“生事忧患迫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生事忧患迫”出自哪首诗?
答案: “生事忧患迫”出自: 唐代 独孤及的 《客舍月下对酒醉後寄毕四燿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng shì yōu huàn pò ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“生事忧患迫”的上一句是什么?
答案:
“生事忧患迫”的上一句是: 乡路风雪深 , 诗句拼音为:xiāng lù fēng xuě shēn
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“生事忧患迫”的下一句是什么?
答案: “生事忧患迫”的下一句是: 天长波澜广 , 诗句拼音为: tiān cháng bō lán guǎng ,诗句平仄:平○平○仄。
“生事忧患迫”全诗
客舍月下对酒醉後寄毕四燿 (kè shè yuè xià duì jiǔ zuì hòu jì bì sì yào)
乡路风雪深,生事忧患迫。
天长波澜广,高举无六翮。
独立寒夜移,幽境思弥积。
霜月照胆净,银河入檐白。
沽酒聊自劳,开樽坐檐隙。
主人奏丝桐,能使高兴剧。
清机暂无累,献酢更络绎。
慷慨葛天歌,愔愔广陵陌。
既醉万事遗,耳热心亦适。
视身兀如泥,瞪目傲今昔。
故人间城阙,音信两脉脉。
别时前盟在,寸景莫自掷。
心与白日鬬,十无一满百。
寓形薪火内,甘作天地客。
与物无亲疎,斗酒胜竹帛。
何必用自苦,将贻古贤责。
平仄平仄○,平仄平○仄。
平○平○仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平仄○,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄平○仄。
平平仄平仄,○仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄○○,平仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平○○,仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄,○平仄平仄。
“生事忧患迫”繁体原文
客舍月下對酒醉後寄畢四燿
鄉路風雪深,生事憂患迫。
天長波瀾廣,高舉無六翮。
獨立寒夜移,幽境思彌積。
霜月照膽淨,銀河入簷白。
沽酒聊自勞,開樽坐簷隙。
主人奏絲桐,能使高興劇。
清機暫無累,獻酢更絡繹。
慷慨葛天歌,愔愔廣陵陌。
既醉萬事遺,耳熱心亦適。
視身兀如泥,瞪目傲今昔。
故人間城闕,音信兩脉脉。
別時前盟在,寸景莫自擲。
心與白日鬬,十無一滿百。
寓形薪火內,甘作天地客。
與物無親疎,斗酒勝竹帛。
何必用自苦,將貽古賢責。
“生事忧患迫”韵律对照
平仄平仄○,平仄平○仄。
乡路风雪深,生事忧患迫。
平○平○仄,平仄平仄仄。
天长波澜广,高举无六翮。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
独立寒夜移,幽境思弥积。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
霜月照胆净,银河入檐白。
平仄平仄○,平平仄平仄。
沽酒聊自劳,开樽坐檐隙。
仄平仄平平,平仄平○仄。
主人奏丝桐,能使高兴剧。
平平仄平仄,○仄○仄仄。
清机暂无累,献酢更络绎。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
慷慨葛天歌,愔愔广陵陌。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
既醉万事遗,耳热心亦适。
仄平仄○○,平仄仄平仄。
视身兀如泥,瞪目傲今昔。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
故人间城阙,音信两脉脉。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
别时前盟在,寸景莫自掷。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
心与白日鬬,十无一满百。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
寓形薪火内,甘作天地客。
仄仄平○○,仄仄○仄仄。
与物无亲疎,斗酒胜竹帛。
平仄仄仄仄,○平仄平仄。
何必用自苦,将贻古贤责。
“生事忧患迫”全诗注音
乡路风雪深,生事忧患迫。
天长波澜广,高举无六翮。
独立寒夜移,幽境思弥积。
霜月照胆净,银河入檐白。
沽酒聊自劳,开樽坐檐隙。
主人奏丝桐,能使高兴剧。
清机暂无累,献酢更络绎。
慷慨葛天歌,愔愔广陵陌。
既醉万事遗,耳热心亦适。
视身兀如泥,瞪目傲今昔。
故人间城阙,音信两脉脉。
别时前盟在,寸景莫自掷。
心与白日鬬,十无一满百。
寓形薪火内,甘作天地客。
与物无亲疎,斗酒胜竹帛。
何必用自苦,将贻古贤责。
“生事忧患迫”全诗翻译
译文:
乡村道路上风雪纷飞,使我产生了困扰和担忧的事情。
岁月漫长,波澜壮阔,高举起我的没有羽毛的手臂。
我独自立在寒冷的夜晚,心思在幽静的环境中积聚。
冰冷的月光照亮我的胆识,银河流入房檐如白色的细流。
卖酒的人自娱自乐,坐在屋檐的缝隙中开瓶喝。
主人奏着丝桐乐器,能够使人欢乐高涨。
清心静思,暂时没有烦恼,敬献美酒更是不断续杯。
豪情壮志像葛天一样歌唱,沉思着在广陵大街上徘徊。
一旦醉酒,万事都被遗忘,耳朵发热,心情也适宜。
将自己视为一团泥巴,瞪目傲视现在与过去。
故友之间,即使分隔城墙和宫阙,彼此之间还有音信传递。
离别之时,曾有过的盟誓在前方,不要轻易抛弃这一寸美景。
我心与光明白日相争,十个中没有一满百。
在这世间,我宛如火与木炭融为一体,甘愿作为天地间的客人。
对待物事,不分亲疏远近,与竹帛相比,酒的胜利更重要。
何必苦苦自责,自取古人的指责呢?
“生事忧患迫”总结赏析
赏析:这首诗《客舍月下对酒醉后寄毕四燿》表达了诗人在异乡遭遇风雪,生活困苦,但在友人的陪伴和美酒的慰藉下,心情逐渐豁然开朗,忘却了烦恼,尽情陶醉的情感。整首诗描写了诗人在寒夜客舍中与友人共饮,畅谈人生,抒发情感的场景。
在诗中,诗人用生动的词语勾画了乡路风雪深、生事忧患迫的背景,突出了自己的孤独与困顿。然而,他在友人的陪伴下,用开怀畅饮的方式,抒发了对逆境的坚韧和对友情的珍视。银河照在客舍的屋檐上,与寒夜中的月光交相辉映,象征着友情和希望的光芒。
诗人通过描写宴饮的情景,展示了友人间的深厚情谊,以及共饮美酒的愉悦。他们举杯畅饮,奏丝桐,尽情欢笑,表达了对生活的热爱和对友情的珍视。最后两句表达了诗人的豁达心态,他愿意放下过去的困苦与烦恼,豁然开朗,坚定地面对未来。
标签: 抒情、友情、豁达
“生事忧患迫”相关诗句:
- 生事忧患迫 出自 [唐] 独孤及 ·《客舍月下对酒醉後寄毕四燿 》
- 内无忧患迫 出自 [唐] 白居易 ·《首夏病间 》
- 俯仰迫忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 畏事防忧患 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其三 》
- 事国十年忧患同 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》
- 人间事了无忧患 出自 [宋] 郭祥正 ·《再见吴渊卿长官时年八十一 》
- 乐事何如忧患多 出自 [宋] 饶节 ·《寻梅二首 其二 》
- 忧患过前皆梦事 出自 [宋] 陆游 ·《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之 》
- 我生饱忧患 出自 [宋] 孙觌 ·《赠曹山长老了如 》
- 忧患恰半生 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 生本自忧患 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 我生老忧患 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 余生足忧患 出自 [宋] 王之望 ·《食橄榄有感 》
- 吾生忧患余 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 半生忧患里 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜对酒赠少章 》
- 人生足忧患 出自 [宋] 欧阳修 ·《送裴如晦之吴江 》
- 吾生足忧患 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 此生忧患中 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中过舒教授 》
- 平生足忧患 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 平生傲忧患 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日将至涡口五里所遇风留宿 》