“来结远公盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来结远公盟”出自哪首诗？
答案： “来结远公盟”出自： 宋代 黄庚的 《赠皎上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái jié yuǎn gōng méng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“来结远公盟”的上一句是什么？
答案：
“来结远公盟”的上一句是： 何当捐世事 , 诗句拼音为： hé dāng juān shì shì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“来结远公盟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“来结远公盟”已经是最后一句了。
“来结远公盟”全诗
赠皎上人 (zèng jiǎo shàng rén)
破衲和云着，何时下赤城。
高年头未白，得道骨全青。
诗思秋空阔，禅心夜月明。
何当捐世事，来结远公盟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“来结远公盟”繁体原文
贈皎上人
破衲和雲著，何時下赤城。
高年頭未白，得道骨全青。
詩思秋空闊，禪心夜月明。
何當捐世事，來結遠公盟。
“来结远公盟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
破衲和云着，何时下赤城。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高年头未白，得道骨全青。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗思秋空阔，禅心夜月明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何当捐世事，来结远公盟。
“来结远公盟”全诗注音
破衲和云着，何时下赤城。
高年头未白，得道骨全青。
诗思秋空阔，禅心夜月明。
何当捐世事，来结远公盟。
“来结远公盟”全诗翻译
译文：
破衲和云着，何时能下赤城山。高年头虽未变白，却已领悟道义，身躯依然健壮如青年。诗意在广袤的秋天空中自由飞扬，禅心伴随夜晚明亮的月光一同闪耀。何时才能放下尘世的琐事，前来与遥远的先生结成深厚的友谊呢？
全诗表达了诗人对修行道路的坚持和对禅宗思想的追求，同时抒发了对与先贤结交的渴望。通过描绘自己高龄却身心仍然充满活力的形象，表现了诗人对于道法的领悟与实践。整首诗以朴实的语言展示了诗人的内心世界，渴望远离尘世喧嚣，寻求心灵的宁静与升华。
“来结远公盟”相关诗句：
- 来结远公盟 出自 [宋] 黄庚 ·《赠皎上人 》
- 待来重结岁寒盟 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其二 》
- 更结秋风来岁盟 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍双桂 》
- 肯来重结鸥盟否 出自 [宋] 姚勉 ·《再题小西湖 其三 》
- 公子远结欢 出自 [唐] 韦应物 ·《上东门会送李幼举南游徐方 》
- 结社同远公 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李夔州乃翁 》
- 结社师真如远公 出自 [宋] 王十朋 ·《宿东林赠然老 》
- 山北远公曾结社 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宝庆院 》
- 不结远公白莲社 出自 [唐] 慈觉（僧） ·《书妙圆塔院张道者屋壁（蜀大东门外有妙圆塔院，僧名行勤，俗姓张氏，人以其精於修行，因谓之道者。） 》
- 远公自结庐山社 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其一 》
- 还许远来结邻否 出自 [宋] 陈造 ·《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 》
- 远客来寻百结花 出自 [宋] 苏轼 ·《留题显圣寺 》
- 公早结束来何爲 出自 [唐] 韩愈 ·《汴泗交流赠张仆射 》
- 人言周公来结宇 出自 [宋] 无名氏 ·《周公亭留题 》
- 开户结诗盟 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 僧敲月下门 》
- 与结千岁盟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《枸杞井 》
- 难结社中盟 出自 [宋] 刘克庄 ·《西林寺 》
- 临池结鸥盟 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 幽碧 》
- 才结岁寒盟 出自 [宋] 唐泾 ·《丙子纪事 》
- 肯许交盟结 出自 [宋] 曾丰 ·《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其一 》