“寄语城笳莫苦催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄语城笳莫苦催”出自哪首诗?
答案: “寄语城笳莫苦催”出自: 宋代 陆游的 《雨後过近村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yǔ chéng jiā mò kǔ cuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寄语城笳莫苦催”的上一句是什么?
答案:
“寄语城笳莫苦催”的上一句是: 老人剩有凋年感 , 诗句拼音为: lǎo rén shèng yǒu diāo nián gǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寄语城笳莫苦催”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寄语城笳莫苦催”已经是最后一句了。
“寄语城笳莫苦催”全诗
雨後过近村 (yǔ hòu guò jìn cūn)
赋罢渊明归去来,紵衣桐帽一时裁。
岁华新笋初成竹,天气停云未断梅。
江路醉归常嵬峨,僧窗闲过即徘徊。
老人剩有凋年感,寄语城笳莫苦催。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寄语城笳莫苦催”繁体原文
雨後過近村
賦罷淵明歸去來,紵衣桐帽一時裁。
歲華新筍初成竹,天氣停雲未斷梅。
江路醉歸常嵬峨,僧窗閑過即徘徊。
老人剩有凋年感,寄語城笳莫苦催。
“寄语城笳莫苦催”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
赋罢渊明归去来,紵衣桐帽一时裁。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岁华新笋初成竹,天气停云未断梅。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
江路醉归常嵬峨,僧窗闲过即徘徊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老人剩有凋年感,寄语城笳莫苦催。
“寄语城笳莫苦催”全诗注音
赋罢渊明归去来,紵衣桐帽一时裁。
岁华新笋初成竹,天气停云未断梅。
江路醉归常嵬峨,僧窗闲过即徘徊。
老人剩有凋年感,寄语城笳莫苦催。
“寄语城笳莫苦催”全诗翻译
译文:
赋罢渊明归去来,紵衣桐帽一时裁。
赋诗完成后,渊明归来,他身穿紵衣,头戴桐帽。
岁华新笋初成竹,天气停云未断梅。
正值时光新绿如笋初长的竹子,天空的云停留未散,梅花依然盛开。
江路醉归常嵬峨,僧窗闲过即徘徊。
醉酒归来的江路常常险峻,身着紵衣的渊明,闲逛于僧窗旁。
老人剩有凋年感,寄语城笳莫苦催。
年事渐长的老人深感岁月凋零,他寄语城中吹笛的人,不要急于把时光催逝。
全诗主题描绘了古代文人渊明离开了书斋归来的场景,描述了他身着紵衣、戴着桐帽的形象。诗中也描绘了春天的景象,新笋初长的竹子和盛开的梅花,以及渊明醉酒归来时常常走过的江路和僧窗。最后,诗人抒发了对时光流逝的感慨,并寄语城中吹笛的人不要急于催逝时光。整首诗表现了岁月更替,以及诗人对时光流逝的思考与忧虑。
“寄语城笳莫苦催”相关诗句:
- 寄语城笳莫苦催 出自 [宋] 陆游 ·《雨後过近村 》
- 寄语帘风莫催促 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔灯花 》
- 寄语鸬鷀莫苦猜 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 不用城笳抵死催 出自 [宋] 陆游 ·《夏末野兴二首 其二 》
- 不恨城笳催日落 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游 》
- 莫挥客泪苦悲笳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过富池水军寨统辖姚子雄公廨略栖迟且有约同上杭京 》
- 不怕城笳苦唤归 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至鲁墟 》
- 莫管城头奏暮笳 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明二首 其一 》
- 寄语催归尽哀怨 出自 [宋] 赵戣 ·《杜鹃花 其二 》
- 催归苦念家人语 出自 [宋] 李流谦 ·《枕上闻橹声 》
- 何须鸟语苦相催 出自 [宋] 曹勋 ·《三月十日 》
- 何须鸟语苦相催 出自 [宋] 杨万里 ·《三月十日 》
- 寄声风雨莫催春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答执中见和 》
- 莫教风雨苦相催 出自 [宋] 朱淑真 ·《移花 》
- 门外弓旌莫苦催 出自 [宋] 刘克庄 ·《行期一首 》
- 宸章莫更苦相催 出自 [宋] 谢谔 ·《追和邵祭酒柬吕太学 》
- 苦恨重城催兴尽 出自 [宋] 陈与义 ·《张迪功携诗见过次韵谢之二首 其二 》
- 但当寄苦语 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉父长官 》
- 因书寄苦语 出自 [宋] 吕本中 ·《与仲安别後奉寄 》
- 石城催莫愁 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》