“小小禅心爲客开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小小禅心爲客开”出自哪首诗?
答案: “小小禅心爲客开”出自: 宋代 陈着的 《次前韵似云岫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lián yún yǐng gé chén āi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“小小禅心爲客开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小小禅心爲客开”已经是第一句了。
问题3:“小小禅心爲客开”的下一句是什么?
答案: “小小禅心爲客开”的下一句是: 小小禅心为客开 , 诗句拼音为: xiǎo xiǎo chán xīn wèi kè kāi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“小小禅心爲客开”全诗
次前韵似云岫 (cì qián yùn sì yún xiù)
一帘云影隔尘埃,小小禅心为客开。
坐久不知风雨恶,柏炉香里话诗来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“小小禅心爲客开”繁体原文
次前韻似雲岫
一簾雲影隔塵埃,小小禪心爲客開。
坐久不知風雨惡,柏爐香裏話詩來。
“小小禅心爲客开”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
一帘云影隔尘埃,小小禅心为客开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐久不知风雨恶,柏炉香里话诗来。
“小小禅心爲客开”全诗注音
一帘云影隔尘埃,小小禅心为客开。
坐久不知风雨恶,柏炉香里话诗来。
“小小禅心爲客开”全诗翻译
译文:
一道薄薄的云影将尘埃隔绝,微小的禅心为客人敞开。
长时间坐着,未曾察觉风雨的狂猛,柏木炉香飘溢其中,借此香气述说诗篇而来。
总结:
诗人通过描绘一帘云影将尘埃遮蔽,表达了心灵的宁静和纯净。禅心小而纯粹,为人敞开,这是一种待客以诚的态度。然而,坐久之后未察风雨的狂猛,寓意着对外界变化的淡漠。柏炉香的馥郁气息,则为诗人创作提供了灵感和意境。整体描绘了一个与世隔绝、心境宁静的场景,抒发了对内心平静和创作灵感的追求。
“小小禅心爲客开”相关诗句:
- 小小禅心爲客开 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵似云岫 》
- 小隐西亭爲客开 出自 [唐] 许浑 ·《游钱塘青山李隐居西斋 》
- 小隠西亭爲客开 出自 [宋] 李龏 ·《重宿吴林居园亭逢雪 》
- 小隐西斋爲客开 出自 [唐] 李郢 ·《钱塘青山题李隐居西斋 》
- 小小禅房若个宽 出自 [宋] 张侃 ·《宿等慈僧房 》
- 闲迎禅客小低头 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟二首 一 》
- 爲说小乘禅 出自 [宋] 汤模 ·《游练湖题甘露南庄壁 》
- 爲变小乘禅 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵答原伯二首 其一 》
- 灰心聊伴小乘禅 出自 [宋] 苏轼 ·《孤山二咏 柏堂 》
- 灰心聊伴小乘禅 出自 [宋] 宋孝宗 ·《西太乙宫陈朝桧 》
- 应物聊爲小乘禅 出自 [宋] 汪藻 ·《句 其九 》
- 小人以小善爲无益而弗爲也 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 草舍开张小小筵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一 》
- 小小柴门傍竹开 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其一 》
- 小小明窗瞰水开 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗 》
- 小小荆扉傍水开 出自 [宋] 黄庚 ·《山村 》
- 竹下小小开茅庵 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 小轩开傍小篱东 出自 [宋] 方凤 ·《和陶渊明九日闲居韵 》
- 松房小小雨留客 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其二 》
- 小窗对客开新煮 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒 》