“不知市声远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知市声远”出自哪首诗?
答案: “不知市声远”出自: 宋代 吕本中的 《曾吉父横碧轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī shì shēng yuǎn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“不知市声远”的上一句是什么?
答案:
“不知市声远”的上一句是: 屋古柱础润 , 诗句拼音为: wū gǔ zhù chǔ rùn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“不知市声远”的下一句是什么?
答案: “不知市声远”的下一句是: 但觉山色近 , 诗句拼音为: dàn jué shān sè jìn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“不知市声远”全诗
曾吉父横碧轩 (céng jí fù héng bì xuān)
嚣尘等山林,此理久未尽。
君今住世网,于此已自信。
僧居隔长溪,屋古柱础润。
不知市声远,但觉山色近。
开轩有余地,草木当夏盛。
一身船转头,万事灯落烬。
譬如痒在体,搔抑吾已认。
青山故在眼,已绝对闭吝。
悠然有遐想,此语君所印。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
“不知市声远”繁体原文
曾吉父横碧軒
囂塵等山林,此理久未盡。
君今住世網,于此已自信。
僧居隔長溪,屋古柱礎潤。
不知市聲遠,但覺山色近。
開軒有餘地,草木當夏盛。
一身船轉頭,萬事燈落燼。
譬如癢在體,搔抑吾已認。
青山故在眼,已絕對閉吝。
悠然有遐想,此語君所印。
“不知市声远”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
嚣尘等山林,此理久未尽。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
君今住世网,于此已自信。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
僧居隔长溪,屋古柱础润。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
不知市声远,但觉山色近。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
开轩有余地,草木当夏盛。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
一身船转头,万事灯落烬。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
譬如痒在体,搔抑吾已认。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
青山故在眼,已绝对闭吝。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
悠然有遐想,此语君所印。
“不知市声远”全诗注音
嚣尘等山林,此理久未尽。
君今住世网,于此已自信。
僧居隔长溪,屋古柱础润。
不知市声远,但觉山色近。
开轩有余地,草木当夏盛。
一身船转头,万事灯落烬。
譬如痒在体,搔抑吾已认。
青山故在眼,已绝对闭吝。
悠然有遐想,此语君所印。
“不知市声远”全诗翻译
译文:
嚣尘等山林,这其中的道理久远以来未被完全揭示。
如今你生活在互联网时代,对于这个领域你已经自信满满。
僧人居住在长溪的对岸,屋子建在古老柱础上已经被雨水滋润多年。
虽然不知道城市的喧嚣声离得有多远,但山色的静谧却觉得近在咫尺。
打开窗户有充足的空间,草木在夏天繁茂茂盛。
一身披风似乎转过头,但万事如烛灭,瞬间成了灰烬。
就像身体上发痒,抓挠已经是我内心深处的承认。
青山依然在眼前,但内心早已关闭对它的珍视。
悠然自得地拥有遐想,这番言语已经深深地印在你的心里。
全文总结:这段古文描绘了现代生活中人们在忙碌喧嚣的城市中很难完全领悟自然和宁静的真谛。虽然生活充满了现代科技和便利,但内心却缺少对于内心深处真正向往的宁静和遐想的感悟。
“不知市声远”相关诗句:
- 不知市声远 出自 [宋] 吕本中 ·《曾吉父横碧轩 》
- 知不市声杂 出自 [宋] 游九功 ·《浯亭望横山 》
- 不知九市人声寂 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 近觉风声远市声 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜楼居 》
- 回头朝市声声远 出自 [宋] 冯濬 ·《祝融峰 》
- 出郭市声远 出自 [宋] 曾几 ·《过水东 》
- 远市漏声长 出自 [宋] 陈必复 ·《晨征 》
- 地僻市声远 出自 [宋] 谢逸 ·《睡起 》
- 积雨远市声 出自 [宋] 张耒 ·《疏梅二首 其二 》
- 翛然市声远 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 市朝声自远 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 捻耳 》
- 山近市声远 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答青山阁见寄 》
- 山远市声譁 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後陪省中诸公游竹阁 》
- 闲坊远市声 出自 [宋] 张耒 ·《秋日喜杨介吉老寄药 》
- 路转市声远 出自 [宋] 范成大 ·《晓诣三井观 》
- 人声市朝远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 官冷何妨远市声 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三 》
- 最爱幽窗远市声 出自 [宋] 仇远 ·《和姜景星 其一 》
- 山远源深绝市声 出自 [宋] 徐集孙 ·《冷泉亭 》
- 登临稍喜市声远 出自 [宋] 曾季狸 ·《南湖 》