“日高犹未起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日高犹未起”出自哪首诗?
答案: “日高犹未起”出自: 唐代 欧阳炯的 《菩萨蛮 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì gāo yóu wèi qǐ ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“日高犹未起”的上一句是什么?
答案:
“日高犹未起”的上一句是: 玉郎休恼人 , 诗句拼音为: yù láng xiū nǎo rén
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“日高犹未起”的下一句是什么?
答案: “日高犹未起”的下一句是: 为恋鸳鸯被 , 诗句拼音为: wèi liàn yuān yāng bèi ,诗句平仄:平仄平平仄。
“日高犹未起”全诗
菩萨蛮 一 (pú sà mán yī)
晓来中酒和春睡,四支无力云鬟坠。
斜卧脸波春,玉郎休恼人。
日高犹未起,为恋鸳鸯被。
鹦鹉语金笼,道儿还是慵。
仄平○仄○平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄平平仄平。
“日高犹未起”繁体原文
菩薩蠻 一
曉來中酒和春睡,四支無力雲鬟墜。
斜臥臉波春,玉郎休惱人。
日高猶未起,爲戀鴛鴦被。
鸚鵡語金籠,道兒還是慵。
“日高犹未起”韵律对照
仄平○仄○平仄,仄平平仄平平仄。
晓来中酒和春睡,四支无力云鬟坠。
平仄仄平平,仄平平仄平。
斜卧脸波春,玉郎休恼人。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
日高犹未起,为恋鸳鸯被。
平仄仄平○,仄平平仄平。
鹦鹉语金笼,道儿还是慵。
“日高犹未起”全诗注音
晓来中酒和春睡,四支无力云鬟坠。
斜卧脸波春,玉郎休恼人。
日高犹未起,为恋鸳鸯被。
鹦鹉语金笼,道儿还是慵。
“日高犹未起”全诗翻译
译文:
黎明时分,春天的睡梦和喝酒的余韵交织在一起,我四肢无力,发髻上的云鬟纷纷散落。我侧卧在床上,脸上带着微笑,仿佛春天的波浪在我脸上荡漾。玉郎啊,请你不要为我担心烦恼。太阳已经升得很高,可我还是不愿起床,因为我留恋鸳鸯绣被的温暖。鹦鹉在金笼里聒噪不已,却道出了我心中的慵懒和倦怠。
全诗概括:诗人在清晨醒来,醉酒的余韵和春眠的温暖让他无法起床。他躺在床上,脸上带着微笑,安逸而慵懒地享受着春天的美好。他不愿离开温暖的被子,倾听着鹦鹉的啼声,宛如被这宁静而舒适的氛围所包围着。
“日高犹未起”相关诗句:
- 日高犹未起 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 一 》
- 日出犹未起 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 日高丈五犹慵起 出自 [宋] 程俱 ·《雪中口占二首 其一 》
- 日高睡足犹慵起 出自 [唐] 白居易 ·《重题 三 》
- 日转花阴犹未起 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 红日三竿犹未起 出自 [宋] 孙觌 ·《过沈仲嘉园亭题赠 》
- 日高蚕未起 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 二眠 》
- 日高卧未起 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 日高应未起 出自 [唐] 白居易 ·《早朝贺雪寄陈山人 》
- 日高未肯起 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 四 》
- 日高未起鸟呼梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食前五日作二绝 其二 》
- 日高未起醉即眠 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送郑路钤 》
- 日高未起鸟呼梦 出自 [宋] 周弼 ·《题湖上壁 》
- 朱门日高眠未起 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 布谷 》
- 日高慵起未开关 出自 [唐] 白居易 ·《天寒晚起引酌咏怀寄许州王尚书汝州李常侍 》
- 云起高台日未沈 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台送韦秀才 》
- 底事日高犹未落 出自 [宋] 项安世 ·《雪晴 其二 》
- 日高犹未到君家 出自 [唐] 雍陶 ·《城西访友人别墅 》
- 日高犹未启重门 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其一 》
- 日高犹有未醒人 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其九 》