“最宜荆楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“最宜荆楚”出自哪首诗？
答案： “最宜荆楚”出自： 宋代 释德洪的 《曾逢原待制真赞》， 诗句拼音为： zuì yí jīng chǔ 。
问题2：“最宜荆楚”的上一句是什么？
答案：
“最宜荆楚”的上一句是： 所临有声 , 诗句拼音为： suǒ lín yǒu shēng
。
问题3：“最宜荆楚”的下一句是什么？
答案： “最宜荆楚”的下一句是： 果於去恶 , 诗句拼音为： guǒ wū qù è ，诗句平仄：仄平仄仄。
“最宜荆楚”全诗
曾逢原待制真赞 (céng féng yuán dài zhì zhēn zàn)
冠冕道德，被服文武。
所临有声，最宜荆楚。
果於去恶，发奸破柱。
为国金汤，折冲尊爼。
广平南海，乖崕西蜀。
如雪中春，和而严肃。
名闻乳儿，威被草木。
能作丰年，茂我百谷。
笔下烟云，胸次丘壑。
风流余韵，与世酬酢。
至於谈禅，气压诸衲。
戏以法界，玩于掌握。
补衮之线，调鼎之手。
笑而不言，置之怀袖。
咨尔邦民，再拜稽首。
潭非久留，归相明后。
○仄仄仄，仄仄平仄。
仄○仄平，仄平平仄。
仄平仄仄，仄平仄仄。
平仄平○，○平平仄。
仄平平仄，平？平仄。
○仄○平，○平平仄。
平○仄平，平仄仄仄。
平仄平平，仄仄仄仄。
仄仄平平，平仄平仄。
平平平仄，仄仄平仄。
仄平平○，仄仄平仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，○仄平仄。
仄平仄平，仄平平仄。
平仄平平，仄仄平仄。
平平仄○，平○平仄。
“最宜荆楚”繁体原文
曾逢原待制真贊
冠冕道德，被服文武。
所臨有聲，最宜荆楚。
果於去惡，發姦破柱。
爲國金湯，折衝尊爼。
廣平南海，乖崕西蜀。
如雪中春，和而嚴肅。
名聞乳兒，威被草木。
能作豐年，茂我百穀。
筆下煙雲，胸次丘壑。
風流餘韻，與世酬酢。
至於談禪，氣壓諸衲。
戲以法界，玩于掌握。
補衮之線，調鼎之手。
笑而不言，置之懷袖。
咨爾邦民，再拜稽首。
潭非久留，歸相明后。
“最宜荆楚”全诗注音
冠冕道德，被服文武。
所临有声，最宜荆楚。
果於去恶，发奸破柱。
为国金汤，折冲尊爼。
广平南海，乖崕西蜀。
如雪中春，和而严肃。
名闻乳儿，威被草木。
能作丰年，茂我百谷。
笔下烟云，胸次丘壑。
风流余韵，与世酬酢。
至於谈禅，气压诸衲。
戏以法界，玩于掌握。
补衮之线，调鼎之手。
笑而不言，置之怀袖。
咨尔邦民，再拜稽首。
潭非久留，归相明后。
“最宜荆楚”全诗翻译
译文：
冠冕道德，被服文武。
在任职时，有声望的地方最适宜在荆楚地区。
果断地去除恶势力，揭发奸邪，击碎柱石。
曾为国家治理得宜，像金汤一样，打退敌寇，破除强悍者。
广阔平坦的南海，和乖违崕峦的西蜀。
像春天中的雪花一样，既和谐又庄重。
名声传遍乳儿老人，威势遍及草木花果。
能使丰收年景，茂盛我百谷。
描绘的山水景色，胸怀拥有高山险峻的山岳。
风采飘逸余韵绵长，以此回报社会对自己的赏识。
达到了谈禅的境界，气度压倒了其他僧衲。
戏弄着佛法的境界，玩于心中，自如握掌。
像缝补衮服一样巧妙，像调整大鼎的手法一样巧妙。
笑而不言，把心中的事物放在怀袖之间。
向你国家的百姓请教，再次恭敬地鞠躬行礼。
在湖潭之地并不久留，归还给明后之时。
总结：全文：这段古文描述了一个具有高尚品德的人物，他在治理国家和处理各种问题时表现出果断坚决的决断力。他的声望在荆楚地区尤为显赫，威慑力覆盖了各个阶层。他不仅积极清除恶势力，打击奸邪，还有着善于治理国家的才能，使百谷丰收。他的才华不仅体现在治理国家上，还展现在艺术创作上，他的作品描绘了壮丽的山水景色。他在人际交往中风采潇洒，受人景仰，同时又在修行上有着深厚的造诣，达到了超凡脱俗的境界。他娴熟地掌握佛法，有如游戏于心中。他处世谦和，善于巧妙地处理问题，如同缝补衮服一样巧妙。虽然他笑谈间不言明心事，但他深知自己应该向国家百姓请教，虚心倾听意见。尽管他在湖潭之地并未久留，但在明后之时，仍将有所归还。
“最宜荆楚”总结赏析
赏析：这首诗《曾逢原待制真赞》是释德洪创作的一首赞美诗，共分为十四句，表达了对待制真的崇敬之情以及对其高尚品德的赞赏。诗中运用了丰富的修辞手法，以及生动的比喻和典故，展现了作者对待制真的深切感情。
首句以“冠冕道德，被服文武”描绘待制真的崇高地位，强调了他的品德高尚和文武全才。接下来的几句“果於去恶，发奸破柱。
为国金汤，折冲尊爼。”表现了待制真为国家除恶扶善，保护国家和人民的英勇行为，将其与传说中的金汤相提并论。
诗中还提到了广平南海和崕西蜀，通过地名的引用，强调了待制真的影响力和功绩的广泛传播。接下来的描写“如雪中春，和而严肃。
名闻乳儿，威被草木。”则展现了待制真温和而庄严的性格，以及他的美名传遍山川。
诗的后半部分涉及农耕和文学，表达了待制真不仅在政治上有所建树，还在文化和农业方面作出了杰出贡献。最后几句则表达了待制真对禅宗的热爱，以及他对法界的深刻领悟，将其与佛法相联系。
“最宜荆楚”相关诗句：
- 最宜荆楚 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 关塞最与荆楚近 出自 [宋] 李复 ·《登夔州城楼 》
- 楚山深处最相宜 出自 [唐] 李涉 ·《寄峡州韦郎中 》
- 宜人宜谷最关情 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 楚楚衣装无不宜 出自 [宋] 龚开 ·《高马小儿图 》
- 荆舒最护短 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 荆溪最所爱 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 最重荆州符 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 荆楚通南国 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 楩楠秀荆楚 出自 [宋] 刘敞 ·《览古二首 其二 》
- 荆楚一都会 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 西楚望南荆 出自 [唐] 白居易 ·《自江陵之徐州路上寄兄弟 》
- 邅回过荆楚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 至今荆楚人 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》
- 荆楚西南地 出自 [宋] 邢恕 ·《随州 》
- 云胡走荆楚 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 黄叶辞荆楚 出自 [唐] 司空曙 ·《送刘侍御 》
- 风土乐荆楚 出自 [宋] 刘敞 ·《送献臣是时献臣侍亲之淮南予亦且侍行临荆州献臣先从东门出故有此作 》
- 邅回久荆楚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 大笑荆楚人 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其六 》