“日高未起醉即眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日高未起醉即眠”出自哪首诗?
答案: “日高未起醉即眠”出自: 宋代 姜特立的 《古风送郑路钤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì gāo wèi qǐ zuì jí mián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“日高未起醉即眠”的上一句是什么?
答案:
“日高未起醉即眠”的上一句是: 不如归钓清泠渊 , 诗句拼音为: bù rú guī diào qīng líng yuān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“日高未起醉即眠”的下一句是什么?
答案: “日高未起醉即眠”的下一句是: 心和气定养寿年 , 诗句拼音为: xīn hé qì dìng yǎng shòu nián ,诗句平仄:平○仄仄仄仄平。
“日高未起醉即眠”全诗
古风送郑路钤 (gǔ fēng sòng zhèng lù qián)
故人访我双溪边,袖中明月五筰连。
一笑倾倒秋风前,复忆鹭序同联翩。
君今半老我皤然,功名富贵空中烟。
南柯蚁穴醯鸡天,鹤长鳬短谁亏全。
我今日月箭脱弦,夜行不止真可怜。
不如归钓清泠渊,日高未起醉即眠。
心和气定养寿年,世间万事姑随缘。
交情傥或未弃捐,不妨时寄相思篇。
仄平仄仄平平平,仄○平仄仄仄平。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○○平。
平平仄仄平平平,仄○平仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平仄平。
仄○平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄平,仄○仄仄平平○。
平平仄仄仄仄平,仄○平仄○○平。
“日高未起醉即眠”繁体原文
古風送鄭路鈐
故人訪我雙溪邊,袖中明月五筰連。
一笑傾倒秋風前,復憶鷺序同聯翩。
君今半老我皤然,功名富貴空中烟。
南柯蟻穴醯雞天,鶴長鳬短誰虧全。
我今日月箭脫弦,夜行不止真可憐。
不如歸釣清泠淵,日高未起醉即眠。
心和氣定養壽年,世間萬事姑隨緣。
交情儻或未棄捐,不妨時寄相思篇。
“日高未起醉即眠”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄○平仄仄仄平。
故人访我双溪边,袖中明月五筰连。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
一笑倾倒秋风前,复忆鹭序同联翩。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○○平。
君今半老我皤然,功名富贵空中烟。
平平仄仄平平平,仄○平仄平平平。
南柯蚁穴醯鸡天,鹤长鳬短谁亏全。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平仄平。
我今日月箭脱弦,夜行不止真可怜。
仄○平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
不如归钓清泠渊,日高未起醉即眠。
平○仄仄仄仄平,仄○仄仄平平○。
心和气定养寿年,世间万事姑随缘。
平平仄仄仄仄平,仄○平仄○○平。
交情傥或未弃捐,不妨时寄相思篇。
“日高未起醉即眠”全诗注音
故人访我双溪边,袖中明月五筰连。
一笑倾倒秋风前,复忆鹭序同联翩。
君今半老我皤然,功名富贵空中烟。
南柯蚁穴醯鸡天,鹤长鳬短谁亏全。
我今日月箭脱弦,夜行不止真可怜。
不如归钓清泠渊,日高未起醉即眠。
心和气定养寿年,世间万事姑随缘。
交情傥或未弃捐,不妨时寄相思篇。
“日高未起醉即眠”全诗翻译
译文:
故人到我双溪边来访,衣袖中的明亮月光像五根青竹相连。他的一笑让秋风都为之倾倒,再次想起我们曾一同登高观鹭鸟的情景,心情也像鹭鸟般自由自在。
你如今已经半百之年,而我依然是皤然白发。虽然世间的功名富贵都如空中烟雾一般虚幻。就像南柯一样,蚁穴与醯鸡天让人心灰意冷,鹤长和鳬短谁能说清谁亏得全。
现在我像一支月亮箭,脱离了弦,夜晚不停地行走,实在令人可怜。何不归去钓清泠的深渊,白日高悬未起之时便醉酒而眠,内心安和,心气定定,养寿延年,世间万事就随缘吧。
我们的交情或许还没有完全放弃或抛弃,不妨时常寄寄相思之情,写写相思的篇章。
“日高未起醉即眠”相关诗句:
- 日高未起醉即眠 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送郑路钤 》
- 朱门日高眠未起 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 布谷 》
- 饱则高歌醉即眠 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 谁学得 》
- 客醉眠未起 出自 [唐] 孟浩然 ·《戏题 》
- 君玉酣醉眠未起 出自 [宋] 赵汝淳 ·《玉树谣 》
- 我醉欲眠人未起 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 君王酣醉眠未起 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 罗浮当日醉眠起 出自 [宋] 程洵 ·《梅花 》
- 日高眠起迟 出自 [宋] 徐照 ·《赠溪上翁 》
- 醒即狂吟醉即眠 出自 [宋] 周密 ·《怀施仲山 》
- 日出眠未起 出自 [唐] 白居易 ·《闻早莺 》
- 尽日高眠醉梦间 出自 [宋] 韩淲 ·《三月下旬药局书 其二 》
- 不识日高眠起处 出自 [宋] 刘敞 ·《句 其一二 》
- 日高窗外眠方起 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬池州钱绮翁 》
- 闲眠未起日光低 出自 [唐] 齐己 ·《中春林下偶作 》
- 醉倒日高起 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕 》
- 日高眠未辍 出自 [唐] 白居易 ·《九日登西原宴望 》
- 未妨老子日高眠 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其三 》
- 未能扃户日高眠 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵示前人 》
- 行即高歌醉即吟 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十一 》