“三山楼阁爲谁开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三山楼阁爲谁开”出自哪首诗?

答案:三山楼阁爲谁开”出自: 宋代 郑侠 《仲常龙图自广中移师闽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié yuè yī qián xiàng diào tái ,诗句平仄: 平平平仄平平平

问题2:“三山楼阁爲谁开”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“三山楼阁爲谁开”已经是第一句了。

问题3:“三山楼阁爲谁开”的下一句是什么?

答案:三山楼阁爲谁开”的下一句是: 祥烟喜气两崔嵬 , 诗句拼音为: xiáng yān xǐ qì liǎng cuī wéi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“三山楼阁爲谁开”全诗

仲常龙图自广中移师闽 (zhòng cháng lóng tú zì guǎng zhōng yí shī mǐn)

朝代:宋    作者: 郑侠

节钺依前向钓台,祥烟喜气两崔嵬。
民思父母无穷已,天借星辰有去回。
千里袴襦还衆煖,三山楼阁为谁开。
须知道路先腾说,又见清凉古佛来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jié yuè yī qián xiàng diào tái , xiáng yān xǐ qì liǎng cuī wéi 。
mín sī fù mǔ wú qióng yǐ , tiān jiè xīng chén yǒu qù huí 。
qiān lǐ kù rú huán zhòng xuān , sān shān lóu gé wèi shuí kāi 。
xū zhī dào lù xiān téng shuō , yòu jiàn qīng liáng gǔ fó lái 。

“三山楼阁爲谁开”繁体原文

仲常龍圖自廣中移師閩

節鉞依前向釣臺,祥煙喜氣兩崔嵬。
民思父母無窮已,天借星辰有去回。
千里袴襦還衆煖,三山樓閣爲誰開。
須知道路先騰說,又見清凉古佛来。

“三山楼阁爲谁开”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
节钺依前向钓台,祥烟喜气两崔嵬。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
民思父母无穷已,天借星辰有去回。

平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
千里袴襦还衆煖,三山楼阁为谁开。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知道路先腾说,又见清凉古佛来。

“三山楼阁爲谁开”全诗注音

jié yuè yī qián xiàng diào tái , xiáng yān xǐ qì liǎng cuī wéi 。

节钺依前向钓台,祥烟喜气两崔嵬。

mín sī fù mǔ wú qióng yǐ , tiān jiè xīng chén yǒu qù huí 。

民思父母无穷已,天借星辰有去回。

qiān lǐ kù rú huán zhòng xuān , sān shān lóu gé wèi shuí kāi 。

千里袴襦还衆煖,三山楼阁为谁开。

xū zhī dào lù xiān téng shuō , yòu jiàn qīng liáng gǔ fó lái 。

须知道路先腾说,又见清凉古佛来。

“三山楼阁爲谁开”全诗翻译

译文:
节日的时候,我提着钺斧来到钓台,这里瑞气腾腾,充满喜庆的气氛。
人们思念父母的心情是无穷无尽的,就像天借给星辰日月来回运行一样。
千里之遥,袴襦已被还回,众人因此感到温暖。三座山上的楼阁又为了谁而敞开呢?
请你们明白路途的先行者已经充分表明,古老的佛教智慧又重新出现在人们眼前。

总结:在这段古文中,描述了一个节日时的喜庆景象和人们对父母的思念之情。古文中还暗含了对古代智慧的传承与再现的意味。整篇古文充满了令人欣喜的气氛,同时也表达了对传统价值的敬仰和追思。

“三山楼阁爲谁开”总结赏析

《仲常龙图自广中移师闽》赏析:
郑侠的《仲常龙图自广中移师闽》是一首描写历史事件的诗歌,充满了壮丽的景象和深刻的感情。这首诗主要表达了仲常将师从广州移驻福建的壮丽场景和伟大历程。
第一句“节钺依前向钓台”描写了仲常的威风凛凛,他在前往钓台的道路上显得坚定不移,象征着他的领袖气质。
接下来的句子“祥烟喜气两崔嵬”中的“祥烟”和“喜气”表明了这次行军的吉祥之兆,崔嵬则代表了地势的高峻,将仲常的行军场面描绘得壮观而庄严。
第二句“民思父母无穷已,天借星辰有去回”表达了仲常对百姓的担忧,他深知百姓为他的行军付出了巨大的代价,同时也强调了天命和历史的重要性。
接下来的句子“千里袴襦还衆煖,三山楼阁为谁开”描写了仲常的士兵在千里行军中团结一心,互相温暖,也强调了他们的目标是为了开辟新的疆土。
最后两句“须知道路先腾说,又见清凉古佛来”意味着仲常坚定的信仰和领导力,他带领着士兵不断前进,仿佛古佛一般坚定。

“三山楼阁爲谁开”诗句作者郑侠介绍:

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),後入闽,爲福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元佑八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。 郑侠诗,以影印文渊阁《四库全书·西塘集》爲底本,参校清吴自牧(宋诗钞二集·西塘诗钞)(简称诗钞)、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》(简称补钞)。另辑得集外诗七首,合编一卷。更多...

“三山楼阁爲谁开”相关诗句: