“积雨远市声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积雨远市声”出自哪首诗?
答案: “积雨远市声”出自: 宋代 张耒的 《疏梅二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī yǔ yuǎn shì shēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“积雨远市声”的上一句是什么?
答案:
“积雨远市声”的上一句是: 帖帖为不出 , 诗句拼音为: tiē tiē wèi bù chū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“积雨远市声”的下一句是什么?
答案: “积雨远市声”的下一句是: 幽居近芳物 , 诗句拼音为: yōu jū jìn fāng wù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“积雨远市声”全诗
疏梅二首 其二 (shū méi èr shǒu qí èr)
我贫受寒欺,帖帖为不出。
积雨远市声,幽居近芳物。
时禽过我柳,清喙动鸣瑟。
客去门复扃,低参映林没。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
“积雨远市声”繁体原文
疏梅二首 其二
我貧受寒欺,帖帖爲不出。
積雨遠市聲,幽居近芳物。
時禽過我柳,清喙動鳴瑟。
客去門復扃,低參映林沒。
“积雨远市声”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
我贫受寒欺,帖帖为不出。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
积雨远市声,幽居近芳物。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
时禽过我柳,清喙动鸣瑟。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
客去门复扃,低参映林没。
“积雨远市声”全诗注音
我贫受寒欺,帖帖为不出。
积雨远市声,幽居近芳物。
时禽过我柳,清喙动鸣瑟。
客去门复扃,低参映林没。
“积雨远市声”全诗翻译
译文:
我贫穷受到冷遇,只能默默地呆在家里不出门。
积雨使得城市的喧哗声渐行渐远,我住的幽静小居却靠近芬芳的自然。
有时候,野鸟飞过我的柳树,悠然自得地啄动琴弦般鸣叫。
客人离去,我推上门闩,静静地融入映照着林木的寂静之中。
全文总结:作者表达了自己贫困受冷落的遭遇,只得守在家中不外出的无奈。然而,他的居所却近邻着美丽宜人的自然景观,使他感受到一份幽静与宁静。有时候,野鸟飞过,清脆的鸣叫仿佛动人的琴音。客人离去后,他把门关好,独自享受与森林相映成辉的宁谧时刻。整篇古文透露出一种贫寒却宁静自足的生活情怀。
“积雨远市声”总结赏析
赏析:: 这首诗《疏梅二首 其二》是张耒的作品,通过抒发诗人在寒冷季节里的贫困和孤独之感。诗中运用了自然景物和季节的描写,以及对孤寂生活的表达,让读者深切感受到了诗人内心的孤独和寂寞。
首先,诗人用“我贫受寒欺,帖帖为不出。”表现了自己贫困的生活状况,寒冷的气候迫使他宅在家中。这两句中的“贫”和“寒”都传达出一种冷清和萧瑟的氛围。
接着,诗人描述了外面的天气“积雨远市声”,说明了雨水一直持续,城市的声音遥远。这种孤独的气氛进一步加强了诗人的内心孤寂。
然后,诗人用“时禽过我柳,清喙动鸣瑟。”来描写窗外的鸟儿在柳树上啼鸣,这种画面为诗中带来了些许生机,但也更加强调了诗人的孤单,因为他无法参与到外面的繁华中去。
最后,诗的结尾“客去门复扃,低参映林没。”表现了诗人的朋友客人已经离开,门扉再度关闭,诗人回到了自己的寂静之中。林间的景色在他的低参中逐渐隐没,这也反映出了他内心的孤寂和无奈。
标签: 冷清、孤寂、自然景物
“积雨远市声”相关诗句:
- 积雨远市声 出自 [宋] 张耒 ·《疏梅二首 其二 》
- 回头朝市声声远 出自 [宋] 冯濬 ·《祝融峰 》
- 近觉风声远市声 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜楼居 》
- 庆积家声远 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴总干 其一 》
- 闲坊远市声 出自 [宋] 张耒 ·《秋日喜杨介吉老寄药 》
- 山近市声远 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答青山阁见寄 》
- 人声市朝远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 远市漏声长 出自 [宋] 陈必复 ·《晨征 》
- 地僻市声远 出自 [宋] 谢逸 ·《睡起 》
- 出郭市声远 出自 [宋] 曾几 ·《过水东 》
- 市朝声自远 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 捻耳 》
- 山远市声譁 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後陪省中诸公游竹阁 》
- 不知市声远 出自 [宋] 吕本中 ·《曾吉父横碧轩 》
- 翛然市声远 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 路转市声远 出自 [宋] 范成大 ·《晓诣三井观 》
- 数夜积霖声更远 出自 [唐] 徐夤 ·《和尚书咏泉山瀑布十二韵 》
- 积雨声初尽 出自 [宋] 赵湘 ·《僧院苔 》
- 远想长岐同积雨 出自 [宋] 韦骧 ·《迎亲来毕幼妹之嫁久雨稽阻思望而作一首 》
- 地远还闻市井声 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初入试院 》
- 市声非远尘难到 出自 [宋] 许及之 ·《酬常之换韵和江心寺诗 》