“客至棋一局”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客至棋一局”出自哪首诗?
答案: “客至棋一局”出自: 宋代 方回的 《送前歙黟楚□□五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè zhì qí yī jú ,诗句平仄: 。
问题2:“客至棋一局”的上一句是什么?
答案:
“客至棋一局”的上一句是: 羸马缺灌啖 , 诗句拼音为: léi mǎ quē guàn dàn
,诗句平仄: 。
问题3:“客至棋一局”的下一句是什么?
答案: “客至棋一局”的下一句是: 无客书自览 , 诗句拼音为: wú kè shū zì lǎn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“客至棋一局”全诗
送前歙黟楚□□五首 其一 (sòng qián xī yī chǔ □ □ wǔ shǒu qí yī)
歙山瘦露骨,歙水清□□。
歙尹清瘦人,意与山水淡。
居官俭以廉,饭茹或不糁。
解官卒难去,抱疾偃破毯。
冻僮仅缝补,羸马缺灌啖。
客至棋一局,无客书自览。
俗盲鬼神聋,跖徒肆豪敢。
害盈殊不验,君子例坎壈。
九关今可排,勿待雪生颔。
去去翱天衢,离别何足惨。
仄平仄仄仄,仄仄平??。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平○。
仄仄平平平,○仄平仄仄。
“客至棋一局”繁体原文
送前歙黟楚□□五首 其一
歙山瘦露骨,歙水清□□。
歙尹清瘦人,意與山水淡。
居官儉以廉,飯茹或不糝。
解官卒難去,抱疾偃破毯。
凍僮僅縫補,羸馬缺灌啖。
客至棋一局,無客書自覽。
俗盲鬼神聾,跖徒肆豪敢。
害盈殊不驗,君子例坎壈。
九關今可排,勿待雪生頷。
去去翱天衢,離別何足慘。
“客至棋一局”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平??。
歙山瘦露骨,歙水清□□。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
歙尹清瘦人,意与山水淡。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
居官俭以廉,饭茹或不糁。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
解官卒难去,抱疾偃破毯。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
冻僮仅缝补,羸马缺灌啖。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
客至棋一局,无客书自览。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
俗盲鬼神聋,跖徒肆豪敢。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
害盈殊不验,君子例坎壈。
仄平平仄平,仄仄仄平○。
九关今可排,勿待雪生颔。
仄仄平平平,○仄平仄仄。
去去翱天衢,离别何足惨。
“客至棋一局”全诗注音
歙山瘦露骨,歙水清□□。
歙尹清瘦人,意与山水淡。
居官俭以廉,饭茹或不糁。
解官卒难去,抱疾偃破毯。
冻僮仅缝补,羸马缺灌啖。
客至棋一局,无客书自览。
俗盲鬼神聋,跖徒肆豪敢。
害盈殊不验,君子例坎壈。
九关今可排,勿待雪生颔。
去去翱天衢,离别何足惨。
“客至棋一局”全诗翻译
译文:
歙山瘦露骨,歙水清澈流。
歙尹清瘦人,心意与山水一般淡泊。
在官场守节俭以维护廉洁,就餐时有时不食美味。
卸去官职虽然不易,卧病之中仍然贫苦。
寒冷时僮仆们勉强修补,瘦弱的马儿缺乏饲料。
有客人到来,下棋一局,无需外来书信自得其乐。
时人俗者盲从迷信,不识高明,跖徒及肆意妄为。
恶行最终不会有好结果,君子应当以坎壈为戒范。
通往九重关难关现已可以排除,无需等到雪变得白头。
迅速离去,飞越苍天大道,离别又何足惋惜。
全诗写歙山山水秀美清澈,歙尹品德高洁清瘦,官场节俭廉洁,但卸任后生活清贫,饮食简朴。尽管遭遇艰难,仍然坚守廉洁之道,与俗人迷信迥然不同。呼吁世人不要随波逐流,最终坏事无法得善果,君子应当警惕自己的过失。经过努力克服,困境已可化解,无需等待极端条件出现。最后,表达作者决意离去,勇敢地追求更高目标,与世界告别,不再悲叹。
“客至棋一局”相关诗句:
- 客至棋一局 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其一 》
- 一局两局无争棋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一五 》
- 棋局至今无处觅 出自 [宋] 郑起 ·《烂柯山 》
- 忽喜客来对棋局 出自 [宋] 方回 ·《春晴 》
- 客来棋局时招隐 出自 [宋] 张扩 ·《次韵昌时寺丞侄避暑 》
- 甥陪棋局何须客 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其八 》
- 梦依棋局客敲残 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚 》
- 一局棋 出自 [唐] 司空图 ·《题休休亭 》
- 好一局棋 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 胜负一棋局 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 》
- 成败棋一局 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 寓意棋一局 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其五 》
- 一局等闲棋 出自 [宋] 释怀古 ·《烂柯山二首 其二 》
- 仙家一局棋 出自 [宋] 许及之 ·《次韵甄念八丈监簿诗 》
- 空山一局棋 出自 [宋] 赵湘 ·《游烂柯山 》
- 应门一局棋 出自 [宋] 赵善傅 ·《喜闲 其二 》
- 兴来棋一局 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 完得一局棋 出自 [宋] 牧得清 ·《吟 》
- 一局别墅棋 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其二 》
- 百年一局棋 出自 [宋] 李新 ·《甲午九月十七日留题太平寺 》