“对客结新盟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“对客结新盟”出自哪首诗?

答案:对客结新盟”出自: 宋代 林用中 《自方广过高台赋此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì kè jié xīn méng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“对客结新盟”的上一句是什么?

答案:对客结新盟”的上一句是: 逢僧叙旧话 , 诗句拼音为: féng sēng xù jiù huà ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“对客结新盟”的下一句是什么?

答案:对客结新盟”的下一句是: □□□□□ , 诗句拼音为: □ □ □ □ □ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“对客结新盟”全诗

自方广过高台赋此 (zì fāng guǎng guò gāo tái fù cǐ)

朝代:宋    作者: 林用中

山云迷古寺,曙色照孤城。
禅境风偏好,空门眼倍明。
逢僧叙旧话,对客结新盟
□□□□□,□□□□生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān yún mí gǔ sì , shǔ sè zhào gū chéng 。
chán jìng fēng piān hǎo , kōng mén yǎn bèi míng 。
féng sēng xù jiù huà , duì kè jié xīn méng 。
□ □ □ □ □ , □ □ □ □ shēng 。

“对客结新盟”繁体原文

自方廣過高臺賦此

山雲迷古寺,曙色照孤城。
禪境風偏好,空門眼倍明。
逢僧敘舊話,對客結新盟。
□□□□□,□□□□生。

“对客结新盟”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
山云迷古寺,曙色照孤城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
禅境风偏好,空门眼倍明。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
逢僧叙旧话,对客结新盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
□□□□□,□□□□生。

“对客结新盟”全诗注音

shān yún mí gǔ sì , shǔ sè zhào gū chéng 。

山云迷古寺,曙色照孤城。

chán jìng fēng piān hǎo , kōng mén yǎn bèi míng 。

禅境风偏好,空门眼倍明。

féng sēng xù jiù huà , duì kè jié xīn méng 。

逢僧叙旧话,对客结新盟。

□ □ □ □ □ , □ □ □ □ shēng 。

□□□□□,□□□□生。

“对客结新盟”全诗翻译

译文:

,万象更新,生机盎然。

总结:

诗人描绘了一个古寺和孤城的景象,山云笼罩着寺庙,晨曦映照着城池,强调了禅修和空门的清静氛围。与僧人交谈叙述过去,与客人结下新的友谊,表达了生活中的新旧交织和变化。【缺失部分无法总结:】。整体描绘了自然与人生的交融。

“对客结新盟”诗句作者林用中介绍:

林用中,字择之,古田(今福建古田东北)人。初遇朱熹於屏山,後爲熹高弟。孝宗乾道三年(一一六七),曾与朱熹、张栻同游衡山,三人游山唱和之诗,集爲《南岳倡酬集》。後曾入转运使幕(《朱文公文集》卷六《小诗奉送择之仁友赴漕台之招……》)。事见《南岳倡酬集》附录宋朱熹《林允中字序》。 林用中诗,以影印文渊阁《四库全书·南岳倡酬集》爲底本。由于《南岳倡酬集》系後人所编,多有舛误,兹据《朱文公文集》、《南轩集》相关诗题酌予订正,编爲一卷。更多...

“对客结新盟”相关诗句: