“雨声日夜催春老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨声日夜催春老”出自哪首诗?
答案: “雨声日夜催春老”出自: 宋代 强至的 《暮春感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shēng rì yè cuī chūn lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“雨声日夜催春老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨声日夜催春老”已经是第一句了。
问题3:“雨声日夜催春老”的下一句是什么?
答案: “雨声日夜催春老”的下一句是: 不顾愁人鬓欲华 , 诗句拼音为: bù gù chóu rén bìn yù huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雨声日夜催春老”全诗
暮春感怀 (mù chūn gǎn huái)
雨声日夜催春老,不顾愁人鬓欲华。
堂上自来相熟燕,树间犹有未飞花。
诗篇闲里曾无数,酒盏生前亦有涯。
传语东风且从款,苍顔更畏数年加。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雨声日夜催春老”繁体原文
暮春感懷
雨聲日夜催春老,不顧愁人鬢欲華。
堂上自來相熟燕,樹間猶有未飛花。
詩篇閑裏曾無數,酒盞生前亦有涯。
傳語東風且從款,蒼顔更畏數年加。
“雨声日夜催春老”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨声日夜催春老,不顾愁人鬓欲华。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
堂上自来相熟燕,树间犹有未飞花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗篇闲里曾无数,酒盏生前亦有涯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
传语东风且从款,苍顔更畏数年加。
“雨声日夜催春老”全诗注音
雨声日夜催春老,不顾愁人鬓欲华。
堂上自来相熟燕,树间犹有未飞花。
诗篇闲里曾无数,酒盏生前亦有涯。
传语东风且从款,苍顔更畏数年加。
“雨声日夜催春老”全诗翻译
译文:
雨声日夜催春老,不顾愁人鬓欲华。
堂上自来相熟燕,树间犹有未飞花。
诗篇闲里曾无数,酒盏生前亦有涯。
传语东风且从款,苍颜更畏数年加。
译文:雨声日夜催着春天的老去,不管忧伤的人已见白发初现。
堂上的燕子自然而然地归来,树间仍有未飞舞的花朵。
写过的诗篇在闲暇时曾无数次,人生中喝过的酒也有尽头。
传话给东风,请温和地吹来,因为苍颜更怕岁月的累加。
总结:
这首诗以自然景物为背景,表达了岁月不饶人的情感。雨声催着春天逝去,而愁人的发丝却未能避免的变白。堂上的燕子习以为常地归来,而树间的花朵仍然有未展开的。诗篇写过许多,在闲暇时数不胜数,而人生的酒也有喝完的时候。诗人希望东风能温和地传递信息,因为苍老的面庞更害怕岁月的累积。整首诗透露着时光流转中的无奈和对光阴易逝的担忧之情。
“雨声日夜催春老”相关诗句:
- 雨声日夜催春老 出自 [宋] 强至 ·《暮春感怀 》
- 催花夜雨细无声 出自 [宋] 方回 ·《元日小雨 》
- 寄声风雨莫催春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答执中见和 》
- 砌下蛩声日夜催 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月一日舟次雍邱次翟静叔韵 》
- 鶑声催老十洲春 出自 [宋] 华岳 ·《春郊即事 》
- 鸟声催得青春老 出自 [宋] 李彭 ·《竹间两绝句 其一 》
- 光阴日夜催吾老 出自 [宋] 戴复古 ·《寄朱仲是兼佥 》
- 催牯鞭声春日斜 出自 [宋] 释正觉 ·《良禅人干田求颂 》
- 角声催晚雨催寒 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆二首 其二 》
- 春雨夜有声 出自 [宋] 陈与义 ·《海棠 》
- 日夜唯雨声 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其六 》
- 雨声一夜卷春去 出自 [宋] 释元肇 ·《礼嵩明教塔二首 其二 》
- 不识春江夜雨声 出自 [宋] 杨万里 ·《光口夜雨 》
- 夜枕梦回春雨声 出自 [宋] 陆游 ·《春前六日作 》
- 探支春夜无声雨 出自 [宋] 周必大 ·《中秋古梅盛开次子中兄韵 》
- 一夜雨声春事休 出自 [宋] 章甫 ·《送李清宇 》
- 雨声一夜忆春田 出自 [唐] 郑谷 ·《中年 》
- 日夜松声如雨急 出自 [宋] 王珪 ·《书四望亭 》
- 夜夜砧声催客去 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 更声初断雨声催 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其一 》