“寄声风雨莫催春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄声风雨莫催春”出自哪首诗?
答案: “寄声风雨莫催春”出自: 宋代 彭汝砺的 《答执中见和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì shēng fēng yǔ mò cuī chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“寄声风雨莫催春”的上一句是什么?
答案:
“寄声风雨莫催春”的上一句是: 传语簿书聊借日 , 诗句拼音为: chuán yǔ bó shū liáo jiè rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“寄声风雨莫催春”的下一句是什么?
答案: “寄声风雨莫催春”的下一句是: 须容饱饫先生馔 , 诗句拼音为: xū róng bǎo yù xiān shēng zhuàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“寄声风雨莫催春”全诗
答执中见和 (dá zhí zhōng jiàn hé)
枉费山公席上珍,看书转忆笑言亲。
旧时香积厨中饭,新得金莲社里人。
传语簿书聊借日,寄声风雨莫催春。
须容饱饫先生馔,可便闲防异姓宾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寄声风雨莫催春”繁体原文
答執中見和
枉費山公席上珍,看書轉憶笑言親。
舊時香積厨中飯,新得金蓮社裏人。
傳語簿書聊借日,寄聲風雨莫催春。
須容飽飫先生饌,可便閑防異姓賓。
“寄声风雨莫催春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
枉费山公席上珍,看书转忆笑言亲。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧时香积厨中饭,新得金莲社里人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
传语簿书聊借日,寄声风雨莫催春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须容饱饫先生馔,可便闲防异姓宾。
“寄声风雨莫催春”全诗注音
枉费山公席上珍,看书转忆笑言亲。
旧时香积厨中饭,新得金莲社里人。
传语簿书聊借日,寄声风雨莫催春。
须容饱饫先生馔,可便闲防异姓宾。
“寄声风雨莫催春”全诗翻译
译文:
枉费山公席上的美味佳肴,看书时不禁回忆起亲人的笑语。
从前在香积厨中吃过简朴的饭菜,如今在金莲社交的人却更加显赫。
传言中说有些书籍可借一日解闷,但我却在风雨中寄去消息,让春天暂时不要催促。
务必容许先生享用丰盛的饮食,但也需小心,防范不同姓的客人带来的不同心思。
全文总结:这段古文描述了在山公席上品尝美味食物,阅读书籍时回忆亲人欢声笑语的情景。作者对过去简朴生活和现今社交场合的不同感受,以及向人借书解闷的心情。文章中也表达了对享受美食的渴望,但也提醒要小心对待来自不同姓的客人。
“寄声风雨莫催春”相关诗句:
- 寄声风雨莫催春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答执中见和 》
- 寄声凭尔急催春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其二 》
- 寄语帘风莫催促 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔灯花 》
- 寄报春风早爲催 出自 [唐] 岑参 ·《春兴戏题赠李侯 》
- 雨声日夜催春老 出自 [宋] 强至 ·《暮春感怀 》
- 莫教风雨苦相催 出自 [宋] 朱淑真 ·《移花 》
- 春风谩诞莫相催 出自 [宋] 郑刚中 ·《和仲模梅花 》
- 寄声莫污清风地 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送祖道朝奉 》
- 寄声风伯莫吹之 出自 [宋] 刘克庄 ·《和曾史君喜雨 》
- 风雨催春亟治任 出自 [宋] 董嗣杲 ·《欲脱榷司东归 》
- 角声催晚雨催寒 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆二首 其二 》
- 寄语春风莫吹尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《压沙寺梨花 》
- 爲我春风各寄声 出自 [宋] 韩淲 ·《送余解元再往吴中 》
- 莫听声声催去櫂 出自 [唐] 王之涣 ·《宴词 》
- 莫作中宵风雨声 出自 [宋] 释慧空 ·《东山到温州僊岩览安楞严姚郎中故事安初读楞严经破句悟道後接姚郎中以梅潭水声悟道东山拈云大小郎中可惜埋向僊岩山中遂说偈仍赠僊岩监寺 其三 》
- 寄语城笳莫苦催 出自 [宋] 陆游 ·《雨後过近村 》
- 春风直莫媚新声 出自 [宋] 曹勋 ·《除夜吟 》
- 更声初断雨声催 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其一 》
- 莫道春随风雨过 出自 [宋] 王埜 ·《句 其二 》
- 蝉声且莫催 出自 [唐] 修睦 ·《岳上作 》