译文:
人们说物外有烟霞,但物外的烟霞并不足以夸耀。
如果以追求真理为乐事,只需心无忧挠,便可如仙人一般。
百年的光景难以挽留,十日的芳菲不可遮掩。
对于美酒来说,无花也能尽情品味,而对于花朵而言,没有美酒则是缺憾。
总结:
诗中描述了人们常常向往的物外景致,以及对于追求真理和享受美酒花朵的态度。作者通过对烟霞、光景和芳菲的描绘,表达了物外之美难以被常人所理解,而真理和享受则是一种超越凡俗的境界。诗意深邃,表达了对人生意义和美好事物的思考。
“十日芳菲去莫遮”相关诗句:
- 十日芳菲去莫遮 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 芳菲莫恨无情去 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵龙学丈 》
- 青春九十日芳菲 出自 [宋] 赵拚 ·《和沈太博会春晚归 》
- 莫忘蹋芳菲 出自 [唐] 韩愈 ·《送李六协律归荆南 》
- 莫恨芳菲尽 出自 [宋] 真山民 ·《春晓园中 》
- 莫负芳菲醉即休 出自 [宋] 李至 ·《奉和小园独坐偶赋所怀 》
- 莫言春度芳菲尽 出自 [唐] 贺知章 ·《采莲曲 》
- 莫爱芳菲湿绮罗 出自 [唐] 窦羣 ·《春雨 》
- 莫滞芳菲远帝阍 出自 [宋] 成大亨 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 芳菲莫管前驱尽 出自 [宋] 王洋 ·《晁升道将还旴江先以二诗见意 其二 》
- 芳菲莫负三春赏 出自 [宋] 郭仲荀 ·《奉和宫使内翰佳什 》
- 闲庭莫畏不芳菲 出自 [唐] 张说 ·《城南亭作 》
- 莫负芳菲少壮时 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其二 》
- 莫言春度芳菲尽 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二四 》
- 莫言春度芳菲尽 出自 [唐] 贺知章 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 郊行莫待芳菲月 出自 [宋] 吴泳 ·《用韵谢帅机惠春盘 》
- 十亩芳菲爲旧业 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《阖闾城北有卖花翁讨春之士往往造焉因招袭美 》
- 老去厌芳菲 出自 [宋] 释斯植 ·《老去 》
- 已去逐芳菲 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 露香亭 》
- 芳菲去无迹 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其七 》