首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题仁王横山阁 > 拂云高阁爲谁开

“拂云高阁爲谁开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拂云高阁爲谁开”出自哪首诗？

答案： “拂云高阁爲谁开”出自： 宋代 郑侠的 《题仁王横山阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn fǔ héng shān kuà hǎi lái ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题2：“拂云高阁爲谁开”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“拂云高阁爲谁开”已经是第一句了。

问题3：“拂云高阁爲谁开”的下一句是什么？

答案： “拂云高阁爲谁开”的下一句是： 拂云高阁为谁开 , 诗句拼音为： fú yún gāo gé wèi shuí kāi ，诗句平仄：仄平平仄平平平。

“拂云高阁爲谁开”全诗

题仁王横山阁 (tí rén wáng héng shān gé)

。 朝代：宋 。    作者： 郑侠。

案俯横山跨海来，拂云高阁为谁开。
荒溪古木闲猿洞，明月白沙空钓台。
晓日东风龙夭矫，秋风西峡凤徘徊。
居然静卧江南岸，天堑波涛亦壮哉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

àn fǔ héng shān kuà hǎi lái ， fú yún gāo gé wèi shuí kāi 。
huāng xī gǔ mù xián yuán dòng ， míng yuè bái shā kōng diào tái 。
xiǎo rì dōng fēng lóng yāo jiǎo ， qiū fēng xī xiá fèng pái huái 。
jū rán jìng wò jiāng nán àn ， tiān qiàn bō tāo yì zhuàng zāi 。

“拂云高阁爲谁开”繁体原文

題仁王横山閣

案俯横山跨海来，拂雲高閣爲誰開。
荒溪古木閒猿洞，明月白沙空釣臺。
曉日東風龍夭矯，秋風西峡鳳徘徊。
居然靜卧江南岸，天塹波濤亦壯哉。

“拂云高阁爲谁开”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
案俯横山跨海来，拂云高阁为谁开。

平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
荒溪古木闲猿洞，明月白沙空钓台。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
晓日东风龙夭矫，秋风西峡凤徘徊。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
居然静卧江南岸，天堑波涛亦壮哉。

“拂云高阁爲谁开”全诗注音

àn fǔ héng shān kuà hǎi lái ， fú yún gāo gé wèi shuí kāi 。

案俯横山跨海来，拂云高阁为谁开。

huāng xī gǔ mù xián yuán dòng ， míng yuè bái shā kōng diào tái 。

荒溪古木闲猿洞，明月白沙空钓台。

xiǎo rì dōng fēng lóng yāo jiǎo ， qiū fēng xī xiá fèng pái huái 。

晓日东风龙夭矫，秋风西峡凤徘徊。

jū rán jìng wò jiāng nán àn ， tiān qiàn bō tāo yì zhuàng zāi 。

居然静卧江南岸，天堑波涛亦壮哉。

“拂云高阁爲谁开”全诗翻译

译文：
案板从横山山脉横跨大海而来，掠过云霄之上的高阁，这高阁是为了谁而修建的呢？
在荒溪边上，有一片古老的树木和一洞猿猴。明亮的月光照耀着空荡的沙滩上的钓台。
清晨的阳光和东风使得江水弯曲起伏，就像一条灵活的龙一样。秋风吹拂着西峡，有如凤凰徘徊飞舞。
居然安静地躺在江南岸边，这江河之间的天然屏障也变得更加宽广壮阔。
全文总结：诗人描绘了一个自然风光秀美的景色，有横山、大海、高阁、荒溪、古木、明月、白沙、钓台、晓日、东风、龙、秋风、西峡、凤等元素，构成了一幅美丽的自然画卷。这里的景色宁静壮阔，使人感叹自然的神奇与美妙。

“拂云高阁爲谁开”诗句作者郑侠介绍：

郑侠（一○四一～一一一九），字介夫，号大庆居士，又号西塘老人，祖籍光州固始（今属河南），後入闽，爲福清（今属福建）人。英宗治平四年（一○六七）进士。调光州司法参军，入监安上门。神宗熙宁中，因绘《流民图》、，正直君子邪曲小人事业图迹》上奏，指斥新法弊窦，编管汀州，改英州。哲宗立，放还，除泉州教授。元佑八年（一○九三），授泉州录事参军。元符元年（一○九八），再窜英州。徽宗即位，复泉州教授，改监潭州南岳庙，未被敕，复追毁前命。崇宁五年（一一○六），复将仕郎，不复出。宣和元年卒，年七十九。光宗绍熙初，追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年（一二一三），赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。　郑侠诗，以影印文渊阁《四库全书·西塘集》爲底本，参校清吴自牧（宋诗钞二集·西塘诗钞）（简称诗钞）、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》（简称补钞）。另辑得集外诗七首，合编一卷。更多...

“拂云高阁爲谁开”相关诗句：

“拂云高阁爲谁开”每个字的意思：

包含“拂云高阁爲谁开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂