“楚俗今仍楚节供”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚俗今仍楚节供”出自哪首诗？
答案： “楚俗今仍楚节供”出自： 宋代 萧立之的 《赠道士湖古澹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ sú jīn réng chǔ jié gòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“楚俗今仍楚节供”的上一句是什么？
答案：
“楚俗今仍楚节供”的上一句是： 江湖千载吊沉筒 , 诗句拼音为：jiāng hú qiān zǎi diào chén tǒng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“楚俗今仍楚节供”的下一句是什么？
答案： “楚俗今仍楚节供”的下一句是： 已分三生委鱼鼈 , 诗句拼音为： yǐ fēn sān shēng wěi yú biē ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“楚俗今仍楚节供”全诗
赠道士湖古澹 (zèng dào shì hú gǔ dàn)
江湖千载吊沉筒，楚俗今仍楚节供。
已分三生委鱼鼈，肯争一饱为蛟龙。
怜君客死非吾土，顾此首丘犹故封。
试问厌厌曹李辈，人间膏沐若为容。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
“楚俗今仍楚节供”繁体原文
贈道士湖古澹
江湖千載吊沉筒，楚俗今仍楚節供。
已分三生委魚鼈，肯爭一飽爲蛟龍。
憐君客死非吾土，顧此首丘猶故封。
試問厭厭曹李輩，人間膏沐若爲容。
“楚俗今仍楚节供”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
江湖千载吊沉筒，楚俗今仍楚节供。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
已分三生委鱼鼈，肯争一饱为蛟龙。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
怜君客死非吾土，顾此首丘犹故封。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
试问厌厌曹李辈，人间膏沐若为容。
“楚俗今仍楚节供”全诗注音
江湖千载吊沉筒，楚俗今仍楚节供。
已分三生委鱼鼈，肯争一饱为蛟龙。
怜君客死非吾土，顾此首丘犹故封。
试问厌厌曹李辈，人间膏沐若为容。
“楚俗今仍楚节供”全诗翻译
译文：
江湖千载流传着悬挂着古老钓筒的传说，楚地风俗至今仍保留着楚节之风。
已经分隔了三世，委身于鱼和鳖的命运，何愿争取一次丰盛，成为蛟龙。
怜悯你远客他乡去世，非故土之地，却仍被葬于故乡首丘。
试问是否疲倦了那些曹、李一类的世人，人世间的荣华富贵是否像膏沐一般，能成为你的容颜之物。
总结：
诗人借古喻今，描述江湖传说、风俗习惯和生死之志，抒发怀才不遇之情，以及对人世虚荣的质疑。
“楚俗今仍楚节供”相关诗句：
- 楚俗今仍楚节供 出自 [宋] 萧立之 ·《赠道士湖古澹 》
- 楚调歌残仍击节 出自 [宋] 方凤 ·《翠微楼对竹会饮 》
- 嘉节近楚俗 出自 [宋] 赵汝譡 ·《登定王台 》
- 初服仍楚楚 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 楚君爲楚节 出自 [宋] 赵蕃 ·《重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其二 》
- 楚人逢楚节 出自 [宋] 周师成 ·《酬张韩伯 》
- 可怜楚俗至今存 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘潭道中即事二首 其二 》
- 楚俗至今犹未改 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 楚乡节物又今朝 出自 [宋] 方一夔 ·《重午 》
- 楚俗今年事事非 出自 [宋] 陈与义 ·《元日 》
- 绿荷供楚制 出自 [宋] 释居简 ·《种桑 》
- 楚甸供吟笔 出自 [宋] 杨杰 ·《赠冯扬州 》
- 服饵供楚客 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 楚甸供王日 出自 [唐] 李峤 ·《茅 》
- 供帐楚江滨 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其一○ 》
- 仍类楚野竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 仍沾楚水还 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻故房相公灵榇自阆州啓殡归葬东都有作二首 一 》
- 晋材仍用楚 出自 [宋] 周孚 ·《送王季裴往行在 》
- 仍赋楚情诗 出自 [宋] 周师成 ·《酬张韩伯 》
- 楚塞仍多事 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其一 》