“谁怜老凤堪栖棘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁怜老凤堪栖棘”出自哪首诗？
答案： “谁怜老凤堪栖棘”出自： 宋代 邹极的 《题县簿清心亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí lián lǎo fèng kān qī jí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“谁怜老凤堪栖棘”的上一句是什么？
答案：
“谁怜老凤堪栖棘”的上一句是： 隔墙人语静中声 , 诗句拼音为： gé qiáng rén yǔ jìng zhōng shēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“谁怜老凤堪栖棘”的下一句是什么？
答案： “谁怜老凤堪栖棘”的下一句是： 梦断韶音奏九成 , 诗句拼音为： mèng duàn sháo yīn zòu jiǔ chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“谁怜老凤堪栖棘”全诗
题县簿清心亭 (tí xiàn bó qīng xīn tíng)
君向池边展旧亭，坐临止水觉心清。
暑风菡萏尘难染，霜月苍烝节更明。
对酒独醒公外况，隔墙人语静中声。
谁怜老凤堪栖棘，梦断韶音奏九成。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谁怜老凤堪栖棘”繁体原文
題縣簿清心亭
君向池邊展舊亭，坐臨止水覺心清。
暑風菡萏塵難染，霜月蒼烝節更明。
對酒獨醒公外況，隔牆人語靜中聲。
誰憐老鳳堪棲棘，夢斷韶音奏九成。
“谁怜老凤堪栖棘”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
君向池边展旧亭，坐临止水觉心清。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
暑风菡萏尘难染，霜月苍烝节更明。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
对酒独醒公外况，隔墙人语静中声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁怜老凤堪栖棘，梦断韶音奏九成。
“谁怜老凤堪栖棘”全诗注音
君向池边展旧亭，坐临止水觉心清。
暑风菡萏尘难染，霜月苍烝节更明。
对酒独醒公外况，隔墙人语静中声。
谁怜老凤堪栖棘，梦断韶音奏九成。
“谁怜老凤堪栖棘”全诗翻译
译文：
君在池边修葺古亭，坐在静静的止水旁感受心灵的宁静。暑热的风吹过，荷花的叶子上没有沾染一丝尘土，而清寒的月亮在苍炎的节气里更加明亮。
独自对着酒杯醒着，公事之外的烦恼又是何等境遇，隔着墙壁听着别人的低声细语，室内的静谧中显得更加清晰。
谁能体谅年迈的凤凰，它只能栖息在荆棘丛中，无人理会。梦中的音乐美好终究难成现实，只有百分之九的残缺留在心头。
总结：诗人借景抒发了自己对宁静、清净的向往，以及对现实生活的不满和对美好事物的渴望。寄托着诗人对心灵归宿和内心愿望的感慨。
“谁怜老凤堪栖棘”相关诗句：
- 谁怜老凤堪栖棘 出自 [宋] 邹极 ·《题县簿清心亭 》
- 谁怜枳棘凤凰栖 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其二 》
- 蝇棘岂堪高凤栖 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 里棘岂堪栖凤驻 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘主簿令二首 其二 》
- 人怜枳棘栖凤凰 出自 [宋] 孔武仲 ·《合下会食赠张文潜 》
- 凤栖仇览棘 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔主簿之怀安 》
- 枳棘徒栖凤 出自 [唐] 刘长卿 ·《送沈少府之任淮南 》
- 鸾凤栖枳棘 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 鸾凤犹栖棘 出自 [唐] 皎然 ·《酬元主簿子球别赠 》
- 鸾凤不栖荆棘 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一八 》
- 枳棘难淹鸾凤栖 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 鸾凤何妨枳棘栖 出自 [宋] 周必大 ·《寄题赣簿彭南夫读书楼二绝 其二 》
- 日边丹凤聊栖棘 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之 》
- 棘栖鸾凤暂沉迷 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲和诗复用前韵 》
- 君同鸾凤栖荆棘 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 凤鸾栖棘漫仇香 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教彻二首 其一 》
- 未妨枳棘栖鸾凤 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 才大岂堪栖枳棘 出自 [宋] 乐雷发 ·《送史主簿之鄂就辟 其一 》
- 老凤高栖雏凤飞 出自 [宋] 李流谦 ·《送张子勤九陇尉 》
- 谁道仇香但栖棘 出自 [宋] 项安世 ·《又次王醇甫闻人主簿二首 其二 》