“红日三竿犹未起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红日三竿犹未起”出自哪首诗?
答案: “红日三竿犹未起”出自: 宋代 孙觌的 《过沈仲嘉园亭题赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng rì sān gān yóu wèi qǐ ,诗句平仄: 平仄○平○仄仄 。
问题2:“红日三竿犹未起”的上一句是什么?
答案:
“红日三竿犹未起”的上一句是: 衡门反关高枕眠 , 诗句拼音为: héng mén fǎn guān gāo zhěn mián
,诗句平仄: 平仄○平○仄仄 。
问题3:“红日三竿犹未起”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“红日三竿犹未起”已经是最后一句了。
“红日三竿犹未起”全诗
过沈仲嘉园亭题赠 (guò shěn zhòng jiā yuán tíng tí zèng)
包山美人构亭子,岿然屹立深园里。
窗近断岩见怪石,壁临绝磵闻流水。
亭中一架古人书,知是羣经及诸史。
桐叶滴露下阴砌,橘花随风飘静几。
美人素厌世俗语,有语利名须洗耳。
衡门反关高枕眠,红日三竿犹未起。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
平仄仄平仄仄仄,仄○仄仄○平仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄平仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平,平仄○平○仄仄。
“红日三竿犹未起”繁体原文
過沈仲嘉園亭題贈
包山美人構亭子,巋然屹立深園裏。
窗近斷巖見怪石,壁臨絕磵聞流水。
亭中一架古人書,知是羣經及諸史。
桐葉滴露下陰砌,橘花隨風飄靜几。
美人素厭世俗語,有語利名須洗耳。
衡門反關高枕眠,紅日三竿猶未起。
“红日三竿犹未起”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
包山美人构亭子,岿然屹立深园里。
平仄仄平仄仄仄,仄○仄仄○平仄。
窗近断岩见怪石,壁临绝磵闻流水。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
亭中一架古人书,知是羣经及诸史。
平仄仄仄仄平仄,仄平平平平仄仄。
桐叶滴露下阴砌,橘花随风飘静几。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
美人素厌世俗语,有语利名须洗耳。
平平仄平平仄平,平仄○平○仄仄。
衡门反关高枕眠,红日三竿犹未起。
“红日三竿犹未起”全诗注音
包山美人构亭子,岿然屹立深园里。
窗近断岩见怪石,壁临绝磵闻流水。
亭中一架古人书,知是羣经及诸史。
桐叶滴露下阴砌,橘花随风飘静几。
美人素厌世俗语,有语利名须洗耳。
衡门反关高枕眠,红日三竿犹未起。
“红日三竿犹未起”全诗翻译
译文:
包山美人在山上建了一座亭子,傲然屹立在幽深的园中。亭子的窗户靠近断崖,可以看到奇特的石头,壁边则临着绝壑,传来潺潺流水的声音。
亭中放着一架古书,据知是群经和各种历史文献。桐叶滴露落在阴凉的砌石上,橘花随风飘飞,静静地落在桌角上。
美人对世俗的言语颇感厌倦,只愿意倾听有益于修养和名节的言论。她在衡门处关上,高枕而卧,太阳已经升到三竿,她还未起身。
全文总结:美人建了座亭子在包山,周围环境幽静,窗户可以看到奇特的石头和流水。亭中有一架古书,内容涵盖群经和历史。美人不喜欢听俗语,只愿意倾听有益于修养和名节的言论。她静静地坐在亭中,不愿起身。
“红日三竿犹未起”总结赏析
赏析:这首诗《过沈仲嘉园亭题赠》是孙觌创作的一首古文诗,描述了一个美丽的园亭,以及亭中所见所闻的景物和思考。诗中展现了诗人对自然景物和文化的热爱,以及对俗世的厌倦和追求清静的向往。
首先,诗人以包山美人所建的亭子为背景,描绘了亭子屹立于深园之中的壮丽景象。通过窗户可以看到断岩和怪石,壁上则有绝磵和流水,这些景物展示了大自然的壮丽和奇妙之处。
接着,诗人提到亭中有一架古人的书,这些书籍包括了群经和各种历史著作。这表明诗人对文化和知识的珍视,也暗示了他的学识渊博。
诗中还出现了桐叶滴露和橘花飘香的描写,这些细节增加了诗歌的意境和美感,使读者仿佛置身于亭子之中。
最后两句则表达了美人对世俗言语的厌倦,她渴望洗净耳朵,追求内心的宁静。而诗末提到的高枕眠和红日三竿犹未起,则表现出诗人对清晨宁静的向往,希望能够在这个美丽的园亭中享受一段宁静的时光。
“红日三竿犹未起”相关诗句:
- 红日三竿犹未起 出自 [宋] 孙觌 ·《过沈仲嘉园亭题赠 》
- 红日已三竿 出自 [宋] 释道潜 ·《江行寄俞仲宽察院 》
- 红日出三竿 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》
- 红日上三竿 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九八 》
- 日上三竿是起时 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其二 》
- 起来松日已三竿 出自 [宋] 黄庚 ·《游虎丘山寺 》
- 睡来才起日三竿 出自 [宋] 黄裳 ·《寄懒散子 其一 》
- 红日三竿战睡魔 出自 [宋] 葛立方 ·《送伴回至平江舟中与元览试茶 》
- 三竿红日坐厅迟 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其一 》
- 三竿红日梦初回 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄治之少卿 》
- 红日三竿高枕处 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四四 》
- 透帘红日上三竿 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其三 》
- 红日三竿渔父去 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 不知红日已三竿 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八一 》
- 暮霞红映日三竿 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》
- 睡觉三竿红日高 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 三竿红日透篱边 出自 [宋] 释祖钦 ·《朝阳赞二首 其二 》
- 三竿红日照霜晨 出自 [宋] 宋祁 ·《答燕侍郎谢与端明李学士见过之什 》
- 云头红上三竿日 出自 [宋] 王迈 ·《暮春即事 》
- 醒来红日上三竿 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》