“凤鸾栖棘漫仇香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤鸾栖棘漫仇香”出自哪首诗？
答案： “凤鸾栖棘漫仇香”出自： 宋代 廖行之的 《挽武宣教彻二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng luán qī jí màn chóu xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“凤鸾栖棘漫仇香”的上一句是什么？
答案：
“凤鸾栖棘漫仇香”的上一句是： 鸂鶒下滩谁御史 , 诗句拼音为： xī chì xià tān shuí yù shǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“凤鸾栖棘漫仇香”的下一句是什么？
答案： “凤鸾栖棘漫仇香”的下一句是： 绝怜五十三年笔 , 诗句拼音为： jué lián wǔ shí sān nián bǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“凤鸾栖棘漫仇香”全诗
挽武宣教彻二首 其一 (wǎn wǔ xuān jiào chè èr shǒu qí yī)
三釜何如菽水长，毅然投劾奉归装。
共钦箠楚辞巴岭，又听勾稽复楚乡。
鸂鶒下滩谁御史，凤鸾栖棘漫仇香。
绝怜五十三年笔，不草文园封禅囊。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凤鸾栖棘漫仇香”繁体原文
挽武宣教徹二首 其一
三釜何如菽水長，毅然投劾奉歸裝。
共欽箠楚辭巴嶺，又聽勾稽復楚鄉。
鸂鶒下灘誰御史，鳳鸞棲棘漫仇香。
絕憐五十三年筆，不草文園封禪囊。
“凤鸾栖棘漫仇香”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
三釜何如菽水长，毅然投劾奉归装。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
共钦箠楚辞巴岭，又听勾稽复楚乡。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鸂鶒下滩谁御史，凤鸾栖棘漫仇香。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绝怜五十三年笔，不草文园封禅囊。
“凤鸾栖棘漫仇香”全诗注音
三釜何如菽水长，毅然投劾奉归装。
共钦箠楚辞巴岭，又听勾稽复楚乡。
鸂鶒下滩谁御史，凤鸾栖棘漫仇香。
绝怜五十三年笔，不草文园封禅囊。
“凤鸾栖棘漫仇香”全诗翻译
译文：
三釜何如菽水长，毅然投劾奉归装。
三个锅炉相比，还不如小豆水流长。我决定毫不犹豫地弹劾他，然后离开这个职位。
共钦箠楚辞巴岭，又听勾稽复楚乡。
大家一同赞美着楚辞，登上了巴山，又听着勾践的乐曲回到了故乡楚国。
鸂鶒下滩谁御史，凤鸾栖棘漫仇香。
鸂鶒（古时指某种水鸟）下到滩涂上，究竟谁是担任官职的御史（监察官员）？凤凰和鸾凤却栖息在荆棘丛中，充斥着仇敌的气味。
绝怜五十三年笔，不草文园封禅囊。
我非常怀念那支用了五十三年时间书写的毛笔，但我现在不再涂墨于文园来封禅谢恩了。
总结：这首诗写诗人在政治上受到失意，决定投案自首。在诗中既表达了对家乡楚国的怀念，又流露了对现实不如意的无奈和遗憾。诗人心有不甘，但最终还是选择了离开政治舞台，不再从事官职。
“凤鸾栖棘漫仇香”相关诗句：
- 凤鸾栖棘漫仇香 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教彻二首 其一 》
- 凤栖仇览棘 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔主簿之怀安 》
- 谁道仇香但栖棘 出自 [宋] 项安世 ·《又次王醇甫闻人主簿二首 其二 》
- 倾心栖棘仇香地 出自 [宋] 许及之 ·《送王子大知县 》
- 不将栖棘戏仇香 出自 [宋] 陈渊 ·《寄曹载德谏议二首 其二 》
- 鸾凤犹栖棘 出自 [唐] 皎然 ·《酬元主簿子球别赠 》
- 鸾凤栖枳棘 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 鸾凤不栖荆棘 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一八 》
- 君同鸾凤栖荆棘 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 枳棘难淹鸾凤栖 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 未妨枳棘栖鸾凤 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 棘栖鸾凤暂沉迷 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲和诗复用前韵 》
- 鸾凤何妨枳棘栖 出自 [宋] 周必大 ·《寄题赣簿彭南夫读书楼二绝 其二 》
- 仇香洒墨鸾凤如 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 凤鸾止止宁栖棘 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其二 》
- 鸾栖凤宿与香宜 出自 [宋] 洪迈 ·《和朱子渊石柏诗 》
- 仇览同栖棘 出自 [宋] 晏殊 ·《送铅山周尉 》
- 官栖仇览棘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和魏主簿 》
- 栖鸾暂屈仇 出自 [宋] 王十朋 ·《送张光大赴长沙簿 》
- 颇谓仇仙若鸾凤 出自 [宋] 释文珦 ·《答仇山村见寄 》