“楚俗岁时多杂鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚俗岁时多杂鬼”出自哪首诗?
答案: “楚俗岁时多杂鬼”出自: 宋代 欧阳修的 《寄梅圣俞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ sú suì shí duō zá guǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“楚俗岁时多杂鬼”的上一句是什么?
答案:
“楚俗岁时多杂鬼”的上一句是: 鸡犬萧条数百家 , 诗句拼音为: jī quǎn xiāo tiáo shù bǎi jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“楚俗岁时多杂鬼”的下一句是什么?
答案: “楚俗岁时多杂鬼”的下一句是: 蛮乡言语不通华 , 诗句拼音为: mán xiāng yán yǔ bù tōng huá ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“楚俗岁时多杂鬼”全诗
寄梅圣俞 (jì méi shèng yú)
青山四顾乱无涯,鸡犬萧条数百家。
楚俗岁时多杂鬼,蛮乡言语不通华。
绕城江急舟难泊,当县山高日易斜。
击鼓踏歌成夜市,邀龟卜雨趁烧畲。
丛林白昼飞妖鸟,庭砌非时见异花。
惟有山川为胜绝,寄人堪作画图夸。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平○仄,○○平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。
“楚俗岁时多杂鬼”繁体原文
寄梅聖俞
青山四顧亂無涯,雞犬蕭條數百家。
楚俗歲時多雜鬼,蠻鄉言語不通華。
繞城江急舟難泊,當縣山高日易斜。
擊鼓踏歌成夜市,邀龜卜雨趁燒畬。
叢林白晝飛妖鳥,庭砌非時見異花。
惟有山川爲勝絕,寄人堪作畫圖誇。
“楚俗岁时多杂鬼”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青山四顾乱无涯,鸡犬萧条数百家。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
楚俗岁时多杂鬼,蛮乡言语不通华。
仄平平仄平○仄,○○平平仄仄平。
绕城江急舟难泊,当县山高日易斜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
击鼓踏歌成夜市,邀龟卜雨趁烧畲。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
丛林白昼飞妖鸟,庭砌非时见异花。
平仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。
惟有山川为胜绝,寄人堪作画图夸。
“楚俗岁时多杂鬼”全诗注音
青山四顾乱无涯,鸡犬萧条数百家。
楚俗岁时多杂鬼,蛮乡言语不通华。
绕城江急舟难泊,当县山高日易斜。
击鼓踏歌成夜市,邀龟卜雨趁烧畲。
丛林白昼飞妖鸟,庭砌非时见异花。
惟有山川为胜绝,寄人堪作画图夸。
“楚俗岁时多杂鬼”全诗翻译
译文:
青山四周绵延无边,鸡犬相安无声,数百家庭萧条寥落。
楚地的风俗岁时繁杂多变,蛮乡的人们的语言无法通用汉语。
绕城的江水湍急,船只难以停泊;当地的山峦高耸,太阳的倾斜角度也很明显。
敲击着鼓,踏着节奏歌唱,夜市热闹非凡;请来乌龟卜卦,希望能趁着下雨去烧耕地。
茂密的丛林中,白天飞翔着神秘的鸟类,庭院的花草在不合时宜的时候绽放异彩。
唯有这里的山川景色才是最美丽独特的,值得寄托心灵并被作为画图夸赞的对象。
“楚俗岁时多杂鬼”相关诗句:
- 楚俗岁时多杂鬼 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄梅圣俞 》
- 岁时宜楚俗 出自 [唐] 沈佺期 ·《少游荆湘因有是题 》
- 七律见收於宋绶《岁时杂咏》〖见《古今岁时杂咏》卷二五〗 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- 越俗闽风杂楚民 出自 [宋] 刘弇 ·《自竹岩至杉溪 》
- 方言讹传楚俗鬼 出自 [宋] 刘摰 ·《小孤山 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷二五)(按:《古今岁时杂咏》误将务收入六朝 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕 》
- 此乡多杂俗 出自 [唐] 崔颢 ·《结定襄郡狱效陶体 》
- 地连远近多杂俗 出自 [宋] 王洋 ·《送钱显道赴临安学宫 》
- 俗陋多依鬼乞怜 出自 [宋] 刘克庄 ·《问友人病 》
- 岁穷楚俗依稀古 出自 [宋] 刘敞 ·《岁晚偶作 》
- 楚俗由来騐岁功 出自 [宋] 李纲 ·《冬至日雪二首 其一 》
- 荆楚俗多同 出自 [宋] 杨亿 ·《郑漙赴汀州判官 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一)(按:《古今岁时杂咏》各类诗均分爲古诗、今诗二部分 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- 楚地俗多词赋淫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 楚俗声音误最多 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 崇德河 》
- 岁时编杂咏 出自 [宋] 周必大 ·《元宵煮浮圆子前辈似未尝赋此坐间成四韵 》
- 当时楚俗宝萧艾 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 楚俗旧时沉黍恨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《端午感怀 》
- 仍爲楚岁时 出自 [唐] 张子容 ·《乐城岁日赠孟浩然 》
- 楚人重岁时 出自 [宋] 苏辙 ·《辛丑除日寄子瞻 》