“荆楚俗多同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆楚俗多同”出自哪首诗?
答案: “荆楚俗多同”出自: 宋代 杨亿的 《郑漙赴汀州判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng chǔ sú duō tóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“荆楚俗多同”的上一句是什么?
答案:
“荆楚俗多同”的上一句是: 瓯闽路虽远 , 诗句拼音为: ōu mǐn lù suī yuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“荆楚俗多同”的下一句是什么?
答案: “荆楚俗多同”的下一句是: 投刃应余地 , 诗句拼音为: tóu rèn yìng yú dì ,诗句平仄:平仄○平仄。
“荆楚俗多同”全诗
郑漙赴汀州判官 (zhèng tuán fù tīng zhōu pàn guān)
家近祝融峰,登科遇至公。
悲秋双鬓改,佐幕十年中。
食蘖心常苦,占蓍命未通。
瓯闽路虽远,荆楚俗多同。
投刃应余地,当樽莫暂空。
援毫如草檄,又是愈头风。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄○。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
“荆楚俗多同”繁体原文
鄭漙赴汀州判官
家近祝融峰,登科遇至公。
悲秋雙鬢改,佐幕十年中。
食蘗心常苦,占蓍命未通。
甌閩路雖遠,荆楚俗多同。
投刃應餘地,當樽莫暫空。
援毫如草檄,又是愈頭風。
“荆楚俗多同”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
家近祝融峰,登科遇至公。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
悲秋双鬓改,佐幕十年中。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
食蘖心常苦,占蓍命未通。
平平仄平仄,平仄仄平平。
瓯闽路虽远,荆楚俗多同。
平仄○平仄,○平仄仄○。
投刃应余地,当樽莫暂空。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
援毫如草檄,又是愈头风。
“荆楚俗多同”全诗注音
家近祝融峰,登科遇至公。
悲秋双鬓改,佐幕十年中。
食蘖心常苦,占蓍命未通。
瓯闽路虽远,荆楚俗多同。
投刃应余地,当樽莫暂空。
援毫如草檄,又是愈头风。
“荆楚俗多同”全诗翻译
译文:
家住在离祝融峰很近的地方,登上科举之路遇到了贵人。
悲秋之际,双鬓已经出现改变,为政施政已有十年。
吃苦耐劳的心情常常痛苦,占卜命运仍未通达。
虽然离开了故土瓯闽,前程道路虽然遥远,但荆楚的风俗与我们相似。
投身于事业,应该留有余地,不可让酒杯空空。
举起毛笔,写下警示文书,又是遇到更多困难。
总结:
这首诗描绘了一个离家靠近祝融峰的人的经历。他在科举考试中得到了重要的支持,但他的双鬓已经开始变白,表明他为政施政已有十年。他常常感到苦闷,尽管进行命运占卜,仍未能得到清晰的指引。他离开了家乡,远离了瓯闽,但在荆楚地区,他仍能找到许多熟悉的习俗。他投身于事业中,明白应该保留余地,不可骄傲自满。他举起毛笔,写下了一份警示文书,但面临着更多的困难。这首诗表达了作者对人生经历中苦乐与挫折的思考和感慨。
“荆楚俗多同”总结赏析
赏析:: 诗人杨亿以自身历经风霜、坎坷的宦途为素材,表达了对世事沧桑、命运无常的感慨。他以登科、辅政、执刑等官职之路作为叙述背景,以抒发自己对人生起伏的深切感受。
诗首以"家近祝融峰,登科遇至公"开篇,描绘了诗人近祝融峰的家乡,以及登科成为官员的契机。接着叙述了宦途风波,悲秋时节,双鬓已然泛白,突显时光流转,人事易老。表达了宦海十年的心境和生命的短暂。
接着以"食蘖心常苦,占蓍命未通",表现了诗人对宦途的无奈和命运的无常,以及对事业不顺的郁闷。"瓯闽路虽远,荆楚俗多同"则展现了他身在异乡,遭遇陌生环境的心情。
诗人对于人生的理解体现在"投刃应余地,当樽莫暂空",这句表达了他对于处世态度的思考,饱含智慧。最后两句"援毫如草檄,又是愈头风"展示了他再次投身官场,积极面对未来的决心。
标签: 官场沉浮、人生感慨、奋斗决心
“荆楚俗多同”相关诗句:
- 荆楚俗多同 出自 [宋] 杨亿 ·《郑漙赴汀州判官 》
- 不效荆楚俗 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 风俗自荆楚 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 时节同荆俗 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 荆楚多剑客 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 多因荆楚记遗风 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其五 》
- 材如荆楚信多奇 出自 [宋] 林希逸 ·《後村爲李教赋诗且以索和辄课二首 其一 》
- 荆楚先贤多胜迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《夷陵岁暮书事呈元珍表臣 》
- 谁言荆楚多奇士 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其二 》
- 荆楚奇材多剑客 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 风俗楚乡同 出自 [宋] 欧阳修 ·《朱家曲 》
- 同舟谙楚俗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《安丰朱一夔同舟 》
- 偶从楚俗来同乐 出自 [宋] 孔武仲 ·《轺车馆 》
- 楚俗岁时多杂鬼 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄梅圣俞 》
- 楚俗声音误最多 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 崇德河 》
- 楚地俗多词赋淫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 异代多同俗 出自 [宋] 饶节 ·《端午日二首 其二 》
- 由来吴楚多同调 出自 [唐] 清江 ·《赠淮西贾兵马使 》
- 楚俗今仍楚节供 出自 [宋] 萧立之 ·《赠道士湖古澹 》
- 最宜荆楚 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》