“白鸥盟欲结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白鸥盟欲结”出自哪首诗？
答案： “白鸥盟欲结”出自： 宋代 邹登龙的 《江居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái ōu méng yù jié ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“白鸥盟欲结”的上一句是什么？
答案：
“白鸥盟欲结”的上一句是： 移云叠石山 , 诗句拼音为： yí yún dié shí shān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“白鸥盟欲结”的下一句是什么？
答案： “白鸥盟欲结”的下一句是： 倚杖看潺湲 , 诗句拼音为： yǐ zhàng kàn chán yuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“白鸥盟欲结”全诗
江居 (jiāng jū)
独作幽居计，江边屋数间。
水流天自在，心远地宽闲。
鉏月栽梅树，移云叠石山。
白鸥盟欲结，倚杖看潺湲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“白鸥盟欲结”繁体原文
江居
獨作幽居計，江邊屋數間。
水流天自在，心遠地寬閑。
鉏月栽梅樹，移雲疊石山。
白鷗盟欲結，倚杖看潺湲。
“白鸥盟欲结”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独作幽居计，江边屋数间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水流天自在，心远地宽闲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鉏月栽梅树，移云叠石山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
白鸥盟欲结，倚杖看潺湲。
“白鸥盟欲结”全诗注音
独作幽居计，江边屋数间。
水流天自在，心远地宽闲。
鉏月栽梅树，移云叠石山。
白鸥盟欲结，倚杖看潺湲。
“白鸥盟欲结”全诗翻译
译文：
江边我独自居住，策划着一个幽静的生活，住着数间小屋。
江水自由自在地流淌，心灵宽广而闲适。
我亲自修剪月下的梅树，移动着云朵堆砌成的山峦。
白鸥似乎要结盟，我倚着拐杖欣赏着涟漪荡漾的景色。
总结：
诗人以幽静的江边小居为背景，抒发了对自然宽广自由的向往和内心深处的宁静闲适之情。通过自然景物的描写，传达出诗人对自由、宽广和美好生活的向往。白鸥盟欲结象征了诗人对与大自然和谐共处的渴望。整首诗以清新淡雅的语言，表达了作者对自然和生活的热爱与追求。
“白鸥盟欲结”相关诗句：
- 白鸥盟欲结 出自 [宋] 邹登龙 ·《江居 》
- 欲寻江上白鸥盟 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节明庆寺启建 》
- 临池结鸥盟 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 幽碧 》
- 近结鸥鹭盟 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》
- 忘机久结盟鸥社 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其八 》
- 不结沙鸥水石盟 出自 [宋] 陈岩 ·《逍遥台 》
- 鸥盟又结向西湖 出自 [宋] 徐集孙 ·《跋吴西畴东游诗卷 》
- 肯来重结鸥盟否 出自 [宋] 姚勉 ·《再题小西湖 其三 》
- 聊欲赴鸥盟 出自 [宋] 赵蕃 ·《题龙州亭 》
- 乘兴欲盟鸥 出自 [宋] 邓深 ·《别长沙驿渡 》
- 白鸥盟已寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉同子瞻韵寄定国 》
- 肯负白鸥盟 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其四 》
- 永怀白鸥盟 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 白鸥盟亦寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《才彦置酒筠谿明甫有诗次其韵 》
- 虚负白鸥盟 出自 [宋] 吕本中 ·《江上二首 其一 》
- 白发旧鸥盟 出自 [宋] 孙锐 ·《雨阻秦溪宿马养拙林下 》
- 日与白鸥盟 出自 [宋] 张九成 ·《十二日出城见隔江茅舍可爱 》
- 诗兴白鸥盟 出自 [宋] 李昴英 ·《建仓解归诗复徐意一二首 其二 》
- 未替白鸥盟 出自 [宋] 陈造 ·《岁晚言怀 其三 》
- 恐负白鸥盟 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其三 》