“不朽不坏与天连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不朽不坏与天连”出自哪首诗?
答案: “不朽不坏与天连”出自: 唐代 无名氏的 《兴文塔铭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xiǔ bù huài yǔ tiān lián ,诗句平仄: 。
问题2:“不朽不坏与天连”的上一句是什么?
答案:
“不朽不坏与天连”的上一句是: 天宝三载置此塔 , 诗句拼音为: tiān bǎo sān zǎi zhì cǐ tǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“不朽不坏与天连”的下一句是什么?
答案: “不朽不坏与天连”的下一句是: (见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二 , 诗句拼音为: ( jiàn guāng xù yuán nián kān liú róng děng zuǎn 《 guǎng chāng xiàn zhì 》 juàn shí èr ,诗句平仄:。
“不朽不坏与天连”全诗
兴文塔铭 (xīng wén tǎ míng)
东西南北总铜山,万万千千弥亿千。
钱坊日铸百万算,功匠千人若神仙。
天宝三载置此塔,不朽不坏与天连。
(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二。
)(按:《兴文塔铭》石刻,正书,天宝三载建,在东岳行祠。
署「渤海郡常选上柱国高澄书」。
作者不祥。
)。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平平。
平仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
?仄平仄平平平平平仄仄仄平○仄仄仄仄。
??仄?○平仄平仄仄,○平,平仄○仄仄,仄平仄○平。
仄?仄仄仄平仄仄仄仄平平平?。
仄仄仄平。
?。
“不朽不坏与天连”繁体原文
興文塔銘
東西南北總銅山,萬萬千千彌億千。
錢坊日鑄百萬算,功匠千人若神仙。
天寶三載置此塔,不朽不壞與天連。
(見光緒元年刊劉榮等纂《廣昌縣志》卷十二。
)(按:《興文塔銘》石刻,正書,天寶三載建,在東嶽行祠。
署「渤海郡常選上柱國高澄書」。
作者不祥。
)。
“不朽不坏与天连”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
东西南北总铜山,万万千千弥亿千。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平平。
钱坊日铸百万算,功匠千人若神仙。
平仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
天宝三载置此塔,不朽不坏与天连。
?仄平仄平平平平平仄仄仄平○仄仄仄仄。
(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二。
??仄?○平仄平仄仄,○平,平仄○仄仄,仄平仄○平。
)(按:《兴文塔铭》石刻,正书,天宝三载建,在东岳行祠。
仄?仄仄仄平仄仄仄仄平平平?。
署「渤海郡常选上柱国高澄书」。
仄仄仄平。
作者不祥。
?。
)。
“不朽不坏与天连”全诗注音
东西南北总铜山,万万千千弥亿千。
钱坊日铸百万算,功匠千人若神仙。
天宝三载置此塔,不朽不坏与天连。
(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二。
)(按:《兴文塔铭》石刻,正书,天宝三载建,在东岳行祠。
署「渤海郡常选上柱国高澄书」。
作者不祥。
)。
“不朽不坏与天连”全诗翻译
译文:
东西南北,总是铜山,无数无数弥亿千。
钱坊每日铸造百万钱,工匠千人如神仙。
天宝三年建起此塔,永恒不朽与天相连。
(摘自《广昌县志》卷十二,刘荣等纂,光绪元年刊。
)(按:《兴文塔铭》刻于石碑上,字体端庄,建于东岳行祠。
署名为「渤海郡常选上柱国高澄书」。
作者不详。
)。
总结:
这首古文描写了东西南北四方的铜山气势磅礴,其采铜数量之多无法计数。每日在钱坊铸造的钱币也以百万计,工匠们的手艺娴熟,堪比神仙。在天宝三年,建起了这座塔,永恒不朽,与天相通。这首诗歌内容详实,既反映了当时钱币生产的繁荣景象,又表现了塔的永恒不朽之美。
“不朽不坏与天连”相关诗句:
- 不朽不坏与天连 出自 [唐] 无名氏 ·《兴文塔铭 》
- 世界坏时渠不朽 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二三 》
- 世界坏时终不朽 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 十二 》
- 虚空可坏此不朽 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三二 》
- 坏与不坏亦何在 出自 [宋] 王庭珪 ·《存存阁 》
- 坏与不坏主元在 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 坏与不坏主元在 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一八 》
- 坏与不坏 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二六 》
- 坏与不坏 出自 [宋] 释可观 ·《自题像 》
- 天能自不与江连 出自 [宋] 曾丰 ·《舟至衡阳转入茶陵 》
- 不嫌坏路容连步 出自 [宋] 李之仪 ·《真师约过寄老庵雨不止两日不得往小霁辄涉淖以契前约次其所示韵庵壁有孙莘老秦少游刘贡父诸君诗 》
- 不知者个坏不坏 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五一 》
- 与寺爲不坏 出自 [宋] 曾丰 ·《小憩月华寺问智药眉山两公遗迹 》
- 不与朽壤期 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋东坡诗案 》
- 与公俱不朽 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 与君期不朽 出自 [宋] 晁公遡 ·《罗仲思送伯父以道帖 》
- 不待还黄与坏麻 出自 [宋] 刘克庄 ·《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂 》
- 与汝作诗传不朽 出自 [宋] 苏轼 ·《古缠头曲 》
- 身与此山俱不朽 出自 [宋] 程洵 ·《张衡山南山瑞芝 》
- 足与德功参不朽 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》