“小阁爲谁开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小阁爲谁开”出自哪首诗?
答案: “小阁爲谁开”出自: 宋代 蒋堂的 《和梅挚北池十咏 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí shàng yǒu xiū zhú ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“小阁爲谁开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小阁爲谁开”已经是第一句了。
问题3:“小阁爲谁开”的下一句是什么?
答案: “小阁爲谁开”的下一句是: 遥闻手自栽 , 诗句拼音为: yáo wén shǒu zì zāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小阁爲谁开”全诗
和梅挚北池十咏 其四 (hé méi zhì běi chí shí yǒng qí sì)
池上有修竹,遥闻手自栽。
几因风韵响,时感隼旟来。
粉箨经梅脱,虬根遇石回。
婵娟绿阴下,小阁为谁开。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“小阁爲谁开”繁体原文
和梅摯北池十詠 其四
池上有修竹,遙聞手自栽。
幾因風韻響,時感隼旟來。
粉籜經梅脱,虬根遇石回。
嬋娟綠陰下,小閣爲誰開。
“小阁爲谁开”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
池上有修竹,遥闻手自栽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几因风韵响,时感隼旟来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
粉箨经梅脱,虬根遇石回。
平平仄平仄,仄仄平平平。
婵娟绿阴下,小阁为谁开。
“小阁爲谁开”全诗注音
池上有修竹,遥闻手自栽。
几因风韵响,时感隼旟来。
粉箨经梅脱,虬根遇石回。
婵娟绿阴下,小阁为谁开。
“小阁爲谁开”全诗翻译
译文:
池边有一片修竹,从远处听说是主人亲手种植的。不知有多少次因为风的韵律而发出声响,不时感受到隼旗(古代用来指代军队的旗帜)的飘扬来临。那嫩绿的竹叶经历了梅花的春天脱落,弯曲的竹根在遇到石头时却又转了回来。小阁里面景色优美,绿荫婉约,这是为了谁而开放呢?
总结:
诗人描绘了一幅池边修竹的景象。竹子在风中摇曳发出声响,而且有时能感受到军队的隼旗迎风飘扬的氛围。竹叶经历了春天梅花的脱落,竹根也因为遇到石头而弯曲回旋。在这绿阴婉约的景色中,一座小阁静谧地开放着,引人遐思。
“小阁爲谁开”总结赏析
赏析:: 这首诗是蒋堂创作的《和梅挚北池十咏 其四》。诗人通过描写北池上修竹的景象,表达了自然之美和人情之感。
首先,诗中提到的修竹给人一种幽静清雅的感觉,池塘的一隅似乎被绿竹所围绕。修竹被风吹拂,发出悦耳的响声,这种声音也给人带来了一种宁静和自然的感觉。
诗中的“隼旟”一词指的是隼鸟,它飞翔在竹林之间,与竹的风韵相呼应,增加了诗意的氛围。同时,诗人通过提到虬根遇石回,突显了竹子顽强生长的形象,这也可以理解为诗人对坚韧不拔的品质的赞美。
最后两句则表达了一种美的愉悦和疑问,小阁在绿竹的阴影下开启,作者留下了一个谜底,使读者产生思考,增添了一丝神秘感。
标签: 写景、抒情、咏物
“小阁爲谁开”相关诗句:
- 小阁爲谁开 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其四 》
- 宾阁爲谁开 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 凌空杰阁爲谁开 出自 [宋] 戴复古 ·《万安县芙蓉峰 》
- 何郎东阁爲谁开 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州顷在吴门尝用韦应物作凝香阁旧有白公桧今不复存爲补植之 》
- 拂云高阁爲谁开 出自 [宋] 郑侠 ·《题仁王横山阁 》
- 三山楼阁爲谁开 出自 [宋] 郑侠 ·《仲常龙图自广中移师闽 》
- 香传小树爲谁开 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上蜡梅香甚 》
- 面山开小阁 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 小门开板阁 出自 [唐] 张祜 ·《赠契衡上人 》
- 闻君开小阁 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 緑树阴中小阁开 出自 [宋] 陆游 ·《天台院有小阁下临官道予爲名曰玉霄 》
- 小阁临崖面竹开 出自 [宋] 鲁君锡 ·《留题龙华僧院放怀阁 》
- 小阁深明傍水开 出自 [宋] 沈与求 ·《董深大有诗纪吴江豁然阁旧游索仆继和 》
- 谁开丞相阁 出自 [宋] 周必大 ·《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 》
- 上阁与谁同小立 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵邵陵道中书怀 》
- 谁知小阁栏干曲 出自 [宋] 周焘 ·《题罗汉院小阁 》
- 小阁谁怀畎亩情 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵题曹大夫怀忠阁 》
- 小小禅心爲客开 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵似云岫 》
- 老去谁开东阁 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵赠答洪觉范五首 其四 》
- 尚开东阁欲宾谁 出自 [宋] 刘敞 ·《董相 》