“棋局至今无处觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棋局至今无处觅”出自哪首诗?
答案: “棋局至今无处觅”出自: 宋代 郑起的 《烂柯山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí jú zhì jīn wú chù mì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“棋局至今无处觅”的上一句是什么?
答案:
“棋局至今无处觅”的上一句是: 尘世兴亡是几回 , 诗句拼音为: chén shì xīng wáng shì jǐ huí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“棋局至今无处觅”的下一句是什么?
答案: “棋局至今无处觅”的下一句是: 樵人于此遇仙来 , 诗句拼音为: qiáo rén yú cǐ yù xiān lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“棋局至今无处觅”全诗
烂柯山 (làn kē shān)
春风万古洞门开,尘世兴亡是几回。
棋局至今无处觅,樵人于此遇仙来。
飞梁横跨丹虹影,绝顶平铺白玉堆。
天下纷纷无好着,斜阳下岭共徘徊。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“棋局至今无处觅”繁体原文
爛柯山
春風萬古洞門開,塵世興亡是幾回。
棋局至今無處覓,樵人于此遇仙來。
飛梁橫跨丹虹影,絕頂平鋪白玉堆。
天下紛紛無好著,斜陽下嶺共徘徊。
“棋局至今无处觅”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春风万古洞门开,尘世兴亡是几回。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
棋局至今无处觅,樵人于此遇仙来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞梁横跨丹虹影,绝顶平铺白玉堆。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天下纷纷无好着,斜阳下岭共徘徊。
“棋局至今无处觅”全诗注音
春风万古洞门开,尘世兴亡是几回。
棋局至今无处觅,樵人于此遇仙来。
飞梁横跨丹虹影,绝顶平铺白玉堆。
天下纷纷无好着,斜阳下岭共徘徊。
“棋局至今无处觅”全诗翻译
译文:
春风吹动了万古的山洞门,世间的兴衰更替已经发生了几次。
棋局的局势迄今仍无法找到一处,樵夫就在这里邂逅了仙人降临。
飞檐凌空横跨在丹色虹影间,山巅平铺着如白玉堆积。
天下局势纷纷扰扰没有明确的着落,夕阳斜照下在山岭间徘徊往来。
总结:
诗人描绘了春风吹开洞门、尘世兴衰多次更迭的景象。棋局无法解开,一个樵夫在此遇见了仙人。山巅飞檐横跨,美景如白玉堆叠。然而,天下局势未定,夕阳下显得不安定。通过自然景物抒发了人事无常的情感。
“棋局至今无处觅”相关诗句:
- 棋局至今无处觅 出自 [宋] 郑起 ·《烂柯山 》
- 母子至今无觅处 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其五 》
- 一局两局无争棋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一五 》
- 客至棋一局 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其一 》
- 至今寻觅杳无踪 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其五 》
- 棋局今犹存 出自 [宋] 韩松 ·《游栖真洞 》
- 如今无处觅 出自 [唐] 李中 ·《思旧游有感 》
- 古今得失棋千局 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬刘遂卿 》
- 今古都归一局棋 出自 [宋] 邵雍 ·《答客 》
- 遗老即今无处觅 出自 [宋] 陆游 ·《先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉泰癸亥游复假榻一夕感叹成咏 》
- 洞口只今无处觅 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其三 》
- 尺泽只今无处觅 出自 [宋] 喻良能 ·《任公钓台 》
- 今日东南无处觅 出自 [宋] 苏泂 ·《雨中海棠花放简冯元咨 》
- 朱绂只今无觅处 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其二 》
- 棋局无对曹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 世事如棋局局新 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》
- 棋局醒心过博局 出自 [宋] 洪炎 ·《又叠前韵二首 其二 》
- 尽日观棋局局新 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其二 》
- 对手拈棋局局新 出自 [宋] 李光 ·《三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句 》
- 扫空百局无棋敌 出自 [宋] 陆游 ·《湖上遇道翁乃峡中旧所识也 》