“夜深隔岸渔舟过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深隔岸渔舟过”出自哪首诗?
答案: “夜深隔岸渔舟过”出自: 宋代 吕本中的 《野岸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn gé àn yú zhōu guò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夜深隔岸渔舟过”的上一句是什么?
答案:
“夜深隔岸渔舟过”的上一句是: 长风卷浪欲浮花 , 诗句拼音为: cháng fēng juàn làng yù fú huā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夜深隔岸渔舟过”的下一句是什么?
答案: “夜深隔岸渔舟过”的下一句是: 萤火惊飞乱点沙 , 诗句拼音为: yíng huǒ jīng fēi luàn diǎn shā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“夜深隔岸渔舟过”全诗
野岸 (yě àn)
淡日轻烟村径斜,长风卷浪欲浮花。
夜深隔岸渔舟过,萤火惊飞乱点沙。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“夜深隔岸渔舟过”繁体原文
野岸
淡日輕烟村徑斜,長風卷浪欲浮花。
夜深隔岸漁舟過,螢火驚飛亂點沙。
“夜深隔岸渔舟过”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
淡日轻烟村径斜,长风卷浪欲浮花。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深隔岸渔舟过,萤火惊飞乱点沙。
“夜深隔岸渔舟过”全诗注音
淡日轻烟村径斜,长风卷浪欲浮花。
夜深隔岸渔舟过,萤火惊飞乱点沙。
“夜深隔岸渔舟过”全诗翻译
译文:
淡淡的阳光,轻盈的烟雾,村子的小径倾斜而过,长风卷起水面的波浪,仿佛要把花儿吹浮起来。夜深了,隔岸传来渔舟的声音,船上的灯笼摇曳着,像是迷惑了萤火虫,它们飞得乱七八糟,点亮了沙滩上的点点火光。
总结:这段古文描绘了淡日和夜晚的景色,通过烟雾、风浪、渔船和萤火虫的描绘,展现了一幅自然美景图。
“夜深隔岸渔舟过”相关诗句:
- 夜深隔岸渔舟过 出自 [宋] 吕本中 ·《野岸 》
- 渔舟夜火隔沙明 出自 [唐] 李侍御 ·《句 》
- 古岸维舟夜向深 出自 [宋] 韦骧 ·《夜宿淤丘 》
- 夜深一鹤掠舟过 出自 [宋] 文天祥 ·《月夜 》
- 隔岸如渔火 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 舟雪洒寒灯 》
- 岸隔呼渔渡 出自 [宋] 沈说 ·《秋溪 》
- 隔岸呼渔伴 出自 [宋] 黄庚 ·《王修竹约观打鱼分韵得圆字 》
- 渔监隔岸微 出自 [宋] 陈轩 ·《清溪行 》
- 隔岸闻渔唱 出自 [宋] 赵汝绩 ·《离越 》
- 静听渔船隔岸歌 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日即事 》
- 隔岸渔歌相唤啼 出自 [宋] 朱庆朝 ·《应试渡江 》
- 肠断渔灯隔岸明 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军东南第一山 其一 》
- 隔岸渔灯半明灭 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其五 》
- 隔溪渔舟 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 清奇 》
- 渔舟依岸立 出自 [宋] 胡仲参 ·《早发 》
- 野饭渔舟隔 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 渔舟撑出垂杨岸 出自 [宋] 张至龙 ·《化龙阁 》
- 潮退渔舟阁岸斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋晚 》
- 无数渔舟避东岸 出自 [宋] 杨万里 ·《临平解舟 》
- 渔舟泊岸山烟黑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》