首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬元主簿子球别赠 > 鸾凤犹栖棘

“鸾凤犹栖棘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸾凤犹栖棘”出自哪首诗？

答案： “鸾凤犹栖棘”出自： 唐代 皎然的 《酬元主簿子球别赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luán fèng yóu qī jí ，诗句平仄： 平仄○平仄 。

问题2：“鸾凤犹栖棘”的上一句是什么？

答案： “鸾凤犹栖棘”的上一句是： 近闻新拜命 , 诗句拼音为： jìn wén xīn bài mìng ，诗句平仄： 平仄○平仄 。

问题3：“鸾凤犹栖棘”的下一句是什么？

答案： “鸾凤犹栖棘”的下一句是： 劝君寄一枝 , 诗句拼音为： quàn jūn jì yī zhī ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“鸾凤犹栖棘”全诗

酬元主簿子球别赠 (chóu yuán zhǔ bù zi qiú bié zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

故人方远适，访我陈别情。
此夜偶禅室，一言了无生。
览君缄中宝，如搴清玉瑛。
胡为蕴高价，岁晚徒营营。
辞秩贫且病，何人见艰贞。
出无黄金橐，空歌白苎行。
威迟策驽马，独望故关树。
渺渺千里心，春风起中路。
近闻新拜命，鸾凤犹栖棘。
劝君寄一枝，且养冥冥翼。
甘泉多竹花，明年待君食。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄平○平平。
仄平平○仄，○○平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平仄平○仄，平平仄平平。
仄平平平仄，○平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
仄○平仄仄，平仄○平仄。
仄平仄仄平，○仄平平仄。
平平平仄平，平平仄平仄。

gù rén fāng yuǎn shì ， fǎng wǒ chén bié qíng 。
cǐ yè ǒu chán shì ， yī yán le wú shēng 。
lǎn jūn jiān zhōng bǎo ， rú qiān qīng yù yīng 。
hú wèi yùn gāo jià ， suì wǎn tú yíng yíng 。
cí zhì pín qiě bìng ， hé rén jiàn jiān zhēn 。
chū wú huáng jīn tuó ， kōng gē bái zhù xíng 。
wēi chí cè nú mǎ ， dú wàng gù guān shù 。
miǎo miǎo qiān lǐ xīn ， chūn fēng qǐ zhōng lù 。
jìn wén xīn bài mìng ， luán fèng yóu qī jí 。
quàn jūn jì yī zhī ， qiě yǎng míng míng yì 。
gān quán duō zhú huā ， míng nián dài jūn shí 。

“鸾凤犹栖棘”繁体原文

酬元主簿子球別贈

故人方遠適，訪我陳別情。
此夜偶禪室，一言了無生。
覽君緘中寶，如搴清玉瑛。
胡爲蘊高價，歲晚徒營營。
辭秩貧且病，何人見艱貞。
出無黃金橐，空歌白苧行。
威遲策駑馬，獨望故關樹。
渺渺千里心，春風起中路。
近聞新拜命，鸞鳳猶棲棘。
勸君寄一枝，且養冥冥翼。
甘泉多竹花，明年待君食。

“鸾凤犹栖棘”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
故人方远适，访我陈别情。

仄仄仄○仄，仄平○平平。
此夜偶禅室，一言了无生。

仄平平○仄，○○平仄平。
览君缄中宝，如搴清玉瑛。

平平平平仄，仄仄平平平。
胡为蕴高价，岁晚徒营营。

平仄平○仄，平平仄平平。
辞秩贫且病，何人见艰贞。

仄平平平仄，○平仄仄○。
出无黄金橐，空歌白苎行。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
威迟策驽马，独望故关树。

仄仄平仄平，平平仄○仄。
渺渺千里心，春风起中路。

仄○平仄仄，平仄○平仄。
近闻新拜命，鸾凤犹栖棘。

仄平仄仄平，○仄平平仄。
劝君寄一枝，且养冥冥翼。

平平平仄平，平平仄平仄。
甘泉多竹花，明年待君食。

“鸾凤犹栖棘”全诗注音

gù rén fāng yuǎn shì ， fǎng wǒ chén bié qíng 。

故人方远适，访我陈别情。

cǐ yè ǒu chán shì ， yī yán le wú shēng 。

此夜偶禅室，一言了无生。

lǎn jūn jiān zhōng bǎo ， rú qiān qīng yù yīng 。

览君缄中宝，如搴清玉瑛。

hú wèi yùn gāo jià ， suì wǎn tú yíng yíng 。

胡为蕴高价，岁晚徒营营。

cí zhì pín qiě bìng ， hé rén jiàn jiān zhēn 。

辞秩贫且病，何人见艰贞。

chū wú huáng jīn tuó ， kōng gē bái zhù xíng 。

出无黄金橐，空歌白苎行。

wēi chí cè nú mǎ ， dú wàng gù guān shù 。

威迟策驽马，独望故关树。

miǎo miǎo qiān lǐ xīn ， chūn fēng qǐ zhōng lù 。

渺渺千里心，春风起中路。

jìn wén xīn bài mìng ， luán fèng yóu qī jí 。

近闻新拜命，鸾凤犹栖棘。

quàn jūn jì yī zhī ， qiě yǎng míng míng yì 。

劝君寄一枝，且养冥冥翼。

gān quán duō zhú huā ， míng nián dài jūn shí 。

甘泉多竹花，明年待君食。

“鸾凤犹栖棘”全诗翻译

译文：
故人来得远道，特地来探望我离别的情感。
这个夜晚，我偶然来到禅室，一言不发，心境平和如止水。
看着你封存的宝物，就像拿起晶莹剔透的玉瑛。
为什么要珍藏这样的宝贝，岁月已晚，却无所作为。
我辞去官职，生活贫困又常生病，没有人能看到我坚持不懈的困境。
手中无黄金，只有空歌白苎为伴。
我把征马的威武推迟，独自凝望着那些熟悉的关山树木。
我远离万里之外的心情，春风吹拂在中途。
近来听说有新的任命，即便是凤凰也还栖息在荆棘之上。
我劝你将一枝枝寄托出去，同时培养自己那隐秘的翅膀。
甘泉中有许多竹花，明年等待你前来品尝。

“鸾凤犹栖棘”总结赏析

赏析：: 这首《酬元主簿子球别赠》是唐代诗人皎然创作的佳作，表达了诗人对远方友人的思念之情，以及对友情的珍视。诗中通过清新的文字和深刻的感情描绘了别离的情景，充满了禅室清静和诗人心境的交融。
首段描写了友人远行的情况，以及他的突然到访，展现出友情之间的真挚和意外的喜悦。第二段表达了诗人对友人所赠宝物的感慨，将其比作珍贵的宝玉，但也反思了金钱与友情的关系。接下来的几段中，诗人陈述了自己的困境和疾病，表露出对友人支持和鼓励的渴望。
诗人在接下来的段落中表达了对友人的期望和祝愿，希望友人能够顺利前行，像仙鸟一样，保佑自己飞翔。最后，诗人用“甘泉多竹花，明年待君食”的形象描述了友人归来的愿景，充满了期待和盼望。
标签: 友情、禅室、别离、期待

“鸾凤犹栖棘”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“鸾凤犹栖棘”相关诗句：

“鸾凤犹栖棘”每个字的意思：

包含“鸾凤犹栖棘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂