“无数渔舟避东岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无数渔舟避东岸”出自哪首诗?
答案: “无数渔舟避东岸”出自: 宋代 杨万里的 《临平解舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shù yú zhōu bì dōng àn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“无数渔舟避东岸”的上一句是什么?
答案:
“无数渔舟避东岸”的上一句是: 市人夹水争出看 , 诗句拼音为: shì rén jiá shuǐ zhēng chū kàn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“无数渔舟避东岸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无数渔舟避东岸”已经是最后一句了。
“无数渔舟避东岸”全诗
临平解舟 (lín píng jiě zhōu)
竹篱短短门小小,少年独立春风晓。
柳芽缩爪尚怯寒,金粟斑斑满枝了。
过船桥下桥绝高,波清深见一截篙。
市人夹水争出看,无数渔舟避东岸。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平○。
○平平仄平仄平,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
“无数渔舟避东岸”繁体原文
臨平解舟
竹籬短短門小小,少年獨立春風曉。
柳芽縮爪尚怯寒,金粟斑斑滿枝了。
過船橋下橋絕高,波清深見一截篙。
市人夾水爭出看,無數漁舟避東岸。
“无数渔舟避东岸”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
竹篱短短门小小,少年独立春风晓。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平○。
柳芽缩爪尚怯寒,金粟斑斑满枝了。
○平平仄平仄平,平平○仄仄仄平。
过船桥下桥绝高,波清深见一截篙。
仄平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
市人夹水争出看,无数渔舟避东岸。
“无数渔舟避东岸”全诗注音
竹篱短短门小小,少年独立春风晓。
柳芽缩爪尚怯寒,金粟斑斑满枝了。
过船桥下桥绝高,波清深见一截篙。
市人夹水争出看,无数渔舟避东岸。
“无数渔舟避东岸”全诗翻译
译文:
竹篱短短,门小小,少年独自立在春风中,清晨的微风吹拂着他。柳芽还在蓄势待发,像是在胆怯寒冷,而金黄色的柳絮已经密密麻麻地满满地长满了枝条。
过了船桥,桥很高,水波清澈,深处可见一截篙。市民们夹水而立,争相往外看,岸边停泊着无数渔船,都避开了东岸。
全诗以短小的篇幅勾勒出春日景色。少年孤立的形象和春风交相辉映,将清新和青春的气息表现得淋漓尽致。柳芽与金黄的柳絮形成鲜明的对比,突出了春季的变化。接下来的桥和水景描写则进一步展现了自然景色的细致之美。市民们观赏渔船,与自然和谐相融,整体描写自然情景,展现了春日的活力和生机。
“无数渔舟避东岸”相关诗句:
- 无数渔舟避东岸 出自 [宋] 杨万里 ·《临平解舟 》
- 东去舟无数 出自 [宋] 释居简 ·《泊港口 》
- 安用避渔舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谕鸥 》
- 渔舟依岸立 出自 [宋] 胡仲参 ·《早发 》
- 犹有渔舟系江岸 出自 [唐] 赵嘏 ·《池上 》
- 云映渔舟掠岸低 出自 [宋] 徐铉 ·《和金州钱太保春雨 》
- 潮退渔舟阁岸斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋晚 》
- 渔舟撑出垂杨岸 出自 [宋] 张至龙 ·《化龙阁 》
- 渔舟泊岸山烟黑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 夜深隔岸渔舟过 出自 [宋] 吕本中 ·《野岸 》
- 茅屋渔舟数百家 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 嘹亮渔舟笛数声 出自 [宋] 陶梦桂 ·《极高明楼饮散次韵二首 其一 》
- 舟摧岸断岂足数 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 渔舟稍稍避回湍 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其二 》
- 数声渔唱埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《新塘夜归 》
- 淮岸渔家淡欲无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 南楼 》
- 孤舟无岸泊 出自 [唐] 张乔 ·《送宾贡金夷吾奉使归本国 》
- 不应无处着渔舟 出自 [宋] 贺铸 ·《吴门秋怀 》
- 渔舟举网无人会 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日 》
- 渔舟往来无人见 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 剑溪渔唱 》