“稻饭不满盂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稻饭不满盂”出自哪首诗?
答案: “稻饭不满盂”出自: 宋代 苏辙的 《夜泊牛口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào fàn bù mǎn yú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“稻饭不满盂”的上一句是什么?
答案:
“稻饭不满盂”的上一句是: 潜鱼远难捕 , 诗句拼音为: qián yú yuǎn nán bǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“稻饭不满盂”的下一句是什么?
答案: “稻饭不满盂”的下一句是: 饥卧冷彻曙 , 诗句拼音为: jī wò lěng chè shǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“稻饭不满盂”全诗
夜泊牛口 (yè bó niú kǒu)
行过石壁尽,夜泊牛口渚。
野老三四家,寒灯照疏树。
见我各无言,倚石但箕踞。
水寒双胫长,坏袴不蔽股。
日莫江上归,潜鱼远难捕。
稻饭不满盂,饥卧冷彻曙。
安知城市欢,守此田野趣。
只应长冻饥,寒暑不能苦。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○○仄平,平仄仄平仄。
“稻饭不满盂”繁体原文
夜泊牛口
行過石壁盡,夜泊牛口渚。
野老三四家,寒燈照疏樹。
見我各無言,倚石但箕踞。
水寒雙脛長,壞袴不蔽股。
日莫江上歸,潛魚遠難捕。
稻飯不滿盂,饑卧冷徹曙。
安知城市歡,守此田野趣。
祇應長凍饑,寒暑不能苦。
“稻饭不满盂”韵律对照
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
行过石壁尽,夜泊牛口渚。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
野老三四家,寒灯照疏树。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
见我各无言,倚石但箕踞。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
水寒双胫长,坏袴不蔽股。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
日莫江上归,潜鱼远难捕。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
稻饭不满盂,饥卧冷彻曙。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
安知城市欢,守此田野趣。
平○○仄平,平仄仄平仄。
只应长冻饥,寒暑不能苦。
“稻饭不满盂”全诗注音
行过石壁尽,夜泊牛口渚。
野老三四家,寒灯照疏树。
见我各无言,倚石但箕踞。
水寒双胫长,坏袴不蔽股。
日莫江上归,潜鱼远难捕。
稻饭不满盂,饥卧冷彻曙。
安知城市欢,守此田野趣。
只应长冻饥,寒暑不能苦。
“稻饭不满盂”全诗翻译
译文:
行走过石壁尽头,夜晚停船泊在牛口渚上。
有几户野老,家在四邻,寒灯映照着稀疏的树。
见我来到,大家都无话可说,我便靠着石头坐着。
水很冷,双腿冻得很长,破袴子遮不住大腿。
白天不要在江上返航,深潜的鱼难以捕捉。
稻饭连盆都填不满,饥饿让我在冷寂的晨曦中躺着。
谁知道城市里的快乐,守着这片田野的乐趣。
只该长久地忍受饥寒,寒暑也不能让我痛苦。
全文总结:这是一首描写田野生活的古诗。诗人行走在石壁间,夜晚停船在牛口渚,周围有几户野老,寒灯映照着稀疏的树。他们相互间默默无言,诗人坐在石头上,感受着冷水冻得双腿很长,破旧的袴子遮不住大腿。他建议白天不要在江上返航,因为深潜的鱼难以捕捉。夜晚吃的稻饭都不足以填满盆,饥饿让他在寒冷的晨曦中躺着。然而,诗人守着这片田野,享受着田园生活的乐趣,宁愿长久忍受饥寒,也不愿追求城市的繁华和欢乐。
“稻饭不满盂”相关诗句:
- 稻饭不满盂 出自 [宋] 苏辙 ·《夜泊牛口 》
- 红稻香盂饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 饭满鉢盂茶满瓯 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三五 》
- 荐饭满盂山芋美 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊溪店 》
- 不辜香饭一斋盂 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其二 》
- 一盂野饭既不缺 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 饭盂有饭思貔貅 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 一盂白饭一盂菘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题村舍壁 》
- 斋盂早稻香 出自 [宋] 章得象 ·《送梵才大师归天台 》
- 午饭厄斋盂 出自 [宋] 虞俦 ·《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其一 》
- 饭来展鉢盂 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四八 》
- 上方一盂饭 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》
- 蔬饭羹一盂 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 盂饭谁与投 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 踢翻麦饭盂 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其二一 》
- 饥来饭一盂 出自 [宋] 释文珦 ·《孤客 》
- 饭野盂埋雪 出自 [唐] 许棠 ·《赠志空上人 》
- 盂擎数家饭 出自 [唐] 善生 ·《送玉禅师 》
- 他年一盂饭 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新 》
- 佛事一盂饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题默轩和遵老 》